DECLINED SHARPLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giảm mạnh

Ví dụ về việc sử dụng Declined sharply trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Imports of Korea declined sharply.
Xuất khẩu của Hàn Quốc đã giảm mạnh.

Vietnam's per-capita GDP more than trebled between 1991 and 2012 and the prevalence of poverty, undernourishment and malnutrition also declined sharply.
GDP bình quân đầu người của Việt Nam đã tăng hơn gấp ba kể từ năm 1991 đến năm 2012 và tỷ lệ nghèo, thiếu ăn và suy dinh dưỡng cũng giảm mạnh.

But remember that racism declined sharply in the South during the second half of the twentieth century.
Nhưng hãy nhớ rằng chủ nghĩa kỳ thị chủng tộc đã suy giảm đáng kể ở miền nam trong phần hai của thế kỷ 20.

Before the newest announcement, the market share of Windows Phone(Windows 10 Mobile) has declined sharply recently.
Trước khi có thông cáo mới của Microsoft, thị phần của Windows Phone( Windows 10 Mobile) đã giảm sút mạnh thời gian gần đây.

While the total market cap has declined sharply from the start of the year, it is still higher than it was a year ago.
Trong khi tổng vốn hóa thị trường đã giảm mạnh từ đầu năm, thì nó vẫn cao hơn một năm trước.

The rate of HZ among children who were unvaccinated climbed from 2003 to 2007 and then declined sharply through the end of the study period.
Tỷ lệ mắc bệnh Zona ở trẻ em không được tiêm chủng đã tăng từ năm 2003 đến 2007 và sau đó giảm mạnh cho đến cuối thời gian nghiên cứu.

The state economic sector has declined sharply with almost no change in management capacity, even less and less.
Khu vực kinh tế Nhà nước lại bị giảm sút mạnh với năng lực quản trị gần như không có sự thay đổi, thậm chí ngày càng kém đi.

Energy, metals, beverages, and agricultural raw materials prices rose during 2002-08 and then declined sharply after peaking in mid-2008.
Giá năng lượng, kim loại, đồ uống và nguyên liệu nông nghiệp tăng trong thời gian 2002- 08 và sau đó giảm mạnh sau khi đạt đỉnh ở giữa 2008.

The Dow Jones Industrial Average declined sharply on Tuesday, giving back some of last week's big advance.| Source: Yahoo Finance.
Chỉ số công nghiệp trung bình Dow Jones giảm mạnh vào thứ ba, mang đi một số tiến bộ lớn trong tuần trước.| Nguồn: Tài chính Yahoo.

The International Energy Agency reports compliance with OPEC's production agreement declined sharply in June to its lowest level in six months.
Cơ quan Năng lượng Quốc tế IEA báo cáo mức tuân thủ thỏa thuận sản lượng của OPEC giảm mạnh trong tháng 6 xuống mức thấp nhất trong 6 tháng.

During the Hellenistic period, the importance of"Greece proper"(that is, the territory of modern Greece) within the Greek-speaking world declined sharply.
Trong thời kỳ Hy Lạp hóa, tầm quan trọng của" Hy Lạp chính quốc"( nghĩa là lãnh thổ của Hy Lạp hiện đại) trong thế giới nói tiếng Hy Lạp suy giảm mạnh.

The rate of innovation continues to be very high until the age of 55 and declined sharply after 65, the median expected retirement age in the US.
Mức sáng tạo vẫn rất cao cho đến tuổi 55 và giảm mạnh sau 65, tuổi nghỉ hưu trung bình dự kiến ở Mỹ.

Ebola has killed more than 11,000 people in Guinea, Sierra Leone and Liberia since it began more than a year ago but new cases have declined sharply.
Ebola đã giết chết hơn 11.000 người ở Guinea, Sierra Leone và Liberia kể từ khi bắt đầu bùng phát từ hơn một năm trước, nhưng những ca nhiễm mới gẫn đây đã giảm mạnh.

However, the bullishness was short-lived as it has declined sharply today, giving up most of the gains of the previous day.
Tuy nhiên, xu hướng tăng đã tồn tại trong thời gian ngắn vì nó đã giảm mạnh trong phiên hôm nay, từ bỏ hầu hết các mức tăng của ngày hôm trước.

She completed her contract on permanent suspension and then worked as a freelancer, but although she worked regularly, the quality of her scripts declined sharply.
Cô đã hoàn thành hợp đồng về việc đình chỉ học vĩnh viễn và sau đó làm nghề freelancer, nhưng mặc dù cô làm việc thường xuyên, chất lượng kịch bản của cô đã giảm mạnh.

The UK Office for Budget Responsibility forecasts that oil revenues, which have declined sharply in recent years, will be just £2.9 billion in 2016-17.
Văn phòng trách nhiệm ngân sách của Vương quốc Anh dự báo doanh thu dầu mỏ, đã giảm mạnh trong những năm gần đây, sẽ chỉ đạt 2,9 tỷ bảng Anh giai đoạn 2016- 2017.

Global memory revenue declined sharply in the second quarter of 2019 compared to a year earlier, with DRAM falling 33 percent and NAND flash plunging 35 percent from the second quarter of 2018.
Doanh thu bộ nhớ toàn cầu giảm mạnh trong quý hai năm 2019 so với cùng kỳ năm trước, với DRAM giảm 33% và flash NAND giảm 35% so với quý 2 của năm 2018.

The International Energy Agency reports compliance with OPEC's production agreement declined sharply in June to its lowest level in six months.
Báo cáo của Cơ quan Năng lượng Quốc tế cho biết mức độ tuân thủ thỏa thuận cắt giảm sản lượng của OPEC giảm mạnh trong tháng 6 xuống mức thấp nhất trong vòng 6 tháng.

His popularity declined sharply in the Northern states after he supported the Kansas- Nebraska Act, which nullified the Missouri Compromise, while many whites in the South continued to support him.
Sự tín nhiệm của ông đối với người dân các bang phía Bắc Hoa Kỳ bị suy giảm đáng kể sau khi ông ủng hộ ban hành Đạo luật Kansas- Nebraska và vô hiệu hóa Thỏa hiệp Missouri, nhưng nhiều người da trắng ở phía Nam lại rất ủng hộ ông.

Ethereum has gained more than 430,000 followers on Twitter, but the number of new followers has declined sharply since January, during the peak of market interest.
Ethereum đã đạt được hơn 430.000 người theo dõi trên Twitter, nhưng số lượng người theo dõi mới đã giảm mạnh kể từ tháng 1 đầu năm nay- thời kỳ đỉnh cao của thị trường.

Militant violence has declined sharply in Pakistan following a sustained crackdown in recent years and over the past two years Lahore, Pakistan's second-largest city, has been free of the kind of attacks that were once common.
Bạo lực phiến quân ở Pakistan đã giảm mạnh sau một cuộc đàn áp kéo dài trong những năm gần đây, và trong 2 năm qua, thành phố lớn thứ hai của Pakistan, Lahore đã thoát khỏi các cuộc tấn công phổ biến trước đây.

IDC data shows that Realme's shipments peaked in September with a market share of 16.74%, but declined sharply in October and November with 9.33% and 8.23% market share respectively.
Dữ liệu của IDC cho thấy các lô hàng Realme đạt đỉnh vào tháng 9 với thị phần 16,74%, nhưng giảm mạnh vào tháng 10 và tháng 11 với thị phần lần lượt là 9,33% và 8,23%.

Domestic music sales declined sharply in the 21st century.[6] Sales certifications for albums are awarded by the KMCA, were introduced in April 2018, and can be awarded to every album released after January 1, 2018.
Doanh số âm nhạc trong nước giảm mạnh trong thế kỷ 21.[ 1] Chứng nhận bán hàng cho các album được trao bởi KMCA, được giới thiệu vào tháng 4 năm 2018 và có thể được trao cho mọi album được phát hành sau ngày 1 tháng 1 năm 2018.

However, his wealth has also been affected, as the value of his remaining interests in various companies(including Rusal and Open Investments) declined sharply, and as the remaining payment from Rusal had to be postponed.
Dù gia tài của Mikhail cũng bị hao hụt vì dính tới nhiều công ty bị giảm mạnh( như Rusal và Open Investments) và khoản trả sau của UC Rusal cũng phải hoãn lại.

Musk Xylene was once the most widely used of the"nitro-musks", but its use has declined sharply since the mid-1980s due to safety and environmental concerns, and musk xylene is a useful example of the lowest level of such risks which need to be taken into account.
Musk xylene đã từng được sử dụng rộng rãi nhất trong số" nitro- musks", nhưng việc sử dụng nó đã giảm mạnh kể từ giữa những năm 1980 do những lo ngại về an toàn và môi trường, và xạ hương là một ví dụ hữu ích về mức độ rủi ro thấp nhất cần có Được đưa vào tài khoản.

Māori always had a high birth rate; that was neutralised by a high death rate until modern public health measures became effective in the 20th century when tuberculosis deaths and infant mortality declined sharply.
Người Maori luôn có một tỷ suất sinh cao, điều này bị vô hiệu hóa do một tỷ suất tử cao cho đến khi các biện pháp y tế công cộng hiện đại trở nên hiệu quả trong thập niên 20 khi tỷ lệ tử vong do bệnh lao và tử vong trẻ sơ sinh giảm mạnh.

However, in the latter half of the 20th century, rail travel declined sharply, and Grand Central Terminal fell into disrepair, threatened several times with demolition.
Tuy nhiên vào nửa cuối thế kỷ 20, nhu cầu đi lại bằng đường sắt giảm nhanh chóng, và nhà ga Grand Central rơi vào tình trạng hư hỏng, một vài lần có nguy cơ sụp đổ.

And as soon as tensions rose once the oil rig had been towed into Vietnamese waters, trade between the two countries declined sharply, with Chinese state media warning of possible long-term economic consequences.
Vào lúc những căng thẳng dâng cao khi dàn khoan dầu được kéo vào vùng biển của Việt Nam, giao dịch thương mại giữa hai nước giảm rõ rệt với truyền thông Trung Quốc cảnh cáo khả năng về những hậu quả kinh tế lâu dài.

Following a decade of rapid growth, China's global investment declined sharply in 2017, after Beijing re-imposed administrative controls to tame“irrational” capital outflows.
Sau một thập kỷ tăng trưởng, đầu tư toàn cầu của Trung Quốc đã giảm mạnh trong năm 2017 sau khi Bắc Kinh áp đặt lại các biện pháp kiểm soát hành chính để chế ngự dòng vốn.

My own view is that the calculations implying that the estimated value of r* has declined sharply in recent years really reflect the declining interest rate set by the Fed and other central banks.
Quan điểm của tôi là các tính toán ngụ ý rằng giá trị ước tính của r* đã giảm mạnh trong những năm gần đây đã thực sự phản ánh mức lãi suất giảm mà Fed và các ngân hàng trung ương khác đưa ra.