DEMAGOGUES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mị dân
• mâu thuẫn
• demagogues

Ví dụ về việc sử dụng Demagogues trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Demagogues were a new kind of leader who emerged from the lower classes.
Những kẻ mị dân là một loại lãnh đạo mới nổi lên từ các tầng lớp thấp hơn.

They are anybody who willfully degrades the public square- the propagandists and demagogues.
Họ là bất cứ ai cố tình làm suy giảm những nơi công cộng- những kẻ tuyên truyền và mỵ dân.

Demagogues have arisen in democracies from Athens to the present day.
Những kẻ mị dân đã có mặt trong các nền dân chủ từ Athens cho đến ngày nay.

They fear the drift of their own voters to more muscular, anti-immigrant demagogues on the right.
Họ sợ sự trôi dạt của cử tri của chính họ đến những mâu thuẫn cơ bắp hơn, chống người nhập cư ở bên phải.

Demagogues have been found in democracies from historic Athens to the present day.
Những kẻ mị dân đã có mặt trong các nền dân chủ từ Athens cho đến ngày nay.

Again, the situation in Germany, with its seven million unemployed, was obviously favorable for demagogues.
Tình hình ở Đức, với 7 triệu người thất nghiệp, một lần nữa trở nên hết sức thuận lợi cho những kẻ mị dân.

Historically, these 4 techniques have been used by demagogues to erode the freedom and independence of the press.
Trong lịch sử, bảy kỹ thuật này đã được sử dụng bởi các mâu thuẫn để làm xói mòn sự tự do và độc lập của báo chí.

The Tea Party in the US would have been relatively marginal without powerful backers and demagogues.
Đảng Trà ở Mỹ có lẽ vẫn tương đối ngoài lề nếu không có những người ủng hộ và những kẻ mị dân đầy quyền lực.

Demagogues have always used fear for intimidation of the subordinates or enemies and shepherding the tribe by the leaders.
Những người mâu thuẫn luôn sử dụng nỗi sợ hãi để đe dọa cấp dưới hoặc kẻ thù và che chở bộ lạc bởi các nhà lãnh đạo.

Anyone who threatens our values, whether fascists or communists or jihadists or homegrown demagogues, will always fail in the end.
Bất cứ ai đe doạ đến giá trị của chúng ta, phát xít, cộng sản, hay những kẻ thánh chiến, hay mị dân vườn nhà, cuối cùng cũng sẽ thất bại.

But one fear of having demagogues actually attain real power is that they will disregard the law or the Constitution.
Nhưng một nỗi sợ hãi khi có những mâu thuẫn thực sự đạt được quyền lực thực sự là họ sẽ coi thường luật pháp hoặc Hiến pháp.

The president promised that“anyone who threatens our values, whether fascists or communists or jihadists or homegrown demagogues, will always fail in the end.”.
Bất cứ ai đe doạ đến giá trị của chúng ta, phát xít, cộng sản, hay những kẻ thánh chiến, hay mị dân vườn nhà, cuối cùng cũng sẽ thất bại.

To defang demagogues, and to make lying unacceptable again, requires that voters regain trust in the political system.
Để chống lại mâu thuẫn, và làm cho nói dối không thể chấp nhận được một lần nữa, đòi hỏi cử tri phải lấy lại niềm tin vào hệ thống chính trị.

If we are to prevent future“tragedies”, and the rise of demagogues, we should look at fixing the processes that lead to them.
Nếu chúng ta muốn ngăn chặn những bi kịch trong tương lai, và sự gia tăng của mâu thuẫn, chúng ta nên xem xét việc sửa chữa các quy trình dẫn đến chúng.

Because demagogues make arguments based on false claims and appeal to emotion, rather than reason, they will often resort to these devices.
Bởi vì mâu thuẫn đưa ra lập luận dựa trên tuyên bố sai và thu hút cảm xúc, thay vì lý trí, họ sẽ thường dùng đến các thiết bị này.

So the key to moving on involves pursuing politics that reduce the appeal of populist demagogues and that create incentives for politicians to be more honest.
Vì vậy, chìa khóa để tiếp tục liên quan đến việc theo đuổi chính trị làm giảm sức hấp dẫn của các chủ nghĩa dân túy và điều đó tạo ra động lực cho các chính trị gia trung thực hơn.

But it is also clear that demagogues who would have us turn our back on science and tolerance will only make matters worse.
Nhưng rõ ràng là những kẻ mị dân, những người sẽ khiến chúng ta quay lưng lại với khoa học và sự khoan dung, sẽ chỉ làm cho vấn đề trở nên tồi tệ hơn.

Followers of the Peróns praised their efforts to eliminate poverty and to dignify labor, while their detractors considered them demagogues and dictators.
Những người sùng bái gia đình Perón ca ngợi những nỗ lực của họ để loại bỏ nghèo đói và đề cao lao động trong khi những người khác coi họ là những kẻ mị dân và độc tài.

Demagogues' manipulation of the Athenian people left a legacy of instability, bloodshed and genocidal warfare, described in Thucydides' history.
Sự thao túng của người Demagogues đối với người Athen đã để lại một di sản bất ổn, đổ máu và chiến tranh diệt chủng, được mô tả trong lịch sử của Thucydides.

In Morgan County, resolutions were adopted in fervent support of the war and in wrathful denunciation of the"treasonable assaults of guerrillas at home; party demagogues;
Tại Hạt Morgan, các nghị quyết được thông qua theo chiều hướng ủng hộ chiến tranh và sự lên án đầy thịnh nộ trước" những cuộc tấn công phản nghịch của những tên du kích trong nước; những đảng mị dân;

So should I speak my mind openly, risking that my words could be taken out of context and used by demagogues and autocrats to further attack the liberal order?
Vậy tôi nên nói những điều trong đầu mình một cách công khai, dù cho nguy cơ rằng lời nói của tôi có thể bị đưa ra khỏi bối cảnh và được dùng bởi những kẻ mị dân và độc tài để tiếp tục tấn công vào trật tự tự do?

The lower, more narcissistic, orders of consciousness are perfectly normal for young children, but become sociopathic in adults and are easily encouraged and manipulated by advertisers and demagogues.
Các mệnh lệnh ý thức thấp hơn, tự ái hơn là hoàn toàn bình thường đối với trẻ nhỏ, nhưng trở thành xã hội học ở người lớn và dễ dàng được khuyến khích và thao túng bởi các nhà quảng cáo và mâu thuẫn.

Once people became deeply identified with their nation, their loyalties could be exploited by demagogues, who mobilized them to make great sacrifices in order to lord over other nations.
Một khi người dân trở nên quá đồng cảm với đất nước mình, lòng trung thành của họ có thể bị lợi dụng bởi những kẻ mị dân, những kẻ vận động những hy sinh lớn lao để có thể" lên mặt" với các nước khác.

When demagogues manage to get hold of our fear circuitry, we often regress to illogical, tribal and aggressive human animals, becoming weapons ourselves- weapons that politicians use for their own agenda.
Khi các nhà mâu thuẫn quản lý để nắm giữ mạch sợ hãi của chúng ta, chúng ta thường thoái lui thành những con người phi logic, bộ lạc và hung dữ, trở thành vũ khí cho chính chúng ta- vũ khí mà các chính trị gia sử dụng cho chương trình nghị sự của riêng họ.

In the United States, a democratic revolution would have to take place, but the disorganised mob that is now the American people is more easily swayed by the demagogues of fascism, like Donald Trump or Hilary Clinton, than by ideas of social and economic justice.
Tuy nhiên tại Mỹ, ông lưu ý," một cuộc cách mạng dân chủ sẽ phải diễn ra, nhưng đám đông vô tổ chức dễ dàng bị ảnh hưởng bởi những người mị dân của chủ nghĩa phát xít, như Donald Trump hay Hilary Clinton, hơn bởi ý tưởng của công bằng xã hội và kinh tế".

The hard facts of history reveal that Communist demagogues killed up to 140 million people(as Dr. Paul Kengor cites in The Politically Incorrect Guide to Communism) from Lenin to Stalin to Mao to Pol Pot to Kim Jong-un to Chavez to Che and Fidel.
Những dữ liệu chính xác của lịch sử cho thấy những người Cộng sản mù quáng đã sát hại đến 140 triệu người( như Dr. Paul Kengor trích dẫn từ cuốn“ Cẩm nang về Chủ nghĩa Cộng sản”) từ thời Lenin đến Stalin, rồi tới Mao, tới Pol Pot cho đến Kim Jong- un, qua tới Chavez, Che và Fidel.

On 29 September 1818, the Tsar, Emperor Francis I of Austria and King Frederick William III of Prussia met with the Duke of Wellington, Viscount Castlereagh and the Duc de Richelieu at the Congress of Aix-la-Chapelle to demand stern measures against university"demagogues", which would be realized in the Carlsbad Decrees of the following year.
Vào ngày 29 tháng 9 năm 1818, Sa hoàng, Hoàng đế Francis I của Áo và Vua Frederick William III của Phổ đã gặp Công tước Wellington, Tử tước Castlereagh và Đức de Richelieu tại Đại hội Aix- la- Chapelle để yêu cầu các biện pháp nghiêm khắc chống lại trường đại học" mâu thuẫn", sẽ được hiện thực hóa trong các Nghị định của Carlsbad năm sau.

The last time European democracies were overtaken by radical political movements, in the 1930s, demagogues based their support largely on the old lower middle class, whose members feared being dispossessed and pushed into poverty by uncontrolled economic forces.
Gần đây nhất, khi các chế độ dân chủ châu Âu bị phong trào chính trị cấp tiến đánh bại- trong những năm 1930- những kẻ mị dân đã dựa vào sự ủng hộ của tầng lớp trung lưu lớp dưới, những người sợ bị tước đoạt và bị những lực lượng kinh tế không thể kiểm soát được đẩy vào tình trạng nghèo đói.

From Aristotle down to the present, men have argued that only in a wealthy society in which relatively few citizens lived at the level of real poverty could there be a situation in which the mass of the population intelligently participate in politics and develop the self-restraint necessary to avoid succumbing to the appeals of irresponsible demagogues.
Từ Aristotle cho đến nay, nhiều người đã lập luận rằng chỉ có trong một xã hội giàu có, tương đối ít người dân sống trong nghèo đói thì mới có thể thực sự tồn tại trạng thái mà trong đó số đông dân số tham gia một cách thông minh vào nền chính trị và có thể phát triển khả năng tự kiềm chế cần thiết trước cám dỗ của những kẻ mị dân vô trách nhiệm.