NHU CẦU DẦU MỎ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• oil demand
• oil requirements
• of its oil needs

Ví dụ về việc sử dụng Nhu cầu dầu mỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhu cầu dầu mỏ tăng với tốc độ nhanh nhất trong 5 năm.
Global oil demand growing at fastest pace for five years.

Triều Tiên nhập khẩu tất cả nhu cầu dầu mỏ, chủ yếu là từ Trung Quốc và một lượng nhỏ hơn từ Nga.
North Korea imports all its oil needs, mostly from China and a much smaller amount from Russia.

Nhu cầu dầu mỏ trong aquaponics từ ít hơn nhiều đến không.
Petroleum needs in aquaponics range from much less to zero.

Giá dầu cao gây ra lạm phát và làm tổn thương tăng trưởng kinh tế ở Ấn Độ, nước nhập khẩu hơn 80% nhu cầu dầu mỏ.
Higher oil prices stoke inflation and hurt economic growth in India, which imports more than 80% of its oil requirements.

Nhu cầu dầu mỏ đang tăng trưởng với tốc độ đáng ngạc nhiên, dẫn đến sự sụt giảm nhanh chóng các kho dự trữ dầu thô của Mỹ, Morgan Stanley nói.
Demand for oil is growing at a surprisingly high rate, leading to a rapid drop in U.S. crude inventories, Morgan Stanley says.

Sản xuất Croatia các nguồn năng lượng bao gồm 85% nhu cầu khí đốt tự nhiên trên toàn quốc và 19% nhu cầu dầu mỏ.
Croatian production of energy sources covers 85% of nationwide natural gas demand and 19% of oil demand.

Nhu cầu dầu mỏ bắt đầu tăng cao từ những năm đầu 1980, và tăng đến mức khó kiểm soát trong những năm gần đây khi nền kinh tế Trung Quốc vùng dậy.
Demand for oil began to increase steadily in the early 1980s, and it went into overdrive in recent years as the Chinese economy surged.

Tuy nhiên, đà tăng của giá dầu bị hạn chế bởi báo cáo không lạc quan của OPEC đã gây ra mối lo ngại về tăng trưởng nhu cầu dầu mỏ.
Price gains were, however, capped to some degree by an unusually downbeat OPEC report that stoked concerns about growth in oil demand.

Nguồn cung và nhu cầu dầu mỏ liên tục thay đổi, điều chỉnh mức giá người tham gia thị trường sẵn sàng trả ngày hôm nay và cả trong tương lai.
Supply and demand for oil is constantly changing, adjusting the price a market participant is willing to pay for oil today and in the future.

Tập đoàn Petron là công ty tiếp thị và lọc dầu lớn nhất tại Philippines, cung cấp gần 40% nhu cầu dầu mỏ của quốc gia này.
Petron Corporation is the largest oil refining and marketing company in the Philippines, supplying about 40% of the country's oil requirements.

Từ nhu cầu dầu mỏ đến nền kinh tế toàn cầu, cuộc chiến thương mại này chắc chắn là một trong những yếu tố quan trọng nhất đối với giá dầu năm 2019.
From oil demand to the global economy, this trade war is undoubtedly one of the most important factors for oil prices in 2019.

Hơn nữa, trong ngắn hạn thì việc kinh tế Trung Quốc phát triển chậm lại và kinh tế châu Âu trì trệ sẽ làm hạn chế việc tăng nhu cầu dầu mỏ.
Moreover, in the short term, the Chinese economic slowdown and stagnant European economy will limit the potential for growth in oil demand.

Nhưng nhu cầu xăng đang tăng nhanh hơn so với nhu cầu dầu mỏ do nước này trở nên giàu có hơn và tầng lớp trung lưu thành thị sở hữu ô tô.
But gasoline consumption has been growing much faster than petroleum demand as a whole as the country becomes more affluent and the expanding urban middle class become car owners.

Nếu trong 12- 18 tháng tới thị trường nhà đất ở Trung Quốc sụp đổ thì nền kinh tế này sẽ rối tung và nhu cầu dầu mỏ sẽ giảm mạnh.
Although a collapse in China's housing market in the next 12 to 18 months is not expected, should one occur, it would send China's economy into a tailspin and subsequently dampen demand for oil.

Theo Cơ quan Năng lượng Quốc tế( IEA), đến năm 2040, nhu cầu dầu mỏ của Ấn Độ sẽ tăng nhanh hơn bất kỳ quốc gia nào khác, tăng từ 6 triệu thùng/ ngày hiện tại lên mức 9,8 triệu thùng/ ngày.
By 2040, India's oil demand will rise more quickly than any other country's, according to the International Energy Agency, soaring from 6m barrels a day now to 9.8m b/d.

Nhu cầu đạt kỷ lục bất chấp đang trong mùa bảo dưỡng, thường giảm nhập khẩu tại thời điểm này trong năm, và cho thấy nhu cầu dầu mỏ của Trung Quốc lớn hơn dự kiến.
The record comes despite maintenance season, which usually dents imports at this time of year, and indicates that China's oil requirement is bigger than expected.

Nhu cầu sử dụng dầu diesel và xăng, chiếm hơn một nửa nhu cầu dầu mỏ của Ấn Độ, sẽ chậm lại hoặc thu hẹp lại trong tháng này và có thể vào đầu năm tới theo Ivy Global Energy Pte., FGE và Centrum Broking Ltd.
Diesel and gasoline use, which account for more than half of India's oil demand, will slow or contract this month and possibly early next year, according to Ivy Global Energy, FGE and Centrum Broking.

Trong năm 2018, đánh giá này đã báo cáo rằng thế giới đã thiết lập một kỷ lục tiêu thụ dầu mới đạt 99,8 triệu thùng/ ngày, đó là năm thứ 9 nhu cầu dầu mỏ tăng liên tiếp.
For 2018, the Review reported that the world set a new oil consumption record of 99.8 million BPD, which is the ninth straight year global oil demand has increased.

Tại Trung Quốc, đang cạnh tranh với Mỹ là nhà nhập khẩu lớn nhất thế giới, tăng trưởng nhu cầu dầu mỏ đang chậm lại tại một số thời điểm, mặc dù từ những mức kỷ lục, và giới phân tích dự kiến tăng trưởng chậm tiếp trong những tháng tới.
In China, which is challenging the United States as the world's biggest importer, oil demand growth has been slowing for some time, albeit from record levels, and analysts expect growth to slow further in coming months.

Nhu cầu đạt kỷ lục bất chấp đang trong mùa bảo dưỡng, thường giảm nhập khẩu tại thời điểm này trong năm, và cho thấy nhu cầu dầu mỏ của Trung Quốc lớn hơn dự kiến.
This record demand comes despite the maintenance season, which usually a fall in imports happens at this time of year, and it shows that China's oil requirements are greater than expected.

Nhu cầu dầu mỏ có thể đang phải đối mặt với tình trạng giảm sút trong những năm tới khi ngày càng có nhiều EV được lên kế hoạch sản xuất và ngày càng có nhiều nước công bố kế hoạch cấm xe chạy động cơ đốt trong.
Demand for oil is probably facing a big landslide in the coming years as more and more EVs are scheduled for production and a growing number of countries announce their plan to forbid the internal combustion engines from their streets.

Nước này đặc biệt bị ảnh hưởng bởi giá dầu thô toàn cầu tăng cao do họ là nước nhập khẩu dầu lớn thứ ba thế giới, mua khoảng 80% nhu cầu dầu mỏ.
The country is particularly at risk from stronger global crude oil prices because it is the third biggest importer of the commodity, buying about 80 percent of its oil needs.

Nhưng cuối năm 2017 và đầu năm 2018, tăng trưởng nhu cầu dầu mỏ mạnh mẽ- cả tại các thị trường mới nổi và các nền kinh tế OECD- đã hỗ trợ giá dầu nhiều như việc cắt giảm sản lượng của OPEC và sự suy yếu của đồng USD.
But in the latter part of 2017 and early in 2018, robust oil demand growth- both in emerging markets and OECD economies- has supported oil prices as much as the cartel's production restraint and the weakening U.S. dollar.

Cơ quan Năng lượng Quốc tế( IEA) đã cảnh báo về nhu cầu" tương đối yếu" ở châu Âu và các nước châu Á phát triển, đồng thời cũng cảnh báo sự chậm lại trong nhu cầu dầu mỏ của Ấn Độ, Brazil hay Argentina.
The International Energy Agency warned last week of"relatively weak" demand for oil in Europe and advanced Asian countries as well as a"slowdown" in India, Brazil and Argentina.

Công nghệ và áp lực môi trường đang làm giảm nhu cầu dầu mỏ trong dài hạn và đe dọa biến nhiều mỏ dầu giá cao ngoài Trung Đông thành một" tài sản bị mắc kẹt" tương tự như dự trữ than không mong muốn lớn của trái đất.
Technological and environmental pressures are reducing long-term oil demand and threatening to turn much of the high-cost oil outside the Middle East into a“stranded asset” similar to the earth's vast unwanted coal reserves.

Trong chuyến thăm Iraq ông Novak cho biết tiến trình rời khỏi thỏa thuận này có thể mất ba tới sái tháng, phụ thuộc thị trường dầu mỏ toàn cầu phục hồi như thế nào sau đó và do mức độ nhu cầu dầu mỏ.
Novak, on a visit to Iraq, said the process of exiting the deal may take between three and six months, depending on how the global oil market has recovered by then, and on the scale of oil demand.

Cơ quan năng lượng quốc tế IEA đánh giá, trong khoảng thời gian quý 2 năm nay, nhu cầu dầu mỏ lần đầu tiên tăng lên đạt khoảng 86,6 triệu thùng/ ngày, cao hơn mức 86 triệu thùng/ ngày trong quý cao điểm truyền thống vào mùa đông từ tháng 1 đến tháng 3.
The International Energy Agency estimates that oil demand was higher this year during the second quarter for the first time, at about 86.6m barrels a day, ahead of the traditional peak winter season of January-March, at 86.0m b/d.

Amy Myers Jaffe, Giám đốc Chương trình năng lượng và phát triển bền vững tại Đại học California, nói phát triển đô thị hóa kết hợp với công nghệ đột phá trong năng lượng tái tạo sẽ làm giảm đáng kể nhu cầu dầu mỏ trong tương lai.
Amy Myers Jaffe, director of the energy and sustainability program at the University of California, Davis, suggests that growing urbanization combined with technological breakthroughs in renewables will dramatically reduce future demand for oil.

Có thể những thay đổi trong nhu cầu dầu mỏ, đặc biệt là trong cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, đã ảnh hưởng đến các yếu tố khác ảnh hưởng đến tỷ giá hối đoái so với các loại tiền tệ châu Âu, nhưng không rõ yếu tố nào sẽ diễn ra như sự khác biệt giữa Hoa Kỳ và Châu Âu.
It's possible that changes in oil demand, particularly during the global financial crisis, affected other factors that then influenced the dollar exchange rates against European currencies, but it is not clear what factor would play out as differences between the United States and Europe.