DEPENDENT ON THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phụ thuộc vào chúng
• lệ thuộc vào họ
• tùy thuộc vào chúng
• lệ thuộc vào chúng

Ví dụ về việc sử dụng Dependent on them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You're dependent on them.
Bạn là phụ thuộc vào họ.

The goal here is to make you dependent on them.
Mục đích là để bạn bị phụ thuộc vào họ.

You're dependent on them.
Bạn bị phụ thuộc vào họ.

There is a danger, however, in becoming too dependent on them.
Một rủi ro khác là chúng ta sẽ phụ thuộc vào họ quá lớn.

Way too dependent on them.
Nhưng đường quá phụ thuộc vào nó.

Over time, a person taking opioids can become dependent on them.
Theo thời gian, những người lạm dụng thuốc kích thích có thể trở nên phụ thuộc vào chúng.

Getting too dependent on them.
Nhận ra mình sống quá phụ thuộc vào họ.

So this was really at that time to tell the Chinese we were not dependent on them.
Vì vậy, việc nầy vào lúc đó thực sự nhằm nói cho Trung Quốc biết là chúng tôi không phụ thuộc vào họ.

Birds become dependent on them.
Loài chim thuộc họ sẻ.

You need to change people because your hopes for happiness seem so entirely dependent on them.
Bạn cần phải thay đổi mọi người bởi hy vọng được hạnh phúc của bạn dường như hoàn toàn phụ thuộc vào họ.

Success is dependent on them, not me.
Sự tiến bộ phụ thuộc vào họ, không phải tôi.

I knew the pills were affecting my body and I had become dependent on them," she says.
Tôi biết thuốc đã ảnh hưởng đến cơ thể của mình và tôi đã trở nên phụ thuộc vào chúng”, cô nói.

We become dependent on them, just as they are dependent on us.
Chúng phụ thuộc vào chúng ta, cũng như chúng ta phụ thuộc vào những thứ khác.

I started to become dependent on them.
Thế là tôi trở thành lệ thuộc vào họ.

Stronger medicines, like opioids, tend not to work well in the long run, and you could become dependent on them.
Các loại thuốc mạnh hơn, như opioids, có xu hướng không hoạt động tốt trong thời gian dài và bạn có thể trở nên phụ thuộc vào chúng.

May even have someone else dependent on them, such as a spouse, children, or even their parents.
Thậm chí có thể có người khác phụ thuộc vào họ, chẳng hạn như vợ/ chồng, con cái hoặc thậm chí là cha mẹ của họ..

Using glasses or contacts will weaken my eyesight, and my eyes will eventually become dependent on them.
Sử dụng mắt kính hoặc kính áp tròng sẽ làm suy yếu thị lực và đôi mắt sẽ trở nên phụ thuộc vào chúng.

It seems to me that the Federal Cartel Office is informed by data protections, but not dependent on them, and that it has based its decision squarely on competition law,” he said.
Theo tôi, cơ quan giám sát được thông báo bởi các biện pháp bảo vệ dữ liệu, nhưng không phụ thuộc vào chúng và đã dựa trên quyết định của mình dựa trên luật cạnh tranh", ông Vinje cho biết.

In colonialism, colonies are acquired and then these colonies are made dependent on them.
Trong chế độ thực dân, các thuộc địa được mua lại và sau đó các thuộc địa này được thực hiện phụ thuộc vào chúng.

Because that makes you dependent on them.
Bởi nó sẽ làm cho bạn có phụ thuộc vào người đó.

Another fact that is obvious is that gross levels of mind or consciousness are intimately linked with psychological states of the body, and are in fact dependent on them.
Một sự kiện khác nữa cũng rõ ràng, là những tầng lớp thô của tâm thức liên lạc mật thiết với những trạng thái vật lý của cơ thể, và kỳ thực tùy thuộc vào chúng.

They have a fast effect, but there is a risk of becoming dependent on them after just a few weeks of use.
Chúng có hiệu quả nhanh, nhưng có nguy cơ trở nên phụ thuộc vào chúng chỉ sau vài tuần sử dụng.

In the degenerate phase of the state of nature, man is prone to be in frequent competition with his fellow men whilst at the same time becoming increasingly dependent on them.
Trong giai đoạn suy đồi của trạng thái tự nhiên, con người dễ sa vào cạnh tranh thường xuyên với những người gần gũi xung quanh đồng thời ngày càng lệ thuộc vào họ.

With long-term use of nasal decongestant sprays, the nose may become dependent on them and nasal congestion may get worse.
Với việc sử dụng lâu dài thuốc xịt mũi thông mũi, mũi có thể trở nên phụ thuộc vào chúng, và nghẹt mũi có thể xấu đi.

My study of waterways indicated severe, wide-spread and extensive impacts of the waterways on rivers, river ecology and the livelihoods of communities dependent on them.
Nghiên cứu về đường thuỷ cho thấy những tác động nghiêm trọng, lan rộng và rộng lớn của các tuyến đường thủy đối với sông, sinh thái và sinh kế của các cộng đồng phụ thuộc vào chúng.

Biologists recognize that human populations are embedded in ecosystems and are dependent on them, just as is every other species on the planet.
Các nhà sinh học thừa nhận rằng các quần thể người được lồng vào các hệ sinh thái và phụ thuộc vào chúng, chỉ như mọi loài khác trên hành tinh này.

Independent variables: variables that are manipulated or treated in a study in order to see what effect differences in them will have on those variables proposed as being dependent on them.
Các biến số độc lập: các biến số được kiểm soát hoặc xử lý trong một nghiên cứu để xem có ảnh hưởng khác biệt gì của các biến số này lên những biến số được đề xuất là có phụ thuộc vào chúng.

You may not understand you're succumbing to this individual, but rather you would be totally dependent on them in all reality.
Bạn có thể không nhận ra bạn đang rơi vào người này, nhưng bạn sẽ hoàn toàn nghiện chúng trong thực tế.

Construction activity is damaging the marine habitat, burying coral reefs, oyster beds and subterranean fields of sea grass, threatening local marine species as well as other species dependent on them for food.
Hoạt động xây dựng đang làm hư hại sinh cảnh biển, chôn vùi các rặng san hô, các lớp hàu và các bãi cỏ dưới lòng đất, đe dọa các loài sinh vật biển địa phương cũng như các loài khác phụ thuộc vào chúng đối với thực phẩm.

In this future, robots are common assistants to humans, which have become increasingly dependent on them.
Ở tương lai trong bộ phim này, robot trở thành trợ lý phổ biến cho con người và con người ngày càng phụ thuộc vào chúng.