DEPUTY MAYOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phó thị trưởng
• phó thị trưởng thành phố

Ví dụ về việc sử dụng Deputy mayor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Deputy Mayor of Brno.
Phó Thị trưởng thành phố Brno.

The tenure of the Mayor and Deputy Mayor is two and a half years.
Nhiệm kỳ của Trưởng thôn, Phó Trưởng thôn là hai năm rưỡi.

Coordinator of the Social Centre for SZ councilor, assistant deputy mayor of Brno.
Điều phối viên của các Trung tâm xã hội cho SZ ủy viên hội đồng, trợ lý phó thị trưởng thành phố Brno.

Does the Deputy Mayor feel that something is wrong?”.
Phó thị cảm thấy có cái gì không đúng sao?”.

The first to suggest that the grave should be excavated was the historian and Beijing deputy mayor Wu Han.
Người đầu tiên đề nghị rằng phần mộ nên được khai quật là sử gia và Phó Thị trưởng thành phố Bắc Kinh Ngô Hàm.

And the deputy mayor of Nice, Christian Estrosi, said,“The truck was full of weapons and grenades.”.
Phó thị trưởng thành phố Nice, Christian Estrosi nói:“ Xe tải chở đầy vũ khí và lựu đạn”.

He also served on the Mandurah City Council between 1994 and 2001, including as deputy mayor from 1997.
Ông cũng là hội đồng viên thành phố Mandurah trong giai đoạn 1994- 2001, trong đó là phó thị trưởng thành phố từ 1997.

The deputy mayor of Paris, Penelope Komites, is in charge of all the parks and green spaces in the city.
Phó thị trưởng thành phố Paris, Penelope Komites, phụ trách tất cả các công viên và không gian xanh trong thành phố..

In 2004 Maria do Rosário was an unsuccessful candidate for deputy mayor on the ticket headed by fellow party member Raul Pont.
Năm 2004 Maria do Rosário là một ứng cử viên không thành công cho chức phó thị trưởng trên tấm vé do đảng viên Raul Pont đứng đầu.

Deputy Mayor, Adrian Albescu says his boss likes to joke that there are only two important insolvent towns in the world, Detroit in America and now Aninoasa in Europe.”.
Phó Thị trưởng thành phố, ông Adrian Albescu cho biết:" Trên thế giới chỉ có hai thành phố xin phá sản một là Detroit ở Mỹ và Aninoasa ở châu Âu.

First responders are trying to salvage the art and other priceless pieces stored in the cathedral, Paris Deputy Mayor Emmanuel Gregoire told BFM-TV.
Các dịch vụ khẩn cấp đang cố gắng cứu tác phẩm nghệ thuật và các vật phẩm vô giá khác được lưu trữ ở đó, phó thị trưởng thành phố Emmanuel Gregoire nói với BFMTV.

As Franchi, Arquata del Tronto's deputy mayor, told Rai television:"This morning's quake has hit the few things that were left standing.".
Michele Franchi, phó thị trưởng thành phố Arquatab del Tronto, nói với truyền hình Rai, rằng" Trận động đất sáng nay đã quật ngã những gì ít ỏi còn trụ lại.

He should have easily gone straight to the top, but due to an unexpected incident, he gets dispatched as a deputy mayor for a provincial small town, Inju City, where Shin Mi Rae is working.
Ông cần phải có một cách dễ dàng đi thẳng lên trên, nhưng do một sự cố bất ngờ, ông được gửi đi như một phó thị trưởng một thị trấn nhỏ của tỉnh, Inju City, nơi Shin Mi Rae là làm việc.

Ian Brossat, the deputy mayor in charge of housing, said he regretted the IOC's choice of partner“at a time when many cities in Europe and the world are fighting back against Airbnb”.
Nhưng Ian Brossat, phó thị trưởng phụ trách nhà ở, cho biết ông rất hối hận về sự lựa chọn của đối tác IOC, tại thời điểm nhiều thành phố ở Châu Âu và thế giới đang chiến đấu chống lại Airbnbv.

The terror threat remains high in Paris, and the most vulnerable sites, starting with the Eiffel Tower, must be the object of special security measures," deputy mayor Jean-François Martins said at a press conference.
Những mối đe dọa khủng bố vẫn rất cao ở Paris và những địa điểm dễ bị tấn công nhất, bắt đầu với tháp Eiffel sẽ được áp dụng các biện pháp an ninh đặc biệt", Phó Thị trưởng Jean- Francois Martins tuyên bố tại cuộc họp báo.

Joe Di Paola, also serving as a deputy mayor of Richmond Hill, believes the demand for a payment option based on digital currency is going to grow in the future, especially among millennials.
Joe Di Paola, cũng là phó thị trưởng của Richmond Hill, tin rằng nhu cầu về tùy chọn thanh toán dựa trên tiền kỹ thuật số sẽ tăng lên trong tương lai, đặc biệt là giữa các thiên niên kỷ.

We have never been more committed to upholding that mission and we're so thrilled to welcome new partners that will help us carry it out in 2017,” said Richard Buery, Deputy Mayor for Strategic Policy Initiatives.
Chúng tôi chưa bao giờ dấn thân nhiều hơn để duy trì sứ mệnh đó và chúng tôi rất vui mừng chào đón các đối tác mới sẽ giúp chúng tôi thực hiện nó vào năm 2017“, ông Richard Buery, Phó Thị trưởng Sáng kiến Chính sách chiến lược.

Paris Deputy Mayor Patrick Klugman earlier today told ABC News that two of the assailants went inside the offices of Charlie Hebdo and listed off the names of their targets before shooting them execution style.
Sáng sớm nay, Phó thị trưởng thành phố Paris, ông Patrick Klugman thông tin với hãng ABC News, hai trong số những kẻ tấn công đi vào văn phòng của tạp chí Charlie Hebdo và liệt kê tên của các“ mục tiêu” trước khi nã súng vào họ.

The team hosted a morning tea to commemorate the special occasion, which was enjoyed by residents, Sarah Harrison and Fina Kimati from the Department of Health, and Deputy Mayor Sue Heins, Councillor from Narrabeen Ward of the Northern Beaches Council.
Nhóm đã tổ chức một buổi trà buổi sáng để kỷ niệm dịp đặc biệt, được người dân, Sarah Harrison và Fina Kimati từ Sở Y tế, và Phó Thị trưởng Sue Heins, Ủy viên Hội đồng Narrabeen của Hội đồng Bãi biển phía Bắc yêu thích.

But the deputy mayor of the city criticized the parents, saying,“If it was my child[who was raped], I would take her for treatment somewhere discreet that no one knows of, and not ask for a penny from the government.”.
Nhưng phó thị trưởng thành phố đã chỉ trích các bậc cha mẹ, ông ta nói:“ Nếu đó là con tôi[ người bị hãm hiếp], tôi sẽ đưa nó đến một nơi nào đó để điều trị kín đáo để không ai biết, và tôi sẽ không yêu cầu chính phủ một xu”.

The government of Ankang city, where Feng lives in northwest China's Shaanxi province, said a deputy mayor visited Feng and her husband in the hospital, apologized to them and said officials would be suspended amid an investigation.
Chính phủ thành phố Ankang, nơi bà Feng sống, ở tỉnh Thiểm Tây phía tây bắc của Trung Quốc, cho biết một phó thị trưởng đã đến thăm Feng và chồng trong bệnh viện, xin lỗi họ và nói rằng các quan chức sẽ bị đình chỉ trong khi sự vụ đang được điều tra.

Making databases and applications interoperable and creating smart city grids requires tools to be as open as possible, and the use of open source provides many advantages over proprietary tools, says the city's Deputy Mayor Jean-Louis Missika.
Làm cho các cơ sở dữ liệu và các ứng dụng tương hợp được và tạo ra các lưới thành phố thông minh đòi hỏi các công cụ càng mở có thể càng tốt, và sử dụng nguồn mở đưa ra nhiều ưu điểm hơn các công cụ sở hữu độc quyền, Phó Thị trưởng thành phố Jean- Louis Missika nói.

Miss Sara Bellum or“Sweet Cheeks” the deputy mayor on the animated series Powerpuff Girls, featured on Cartoon Network, is the real brain and mindpower behind the Mayor's office in Townsville and the town itself.
Cô Sara Bellum hay“ Đôi má đáng yêu” phó thị trưởng trong loạt phim hoạt hình Powerpuff Girls, đặc trưng trên Cartoon Network, là bộ não và trí tuệ thực sự đằng sau văn phòng Thị trưởng ở Townsville và của chính thị trấn.

For her service, Beauty was awarded the PDSA Pioneer Medal, an award normally given to people, and a silver medal inscribed"For Services Rendered" by the Deputy Mayor of Hendon, and was given the Freedom of Holland Park.
Với sự phục vụ của mình, Beauty đã được trao tặng Huân chương Tiên phong PDSA, một giải thưởng thường được trao cho mọi người và một huy chương bạc được ghi là" Vì dịch vụ được Hoàn đáp" của Phó Thị trưởng Hendon, và được trao tặng giải thưởng Freedom của Công viên Hà Lan.

Jean-François Martins, the deputy mayor in charge of sports and tourism, said if Hidalgo was re-elected City Hall would organise a“referendum” immediately after next year's elections so Parisians could decide“the conditions for Airbnb usage” in the city.
Jean- François Martins, phó thị trưởng phụ trách thể thao và du lịch, cho biết, nếu Hidalgo được bầu lại, Tòa thị chính sẽ tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý ngay sau cuộc bầu cử vào năm tới để người Paris có thể quyết định điều kiện sử dụng Airbnb trong thành phố.

They were among the 20 executives at Kansai Electric who received cash and other gifts totaling 320 million yen between 2006 and 2017 from Eiji Moriyama, former deputy mayor of Takahama City, Fukui Province, where Kansai Electric operates a nuclear power plant.
Họ nằm trong số các giám đốc điều hành 20 tại Kansai Electric, người đã nhận được tiền mặt và những món quà khác với tổng trị giá hàng triệu yên giữa 320 và 2006 từ Eiji Moriyama, cựu phó thị trưởng thành phố Takahama, tỉnh Fukui, nơi Kansai Electric hoạt động một nhà máy điện hạt nhân.

Quoted by the Canadian online edition Global News, the city's deputy mayor and regional councilor Carmine Perrelli explained that any resident who wants to pay with digital coins will go through the mediating company, which will convert the crypto and pay the city with Canadian currency.
Theo Global News, phó thị trưởng thành phố và ủy viên hội đồng khu vực Carmine Perrelli giải thích rằng bất kỳ người dân nào muốn thanh toán bằng tiền kỹ thuật số sẽ thông qua công ty trung gian, chuyển đổi coin bằng tiền Canada và nộp cho thành phố.

As smart cities evolve, governments need to gain the trust of citizens to use their private data responsibly, says Udo Kock, deputy mayor of Amsterdam, where an open data program is helping to make it one of Europe's most innovative environments.
Khi các thành phố thông minh phát triển, các chính phủ cần có được sự tin tưởng của người dân để sử dụng dữ liệu riêng tư của họ một cách có trách nhiệm”, ông Udo Kock, Phó thị trưởng Amsterdam, nơi đang thực hiện một chương trình dữ liệu mở để hướng tới một trong những môi trường sáng tạo nhất châu Âu nói.

Ward Party Councillor Notes Buckley Narelle Sharpe Labor[3] Jan Chantry Paul Giuliano Deputy mayor Myrnong Ward Liberal[4] Cam Nation Labor[5] Jim Cusack Labor[5] Nicole Marshall Rosehill Ward Labor[6] John Sipek Andrea Surace Mayor Labor Shirley Cornish.
Phường Đảng Nghị viên Ghi chú Buckley Narelle Sharpe Lao động[ 3] Jan Chantry Paul Giuliano Phó thị trưởng Myrnong Ward Tự do[ 4] Cam Nation Lao động[ 5] Jim Cusack Lao động[ 5] Nicole Marshall Rosehill Ward Lao động[ 6] John Sipek Andrea Surace Thị trưởng Lao động Shirley Cornish.

Whilst Dan Doctoroff, who is the chief executive of Sidewalk Labs and a former New York Deputy Mayor, said:"We believe Sidewalk Toronto can demonstrate to the world how to make living in cities cheaper, more convenient, healthier, greener, fairer, and even maybe more exciting.".
Ông Dan Doctoroff, giám đốc điều hành của Sidewalk Labs, và từng là phó thị trưởng New York, nói,“ Chúng tôi tin rằng Sidewalk Toronto có thể chứng minh cho thế giới biết cách thức làm cho việc sinh sống trong các thành phố trở nên rẻ hơn, thuận tiện hơn, lành mạnh hơn, xanh hơn, đẹp hơn.”.