OIL DEMAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhu cầu dầu
• dầu mỏ trên cầu

Ví dụ về việc sử dụng Oil demand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

IEA: Trade war could hit oil demand.
IEA: Chiến tranh thương mại sẽ đe dọa nhu cầu về dầu.

While oil demand in the US has only risen 0.5 percent per year in the last decade.
Trong khi đó, nhu cầu về dầu mỏ của Mỹ chỉ tăng ở mức 0,5%/ năm trong thập niên qua.

Forget Tesla, it's China's e-buses that are denting oil demand.
Không phải Tesla, xe buýt điện của Trung Quốc mới đang làm giảm nhu cầu về dầu mỏ.

Meanwhile, U.S. oil demand has only been climbing by 0.5 percent over the last decade.
Trong khi đó, nhu cầu về dầu mỏ của Mỹ chỉ tăng ở mức 0,5%/ năm trong thập niên qua.

Some analysts warned that a global heat wave could also now affect oil demand.
Một số nhà phân tích cảnh báo rằng một làn sóng nhiệt toàn cầu cũng có thể ảnh hưởng đến nhu cầu dầu.

During the Global Financial Crisis, the oil demand fell of the table in a relatively short period.
Trong suốt Khủng hoảng Tài chính Toàn cầu, nhu cầu dầu chỉ giảm trong một thời gian tương đối ngắn.

Oil is mostly traded in dollars all over the world and a stronger dollar pressures the oil demand.
Dầu chủ yếu được giao dịch bằng USD trên toàn thế giới và đồng USD mạnh lên sẽ gây áp lực cho nhu cầu dầu.

Vietnam is one of the key new centres of oil demand growth, and we would not want to miss this opportunity.
Việt Nam là một trong những trung tâm mới của tăng trưởng về nhu cầu xăng dầu, và chúng tôi không muốn bỏ lỡ cơ hội này.".

The scale of China's slowdown remains unclear, and Japan is already seeing oil demand starting to fall.
Mức giảm trong tăng trưởng của Trung Quốc còn chưa rõ ràng, trong khi nhu cầu dầu thô của Nhật Bản đã bắt đầu hạ.

All net oil demand growth will come from outside the OECD, with half coming from China, India, and the Middle East alone.
Tất cả tăng trưởng về nhu cầu dầu đều đến từ các nước bên ngoài OECD, với một nửa đến từ Trung Quốc, Ấn Độ, và Trung Đông.

Quite possibly, 60% of the global increase in oil demand will come from the two Asian giants over the next 20 years.”.
Nhiều khả năng là tới 60 phần trăm mức tăng của nhu cầu dầu thô toàn cầu trong 20 năm tiếp theo sẽ đến từ hai gã khổng lồ châu Á này.

Oil demand grew by 1.3 per cent in 2018, while coal consumption was up 0.7 percent as higher demand in Asia outpaced declines everywhere else.
Nhu cầu về dầu tăng 1,3% trong năm 2018, trong khi tiêu thụ than tăng 0,7% do nhu cầu ở châu Á cao hơn nhiều so với các nơi khác.

When we look at the next 10 to 15 years, the single most important driver of global oil demand growth is petrochemicals,” Birol said.
Khi chúng ta nhìn vào tương lai 10 đến 15 năm tới, nhân tố quan trọng nhất đối với sự tăng trưởng của nhu cầu dầu mỏ trên toàn cầu đó là lĩnh vực hóa dầu,” Birol nói.

With the increasing demand for energy, oil demand is expected to grow from 4.7 million barrels per day to about 6.6 million barrels.
Với nhu cầu năng lượng ngày càng tăng, cầu về dầu ở Đông Nam Á dự kiến sẽ tăng từ 4,7 triệu thùng lên khoảng 6,6 triệu thùng mỗi ngày.

The tariffs are likely to limit economic activity in both the China and the United States and that should lower oil demand growth as less fuel is consumed to move goods for trade.
Các mức thuế có khả năng hạn chế hoạt động kinh tế ở cả Trung Quốc và Hoa Kỳ, có khả năng tăng trưởng nhu cầu về dầu vì ít nhiên liệu được tiêu thụ để di chuyển hàng hóa cho thương mại.

From oil demand to the global economy, this trade war is undoubtedly one of the most important factors for oil prices in 2019.
Từ nhu cầu dầu mỏ đến nền kinh tế toàn cầu, cuộc chiến thương mại này chắc chắn là một trong những yếu tố quan trọng nhất đối với giá dầu năm 2019.

India is replacing China as the centre of the world's oil demand growth as its economy expands faster than any other major country.
( ĐTCK) Ấn Độ đã thay thế Trung Quốc trở thành trung tâm của nhu cầu tiêu thụ dầu mỏ trên toàn cầu, khi nền kinh tế của quốc gia này tăng trưởng nhanh hơn hầu hết các quốc gia khác.

By 2040, India's oil demand will rise more quickly than any other country's, according to the International Energy Agency, soaring from 6m barrels a day now to 9.8m b/d.
Theo Cơ quan Năng lượng Quốc tế( IEA), đến năm 2040, nhu cầu dầu mỏ của Ấn Độ sẽ tăng nhanh hơn bất kỳ quốc gia nào khác, tăng từ 6 triệu thùng/ ngày hiện tại lên mức 9,8 triệu thùng/ ngày.

The IEA, which coordinates the energy policies of industrial nations, said it was keeping its estimate of oil demand growth for this year unchanged at 1.4 million barrels per day, close to 2018 levels.
IEA nơi điều phối chính sách năng lượng của các quốc gia công nghiệp cho biết họ ước tính tăng trưởng nhu cầu dầu trong năm nay không đổi ở mức 1,4 triệu thùng/ ngày, gần với mức năm 2018.

The relative stagnation of U.S. oil demand provides a strong counterpoint to the current belief that the U.S. economy is stronger in 2014 than it has been in recent years.
Sự trì trệ tương đối của nhu cầu dầu mỏ của Mỹ cung cấp một đối trọng mạnh mẽ với niềm tin hiện tại rằng nền kinh tế Mỹ đang mạnh hơn trong năm 2014 so với những năm gần đây.

That rig count increase occurred despite U.S. crude prices falling for a sixth week in a row for the first time since August 2015 on worries trade tensions between the United States and China could hurt oil demand.
Số giàn khoan tăng bất chấp giá dầu thô của Mỹ giảm 6 tuần liên tiếp lần đầu tiên kể từ tháng 8/ 2015 do lo lắng căng thẳng thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc có thể gây thiệt hại cho nhu cầu dầu mỏ.

A variety of analysts have argued that oil demand is so strong that the market will continue to tighten, even after considering the explosive growth of US shale.
Nhiều nhà phân tích đã lập luận rằng nhu cầu về dầu mỏ quá mạnh đến nỗi thị trường sẽ tiếp tục thắt chặt, ngay cả sau khi xem xét đến sự tăng trưởng bùng nổ của đá phiến Mỹ.

Oil ac- counts for more than 70 percent of the fossil fuel imports, and it is predicted that oil demand will drastically increase in the next 30 years with transportation as the most oil-consuming sector.
Dầu chiếm hơn 70% lượng nhập khẩu nhiên liệu hóa thạch và dự đoán nhu cầu dầu sẽ tăng mạnh trong 30 năm tới với vận tải là ngành tiêu thụ nhiều dầu nhất.

China's implied oil demand will grow 3% this year versus last year, the country's top energy group forecast, little changed from the pace of growth in 2014 as calculated by Reuters.
Tổ chức năng lượng hàng đầu Trung Quốc dự báo nhu cầu dầu của nước này tăng 3% trong năm nay so với năm ngoái, thay đổi ít so với tốc độ tăng trưởng trong năm 2014 theo tính toán của Reuters.

While there is concern that a slowing global economy could impact oil demand, production cuts implemented by the OPEC are likely to support crude oil prices, analysts said.
Trong khi có lo ngại rằng đà giảm tốc của kinh tế toàn cầu có thể ảnh hưởng đến nhu cầu dầu, thì việc cắt giảm sản lượng của OPEC có thể hỗ trợ giá dầu thô, các nhà phân tích cho biết.

For the plan to work, oil demand would have to remain steady and other exporters would have to replace Iran's roughly 2.5 million barrels a day on the global market.
Để kế hoạch có hiệu quả, số cầu dầu lửa phải không thay đổi và các xứ xuất khẩu dầu khác phải đủ khả năng thay thế khoảng 2,5 triệu thùng dầu xuất khẩu mỗi ngày của Iran trên thị trường toàn cầu..

Oil production growth from the United States, Brazil, Canada and Norway will more than meet global oil demand growth through 2020, the IEA said, adding that more investment would be needed to boost output after that.
Tăng trưởng sản lượng dầu mỏ từ Mỹ, Brazil, Canada và Na Uy sẽ đáp ứng tăng trưởng nhu cầu dầu toàn cầu đến năm 2020, bổ sung rằng đầu tư thêm sẽ là cần thiết để tăng sản lượng sau đó.

Diesel and gasoline use, which account for more than half of India's oil demand, will slow or contract this month and possibly early next year, according to Ivy Global Energy, FGE and Centrum Broking.
Nhu cầu sử dụng dầu diesel và xăng, chiếm hơn một nửa nhu cầu dầu mỏ của Ấn Độ, sẽ chậm lại hoặc thu hẹp lại trong tháng này và có thể vào đầu năm tới theo Ivy Global Energy Pte., FGE và Centrum Broking Ltd.

Technological and environmental pressures are reducing long-term oil demand and threatening to turn much of the high-cost oil outside the Middle East into a“stranded asset” similar to the earth's vast unwanted coal reserves.
Công nghệ và áp lực môi trường đang làm giảm nhu cầu dầu mỏ trong dài hạn và đe dọa biến nhiều mỏ dầu giá cao ngoài Trung Đông thành một" tài sản bị mắc kẹt" tương tự như dự trữ than không mong muốn lớn của trái đất.