DEPUTY MANAGING DIRECTOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phó giám đốc
• phó giám đốc quản lý

Ví dụ về việc sử dụng Deputy managing director trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Deputy Managing Director of IMF Mitsuhiro Furusawa stated.
Phó tổng giám đốc IMF Mitsuhiro Furusawa.

He was appointed Chief Financial Officer in 1987 and Deputy Managing Director in 1994.
Ông giữ chức Giám đốc tài chính vào năm 1987 và phó giám đốc điều hành năm 1994.

Troy Griffiths, the Deputy Managing Director for Savills Vietnam, explains the area's current situation.
Troy Griffiths, Phó Giám đốc điều hành của Savills Việt Nam, giải thích tình hình hiện tại của khu vực.

The delegation from Savills Vietnam is led by Neil MacGregor- Deputy Managing Director.
Đại diện từ phía Savills Việt Nam sẽ được dẫn đầu bởi ông Neil MacGregor- Phó Giám đốc điều hành công ty.

The IMF has named John Lipsky, first deputy managing director, as its acting managing director..
IMF đã chỉ định ông John Lipsky, phó giám đốc điều hành thứ nhất, lên làm quyền tổng giám đốc..

Alongside Michael Wisbrun's appointment, SkyTeam strengthened its leadership team by appointing Mr. Su Liang as deputy Managing Director.
Cùng với việc bổ nhiệm ông Michael Wisbrun, SkyTeam cũng tăng cường đội ngũ lãnh đạo bằng việc bổ nhiệm ông Liang Su làm Phó giám đốc điều hành.

Min Zeng of China Southern has been named deputy managing director, membership development.
Bà Zeng Min từ China Southern là Phó giám đốc quản lý, chịu trách nhiệm phát triển thành viên mới.

He served as deputy managing director at the International Monetary Fund in Washington D.C. and has served as Mexico's finance minister.
Ông từng là Phó giám đốc điều hành tại Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) ở Washington và cũng từng là Bộ trưởng Tài chính Mexico.

Before joining SGI Capital in 2014, he worked for Lien Viet Holding as Deputy Managing Director/ CIO from 2009-2014.
Ông đã từng giữ chức vụ Phó tổng giám đốc và CIO của Liên Việt Holding trong giai đoạn 2009- 2014.

Lipsky, the IMF's first deputy managing director, is a former U.S. Treasury executive and onetime banker at JP Morgan.
Ông Lipsky, phó giám đốc điều hành cao cấp của IMF, trước đây từng làm việc trong Bộ Tài chính Mỹ và JP Morgan.

Mugisha is married to personality, Maurice Mugisha, who is the deputy managing director of Uganda Broadcasting Corporation.
Mugisha đã kết hôn với tính cách, Maurice Mugisha, là phó giám đốc điều hành của Tập đoàn phát thanh truyền hình Uganda.

With the advice of a deputy managing director friend, Mohammed trained as a pilot and later obtained a private pilot license in Canada.
Với sự giúp đỡ của giám đốc quản lý, Mohammed đăng ký một khóa đào tạo phi công ở Canada và đã nhận được bằng lái phi công tư nhân.

While the"sun is still shining" on the global economy, clouds could be looming over the horizon, warned Tao Zhang, a deputy managing director for the International Monetary Fund.
Dù“ mặt trời vẫn tỏa sáng”, mây đen có thể đang dần hiện hữu ở phía chân trời của kinh tế toàn cầu, Tao Zhang, phó giám đốc điều hành Quỹ Tiền Tệ Quốc tế cảnh báo.

Huawei New Zealand deputy managing director Andrew Bowater said he had been asking for a meeting with ministers and officials without success.
Andrew Bowater, Phó Tổng giám đốc Huawei New Zealand cho biết, ông vẫn yêu cầu có một cuộc hội đàm với bộ trưởng và quan chức của New Zealand, nhưng không thành công.

The Chinese economy is slowing down, which has continued an earlier trend of slowing down, which started a couple of years ago," Tao Zhang, the IMF's deputy managing director told CNBC on Saturday.
Nền kinh tế Trung Quốc đang chậm lại, tiếp tục xu hướng chậm lại vốn đã bắt đầu từ vài năm trước”, Tao Zhang, phó giám đốc điều hành của IMF, nói với CNBC hôm thứ bảy.

He is a former vice chairman of Citigroup, the former first deputy managing director of the IMF, and the former chief economist of the World Bank.
Ông từng là Phó Chủ tịch của Citigroup, cựu Phó tổng giám đốc điều hành thứ nhất của IMF, cựu chuyên gia kinh tế trưởng của World Bank.

The IMF's first deputy managing director, David Lipton, told CNBC late last year that high debt and low interest rates posed the greatest market risks.
Phó giám đốc điều hành đầu tiên của IMF, David Lipton, đã nói với CNBC vào cuối năm ngoái rằng nợ cao và lãi suất thấp gây ra rủi ro lớn nhất cho thị trường.

There is no reason why you can't make good things anywhere in the world, as long as you have the artisans and attention to quality,” said John Hooks, deputy managing director at Giorgio Armani.
Không có lý do gì chúng ta lại không thể sản xuất những sản phẩm tốt ở bất kỳ nơi nào trên thế giới, miễn là chúng ta có những nghệ nhân giỏi và chú ý tới chất lượng”, John Hooks, phó giám đốc điều hành ở Giorgio Armani cho biết.

Samuel Lau, Deputy Managing Director- Integrated Logistics of Kerry Logistics, said,"Sutherland has been our valued customer for decades.
Ông Samuel Lau, Phó giám đốc điều hành mảng Logistics tích hợp của Kerry Logistics phát biểu:“ Sutherland là khách hàng thân thiết và tin cậy của chúng tôi hàng chục năm nay.

The policy stimulus announced so far is sufficient to stabilize growth in 2019/20 despite the recent U.S. tariff hike,” David Lipton, the IMF's first deputy managing director, said in a statement released Wednesday.
Chính sách kích thích được công bố cho đến nay là đủ để ổn định tăng trưởng trong năm 2019/ 2020 bất chấp việc tăng thuế quan gần đây của Mỹ”, David Lipton- Phó giám đốc điều hành của IMF cho biết trong một tuyên bố phát hành hôm thứ Tư.

Vincent Pomarède, the Louvre's deputy managing director, said museum staff were doing their best but from the autumn visitors would need to pre-book.
Phó giám đốc bảo tàng, ông Vincent Pomarède nói rằng các nhân viên đang cố gắng hết sức, nhưng những du khách đến thăm Lourve vào mùa thu này sẽ cần phải đặt vé trước.

Our furniture showrooms are designed to give our customers lots of ideas for every area of the home including your kitchen, bedroom and living room,' said Carole Reddish, Ikea's deputy managing director for the UK and Ireland.
Phòng trưng bầy hàng nội thất của chúng tôi được thiết kế để mang đến cho khách hàng nhiều ý tưởng trong việc định hình mọi khu vực của ngôi nhà, bao gồm nhà bếp, phòng tắm và phòng khách", Carole Reddish, phó giám đốc điều hành Ikea tại Anh và Ireland.

Sylvia Bongo Ondimba was hired and quickly promoted to the post of Deputy Managing Director of the country's largest real estate firm, Gabon Immobilier, where she was named responsible for the company's marketing and economic development.
Sylvia Bongo Ondimba được tuyển dụng và nhanh chóng thăng chức Phó Tổng Giám đốc của công ty bất động sản lớn nhất của đất nước, Gabon Immobilier, nơi bà được giao nhiệm vụ tiếp thị và phát triển kinh tế của công ty.

The policy stimulus announced so far is sufficient to stabilize growth in 2019/20 despite the recent U.S. tariff hike,” David Lipton, the IMF's first deputy managing director, said in a statement released Wednesday.
Các chính sách kích thích kinh tế được công bố cho đến nay đã phát huy tác dụng để ổn định tăng trưởng trong năm 2019- 2020, bất chấp việc tăng thuế quan gần đây của Mỹ”, ông David Davidton, Phó giám đốc điều hành của IMF, cho biết trong một tuyên bố phát đi hôm thứ Tư.

Suttisak Wilanan, deputy managing director of exhibition organiser Reed Tradex, said,“76 per cent of manufacturers have an ongoing smart factory initiative or are working towards one, and only 14 per cent are satisfied with their level of success.
Ông Suttisak Wilanan, Phó Giám đốc điều hành Công ty Reed Tradex cho biết:“ 76% các nhà sản xuất đang tiến hành xây dựng hoặc bắt đầu đầu tư chuyển đổi thành nhà máy thông minh, chỉ 14% trong số đó hài lòng với kết quả đạt được.

Since then, she has also worked as a television producer and as presenter of the Sunday night lifestyle television talk show, Perspective With Josephine Karungi.[1][2] In October 2018, she was appointed Head of News at NTV Uganda, replacing Maurice Mugisha, who was hired by Uganda Broadcasting Corporation, as their new Deputy Managing Director.[3].
Kể từ đó, cô cũng làm việc như một nhà sản xuất truyền hình và là người dẫn chương trình trò chuyện truyền hình về lối sống tối chủ nhật, Phối cảnh với Josephine Karungi.[ 1][ 2] Vào tháng 10 năm 2018, cô được bổ nhiệm làm Trưởng phòng Tin tức tại NTV Uganda, thay thế Maurice Mugisha, người được Tập đoàn Phát thanh Truyền hình Nhật Bản thuê, làm Phó Giám đốc Điều hành mới của họ.[ 3].

Mohammad Montazeri, deputy managing director, planning& logistics, Tehran Urban& Suburban Railway Co said that the phase two of the metro, slated to be completed next year, is on track but two new lines under the third phase may be delayed due to lack of money.
Ông Mohammad Montazeri, Phó Giám đốc quản lý của công ty Đường sắt đô thị và ngoại ô Tehran cho hay, giai đoạn hai của dự án dự định sẽ hoàn thành vào năm tới, nhưng giai đoạn ba có thể sẽ phải hoãn lại do thiếu tiền.

Speaking at the opening ceremony of Metalex Vietnam 2017, Mr. Suttisak Wilanan- Deputy Managing Director of the organizer Reed Tradex, shared his views on current production trends,“Last year, CommonWealth Magazine has unveiled the 58-Second Competition.
Phát biểu tại lễ khai mạc Metalex Vietnam 2017, ông Suttisak Wilanan- Phó Giám đốc điều hành, Nhà tổ chức triển lãm Reed Tradex, chia sẻ quan điểm của ông về xu hướng sản xuất hiện nay:“ Năm ngoái, Tạp chí CommonWealth đã công bố về Cuộc chạy đua 58 Giây.

Suttisak Wilanan, deputy managing director of Reed Tradex, said though 76 percent of manufacturers either have a smart factory initiative that is ongoing or are working on formulating one, only 14 percent of companies are satisfied with their level of success.
Ông Suttisak Wilanan, Phó Giám đốc điều hành Công ty Reed Tradex cho biết, 76% các nhà sản xuất đang tiến hành xây dựng hoặc bắt đầu đầu tư chuyển đổi thành nhà máy thông minh, chỉ 14% trong số đó hài lòng với kết quả đạt được.

Nguyen Thuy Duong, deputy managing director of Financial Services at EY Vietnam, noted that Vietnamese banks score very low on the ASEAN Corporate Governance Scorecard, which is the standard used by all major financial institutions in Singapore, Malaysia, and other countries.
Nguyễn Thùy Dương, Phó giám đốc điều hành dịch vụ tài chính tại EY Việt Nam, lưu ý rằng các ngân hàng Việt Nam có điểm rất thấp trên Bảng điểm quản trị doanh nghiệp ASEAN, tiêu chuẩn được sử dụng bởi tất cả các tổ chức tài chính lớn ở Singapore, Malaysia và các quốc gia khác.