NHU CẦU DẦU THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• world oil demand
• global oil demand

Ví dụ về việc sử dụng Nhu cầu dầu thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhu cầu dầu thế giới có thể thay đổi nhanh chóng khi nền kinh tế tăng trưởng.
World demand for oil can change quickly as the economy grows.

Năm 2020, OPEC cho biết họ thấy nhu cầu dầu thế giới tăng thêm 1,08 triệu thùng/ ngày.
In 2020, OPEC said, sees world oil demand rise by 1.08 million b/ d.

Các nhà dự báo như Cơ quan Năng lượng Quốc tế đã giảm dự báo nhu cầu dầu thế giới.
Forecasters such as the International Energy Agency have been lowering forecasts for world oil demand.

IEA cho biết nhu cầu dầu thế giới sẽ đạt trung bình 99,2 triệu thùng/ ngày trong năm 2018.
The IEA said global oil demand would average 99.2 million bpd in 2018.

Cuộc chiến thương mại đặc biệt quan trọng trong bối cảnh dầu mỏ vì các quốc gia này chiếm hơn 30% nhu cầu dầu thế giới.
The trade war is particularly important in the context of oil because the countries make up more than 30 percent of world oil demand.

Năm 2020, OPEC cho biết họ thấy nhu cầu dầu thế giới tăng thêm 1,08 triệu thùng/ ngày.
In 2020, OPEC said it sees world oil demand increasing by 1.08 million b/d.

Do đó, tăng trưởng nhu cầu dầu thế giới hiện đang được chốt ở mức 1,62 triệu thùng/ ngày trong năm 2018, với tổng mức tiêu thụ toàn cầu là 98,82 triệu thùng/ ngày”, OPEC cho biết.
Hence, world oil demand growth is now pegged at 1.62 Mmbpd for 2018, with total global consumption at 98.82 Mmbpd", it said.

Nếu cuộc khủng hoảng ở châu Âu hay Trung Quốc đủ sức để giảm nhẹ nhu cầu dầu thế giới, mức giá 20 USD/ thùng có vẻ là một khả năng rất thực tế.
If a crisis in Europe or China were to even slightly reduce global demand, $20 oil seems a very real possibility.

Trong kịch bản“ 450”, nhu cầu dầu thế giới đạt đỉnh năm 2020 với hơn 93 triệu thùng/ ngày.
In the 450 Scenario, global oil demand peaks by 2020, at just over 93 million bpd.

Nếu dự báo này chính xác, năm 2019 sẽ là lần đầu tiên kể từ 2011 mà nhu cầu dầu thế giới tăng dưới 1 triệu thùng mỗi ngày.
But if the forecast comes true, it would make 2019 the first year since 2011 that the world's oil product consumption grows less than 1 million barrels per day.

OPEC cho biết nhu cầu dầu thế giới trong năm nay sẽ cao hơn so với dự kiến.
OPEC said on Tuesday that world demand for its oil would be higher than expected this year.

Theo báo cáo hàng tháng của Cơ quan Năng lượng Quốc tế( IEA), trong 5 tháng đầu năm 2019, nhu cầu dầu thế giới chỉ tăng 520.000 thùng/ ngày- con số thấp nhất kể từ cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.
According to a monthly report by the International Energy Agency(IEA), in the first five months of 2019, world demand for black gold grew by only 520,000 barrels per day, which is the lowest figure since the financial crisis of 2008.

IEA dự kiến nhu cầu dầu thế giới sẽ tăng lên mức trung bình 1 triệu thùng mỗi ngày trong năm 2020.
The IEA expects world oil demand to rise by an average of 1 million barrels a day over 2020.

Cơ quan Năng lượng Quốc tế IEA dự kiến Ấn Độ dẫn dắt nhu cầu dầu thế giới và vượt qua Nhật Bản thành nước tiêu thụ dầu lớn thứ ba thế giới trong năm nay.
The International Energy Agency expects India to lead the world in oil demand and surpass Japan as the world's third-largest oil user this year.

Sang năm 2018, nhu cầu dầu thế giới dự báo sẽ tăng thêm khoảng 1,4 triệu thùng/ ngày, nhờ triển vọng kinh tế thế giới đang được cải thiện, nhất là tại Trung Quốc và Nga.
In 2018, world oil demand is anticipated to grow by 1.4 million barrels per day, due to the improving economic outlook in the world economy, particularly China and Russia, the report added.

Không có sự đồng thuận của các chuyên gia về khi nào nhu cầu dầu thế giới sẽ đạt đỉnh nhưng rõ ràng phụ thuộc nhiều vào cách phản ứng của các chính phủ với sự nóng lên toàn cầu..
There is no consensus on when world oil demand will peak but it is clear much depends on how governments respond to global warming.

Tăng trưởng nhu cầu dầu thế giới trong năm 2018 đã được điều chỉnh giảm khoảng 20.000 thùng/ ngày, chủ yếu do hoạt động kinh tế chậm hơn dự kiến của các nước Mỹ Latinh và Trung Đông không thuộc OECD trong quý II/ 2018”, OPEC cho biết trong báo cáo mới nhất của mình.
World oil demand growth in 2018 was revised downward by around 20,000 b/d, primarily as a result of the slower-than-expected performance by non-OECD Latin America and the Middle East during the second quarter of 2018" OPEC said.

Cơ quan Thông tin Năng lượng Mỹ( EIA) cảnh báo rằng mặc dù thị trường dầu mỏ đang thắt chặt hiện nay và nhu cầu dầu thế giới sẽ đạt 100 triệu thùng/ ngày trong 3 tháng tới, nguy cơ kinh tế toàn cầu là rất lớn.
The International Energy Agency warned that although the oil market was tightening at the moment and world oil demand would reach 100 million barrels per day in the next three months, global economic risks were mounting.

Thái tử đã dự đoán nhu cầu dầu thế giới không đạt được đỉnh cao cho đến năm 2040, bất chấp tăng cường công nghệ năng lượng tái tạo và xe điện.
The crown prince predicted that world oil demand would not peak until 2040, despite advances in renewable energy technologies and the electric vehicle.

Cơ quan Năng lượng Quốc tế cảnh báo rằng mặc dù thị trường dầu mỏ đang thắt chặt vào thời điểm hiện tại và nhu cầu dầu thế giới sẽ đạt 100 triệu thùng/ ngày trong 3 tháng tới, nhưng các rủi ro kinh tế toàn cầu đang được củng cố.
The International Energy Agency warned that although the oil market was tightening at the moment and world oil demand would reach 100 million barrels per day(bpd) in the next three months, global economic risks were mounting.

Xét cho cùng, phần lớn còn phụ thuộc vào nhu cầu dầu thế giới ra sao trong bối cảnh đồng USD mạnh hơn và xung đột thương mại toàn cầu đang diễn ra, và các nhà sản xuất lớn nhất sẽ phản ứng ra sao.
Ultimately, much depends on how world oil demand shapes up as it gets battered by a stronger dollar and global trade spats, and how the biggest producers react.

Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ OPEC hạ dự báo nhu cầu dầu thế giới tháng thứ 4 liên tiếp trong hôm nay, do suy thoái kinh tế tại các nước phát triển và những nỗ lực cắt giảm tiêu thụ nhiên liệu tại Trung Quốc và Ấn Độ.
OPEC's forecast for growth in global oil demand for the fourth straight month, citing an economic downturn in developed countries and the efforts of China and India to curb fuel consumption.

Một số nhà phân tích tranh luận nhu cầu dầu thế giới có thể giảm nhanh hơn nhiều nếu có thêm nhiều ô tô hiệu quả hơn, ô tô điện thâm nhập thị trường nhiều hơn kết hợp với tăng trưởng kinh tế chậm lại và giá nhiên liệu tăng.
Some analysts argue world oil demand could come down much faster if there were more efficiency gains in vehicles, greater market penetration by electric cars combined with lower economic growth and higher fuel prices.

Phần lớn còn phụ thuộc vào nhu cầu dầu thế giới ra sao trong bối cảnh đồng USD mạnh hơn và xung đột thương mại toàn cầu đang diễn ra, và các nhà sản xuất lớn nhất sẽ phản ứng ra sao.
Much depends on what will happen to the demand for oil in the face of a strong dollar and growing contradictions regarding global trade on the world stage, as well as on how the largest producers behave.

Sự sụt giảm giá dầu là do sự sụt giảm nhu cầu dầu trên toàn thế giới, cũng như việc tăng sản xuất dầu tại Hoa Kỳ.
The drop in the oil prices was caused by a drop in the demand for oil across the world, as well as increased oil production in the United States.

Nhu cầu dầu cọ thế giới sẽ giảm lần đầu tiên trong 20 năm.
Oil demand falls in developed world for first time in 20 years.

OPEC, tổ chức sản xuất khoảng 30% nhu cầu dầu của thế giới, đã nhóm họp tại Vienna vào tuần trước để thảo luận về tình hình sản xuất.
OPEC- whose production covers about 30% of the world's oil demand- met in Vienna last week to discuss production.

Sự bất ổn định ở Trung Quốc cũng có thể ảnh hưởng xấu đến giá dầu toàn cầu vì Trung Quốc chiếm một nửa trong sự tăng trưởng nhu cầu dầu của thế giới vào năm 2019.
The uncertainty in China could also hamper global oil prices, the report says, adding that China accounted for half of the world's oil demand growth in 2019.

Nhu cầu dầu của thế giới hiện tăng nhẹ, theo OPEC, và những người lái xe ở Hoa Kỳ đã thúc đẩy nhu cầu đó.
World demand for oil is up slightly globally, according to OPEC, with U.S. motorists driving that demand.

Hiện tại, các dự báo nhu cầu dầu thô trên thế giới dường như rất tích cực.
For now, global crude oil demand forecasts seem to be overwhelmingly positive.