DEMAND FOR OIL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhu cầu dầu

Ví dụ về việc sử dụng Demand for oil trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Demand for oil will increase.
Nhu cầu về dầu sẽ tăng.

Mr Trump's trade policies are also depressing demand for oil.
Chính sách thương mại của ông Trump cũng làm giảm nhu cầu về dầu.

The demand for oil is increasing every day.
Nhu cầu về dầu đang tăng lên từng ngày.

The effect of a war on China's demand for oil must also be considered.
Tác động của một cuộc chiến tranh lên nhu cầu về dầu mỏ của Trung Quốc cũng đáng để xem xét.

Its demand for oil remains high, making it hard for the country to diversify its suppliers.
Nhu cầu về dầu vẫn còn cao, khiến Ấn Độ rất khó khăn trong việc chọn lựa nhiều nhà cung cấp.

A synchronous upswing in the global economy means that demand for oil is rising.
Xu hướng tăng trưởng rộng khắp trong nền kinh tế toàn cầu có nghĩa là nhu cầu về dầu đang tăng lên.

That would put demand for oil at just over 86.5 million barrels a day.
Như vậy mức cầu dầu hỏa sẽ ở mức hơn 86,5 triệu thùng một ngày.

The prospects of better growth in the world's key economies mean higher demand for oil.
Triển vọng tăng trưởng tốt hơn trong các nền kinh tế quan trọng của thế giới đồng nghĩa với nhu cầu dầu cao hơn.

The average annual demand for oil in 2019, according to OPEC expectations, will be 100.08 million barrels per day.
Theo OPEC, năm 2019, nhu cầu dầu trung bình sẽ là 100,08 triệu thùng/ ngày.

A recovering global economy had convinced traders that demand for oil was going to rise by about 2 percent in 2011.
Kinh tế thế giới đang phục hồi sẽ khiến cho nhu cầu dầu lửa tăng khoảng 2% trong năm 2011.

Demand for oil is still expected to grow, despite the rapid arrival of electric vehicles, the IEA said.
Nhu cầu về dầu vẫn còn dự kiến sẽ phát triển, mặc dù sự xuất hiện nhanh chóng của xe điện, của IEA nói.

The potential downside to growth in the region's transportation sector is that it could drive up demand for oil.
Nhược điểm tiềm năng đối với sự gia tăng của nhu cầu vận tải trong khu vực là sự gia tăng về nhu cầu xăng dầu.

The country's demand for oil will exceed the volume of the world output, Karl Gerth warned.
Còn nhu cầu về dầu của Trung Quốc sẽ vượt quá khối lượng dầu khai thác của thế giới, ông Karl Gerth cảnh báo.

Now it's trendy among many long-term forecasters to predict peak demand, meaning the demand for oil is poised to drop.
Bây giờ xu hướng trong số nhiều nhà dự báo dài hạn sẽ dự đoán nhu cầu đạt đỉnh, có nghĩa là nhu cầu dầu sẽ suy giảm.

Over the same period, demand for oil in Western Europe increased 15 times from 970,000 to 14.1 million barrels per day.
Cũng trong thời kỳ này, nhu cầu dầu ở Đông Âu tăng 15 lần, từ 970.000 lên đến 14,1 triệu thùng mỗi ngày.

While American producers seem unlikely to agree to any broad output curb with OPEC, they are keenly aware of the supply and demand for oil.
Mặc dù các nhà sản xuất Mỹ dường như không đồng ý hạn chế sản xuất với OPEC nhưng họ cũng nhận thức rõ về cung và nhu cầu dầu.

By contrast, demand for oil has been booming outside of the rich countries of the Organization for Economic Cooperation and Development.
Ngược lại, nhu cầu dầu sẽ bùng nổ ngoài các nước giàu thuộc Tổ chức hợp tác và phát triển kinh tế( OECD).

While production continues to boom, the United States' demand for oil and petroleum products is still higher than domestic production.
Trong khi sản xuất tiếp tục bùng nổ, thì nhu cầu đối với dầu mỏ và sản phẩm dầu mỏ tại Mỹ hiện vẫn cao hơn so với sản xuất trong nước.

Demand for oil is growing at a surprisingly high rate, leading to a rapid drop in U.S. crude inventories, Morgan Stanley says.
Nhu cầu dầu mỏ đang tăng trưởng với tốc độ đáng ngạc nhiên, dẫn đến sự sụt giảm nhanh chóng các kho dự trữ dầu thô của Mỹ, Morgan Stanley nói.

Furthermore, slower global economic growth and more modest demand in previous consumption hot spots such as India and China mean overall demand for oil will likely not pick up next year.
Hơn nữa, tăng trưởng kinh tế toàn cầu chậm lại và nhu cầu khiêm tốn hơn tại các nước tiêu thụ nóng trước đây như Ấn Độ và Trung Quốc nghĩa là nhu cầu dầu tổng thể sẽ không phục hồi trong năm tới.

Demand for oil began to increase steadily in the early 1980s, and it went into overdrive in recent years as the Chinese economy surged.
Nhu cầu dầu mỏ bắt đầu tăng cao từ những năm đầu 1980, và tăng đến mức khó kiểm soát trong những năm gần đây khi nền kinh tế Trung Quốc vùng dậy.

Bloomberg reported Monday that a slew of flight cancellations amid health care officials attempt to stop the spread of the virus have reduced Chinese demand for oil by as much as three million barrels per day(bpd).
Bloomberg tường thuật hôm thứ Hai 3/ 2 rằng việc hủy hàng loạt chuyến bay trong bối cảnh giới chức y tế cố gắng ngăn chặn sự lây lan của virus này đã làm giảm nhu cầu dầu của Trung Quốc tới ba triệu thùng mỗi ngày.

Demand for oil, particularly from the emerging economies, has grown significantly, and we have had a hard time increasing global production.
Cầu về dầu, đặc biệt từ những nền kinh tế mới nổi, đã tăng lên đáng kể, và chúng ta cũng có một giai đoạn tăng trưởng sản xuất toàn cầu..

By 2030, the Chinese National Petroleum Corp. estimates that Chinese demand for oil will reach 13.8 million barrels per day, while U.S. oil imports are expected to continue to dwindle in the era of fracking.
Đến năm 2030, Tập đoàn Dầu khí quốc gia Trung Quốc ước tính nhu cầu dầu của Trung Quốc sẽ đạt 13,8 triệu thùng/ ngày trong khi lượng dầu nhập khẩu của Mỹ dự kiến tiếp tục giảm trong kỷ nguyên bùng nổ dầu đá phiến.

Demand for oil can be satisfied with projects that break even at below US$40 per barrel and pursuing higher-cost projects risks creating stranded assets that will never deliver adequate returns.
Nhu cầu dầu có thể được đáp ứng với những dự án hòa vốn ở mức giá dưới$ 40/ thùng và theo đuổi những dự án chi phí cao hơn có nguy cơ khiến tài sản bị mắc kẹt, không bao giờ mang lại đủ lợi nhuận.”.

And it expected a decline in demand for oil produced by OPEC, while the growth of US companies production may not be affected until later in the year.
Nhu cầu dầu của OPEC cũng dự kiến giảm, trong khi tăng trưởng sản lượng của các công ty Mỹ có thể không bị ảnh hưởng cho tới cuối năm nay.

Supply and demand for oil is constantly changing, adjusting the price a market participant is willing to pay for oil today and in the future.
Nguồn cung và nhu cầu dầu mỏ liên tục thay đổi, điều chỉnh mức giá người tham gia thị trường sẵn sàng trả ngày hôm nay và cả trong tương lai.

Much depends on what will happen to the demand for oil in the face of a strong dollar and growing contradictions regarding global trade on the world stage, as well as on how the largest producers behave.
Phần lớn còn phụ thuộc vào nhu cầu dầu thế giới ra sao trong bối cảnh đồng USD mạnh hơn và xung đột thương mại toàn cầu đang diễn ra, và các nhà sản xuất lớn nhất sẽ phản ứng ra sao.

Rising demand for oil in a synchronized global economic recovery has also helped bring supply and demand in better balance over the last year-and-a-half.
Nhu cầu dầu tăng trong bối cảnh phục hồi kinh tế toàn cầu một cách đồng bộ cũng đã giúp cung và cầu cân bằng tốt hơn trong một năm rưỡi qua.

Demand for oil is probably facing a big landslide in the coming years as more and more EVs are scheduled for production and a growing number of countries announce their plan to forbid the internal combustion engines from their streets.
Nhu cầu dầu mỏ có thể đang phải đối mặt với tình trạng giảm sút trong những năm tới khi ngày càng có nhiều EV được lên kế hoạch sản xuất và ngày càng có nhiều nước công bố kế hoạch cấm xe chạy động cơ đốt trong.