DESPOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạo chúa
• despot

Ví dụ về việc sử dụng Despot trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

William did not come to England as a despot.
William không đến nước Anh như là một kẻ bạo quyền.

Even a despot cannot govern for any length of time without the consent of his subjects.
Ngay cả bạo chúa cũng không thể cai trị trong bất luận thời gian bao lâu nếu không có sự ưng thuận của thần dân họ.

Why would the 24th follow a despot like him!?”.
Sao đám 24 lại đi theo kẻ bạo chúa như hắn chứ!?”.

Some despot in some African country that gets really upset that they can't control their currency anymore.”.
Một số các nhà cầm quyền tại châu Phi có lẽ cũng đã phẫn nộ vì họ không thể kiểm soát đơn vị tiền tệ của mình nữa.”.

So they live for years with her husband tyrant and despot.
Vì vậy, họ sống nhiều năm với chồng bạo chúa và bạo chúa.

In 1365 she was ousted by Despot Jovan Uglješa Mrnjavčević, who forged a tiny but powerful mini-state in Serres.
Năm 1365, bà đã bị lật đổ bởi bạo chúa Uglješa Jovan Mrnjavčević, người cai trị một quốc gia nhỏ nhưng hùng mạnh trong Serres.

This led to what many thought was impossible- to defeat a despot King and his formidable army.
Đây là điều mà nhiều người nghĩ là không thể- đánh bại một tên bạo chúa và đội quân hùng mạnh của ông ta.

Among other things, he noted that a state that attempts to determine the happiness of its citizens is a despot.
Trong số những thứ khác, ông lưu ý rằng một nhà nước mà cố xác định mức độ hạnh phúc của người dân là một nhà nước chuyên quyền.

Their tale was made into a documentary film,“The Lovers and the Despot,” and it was released in South Korea after Shin's death.
Câu chuyện của họ được kể lại trong bộ phim tài liệu The Lovers and the Despot được công chiếu tại Hàn Quốc sau khi Shin qua đời.

Stratsimir proclaimed himself tsar of an"Empire" of Vidin in 1370, and Dobrotitsa received de facto recognition as independent despot in Dobrudzha.
Stratsimir tự tuyên bố mình chính là Sa hoàng của“ đế quốc” Vidin trong năm 1370 và Dobrotitsatrên thực tế được công nhận là một bạo chúa độc lập ở Dobrudzha.

Putin is a man who rules in the style of a 19th-century despot, one who does not feel committed to the European political model.
Với nhiều người khác, Putin là kẻ cai trị theo phong cách của một bạo chúa thế kỷ 19, là người không tin tưởng mô hình chính trị Châu Âu.

With nowhere else to turn, the Kurds have sought help from Bashar al-Assad, Syria's blood-drenched despot, an enemy of America.
Không còn biết nhờ vào ai, người Kurd đành phải tìm sự giúp đỡ của Bashar al- Assad, tên độc tài nhuốm máu, một kẻ thù của Mỹ.

Such mechanisms are fundamental in interacting with the despot, he almost does not know how to ask, negotiate, seek compromises.
Những cơ chế như vậy là cơ bản trong việc tương tác với kẻ chuyên quyền, anh ta gần như không biết cách hỏi, thương lượng, tìm kiếm sự thỏa hiệp.

A later Byzantine emperor, John VI Kantakouzenos, reorganized the territory in 1349 to establish it as an appanage for his son, the Despot Manuel Kantakouzenos.
Một hoàng đế Byzantine sau này, John VI Kantakouzenos, đã tổ chức lại lãnh thổ vào giữa thế kỷ 14 để thiết lập nó như là một appanage cho con trai ông, Despot Manuel Kantakouzenos.

For others, however, Putin is a man who rules in the style of a 19th-century despot, one who does not feel committed to the European political model.
Tuy nhiên, với nhiều người khác, Putin là kẻ cai trị theo phong cách của một bạo chúa thế kỷ 19, là người không tin tưởng mô hình chính trị Châu Âu.

A later Byzantine emperor, John VI Kantakouzenos, reorganized the territory during the mid-14th century to establish it as an appanage for his son, the Despot Manuel Kantakouzenos.
Một hoàng đế Byzantine sau này, John VI Kantakouzenos, đã tổ chức lại lãnh thổ vào giữa thế kỷ 14 để thiết lập nó như là một appanage cho con trai ông, Despot Manuel Kantakouzenos.

Hitler feared that the wily Soviet despot would somehow seize the initiative and unilaterally, publicly declare dramatic, far-reaching concessions to Germany.
Hitler sợ rằng nhà lãnh đạo xảo quyệt của Liên Xô sẽ bằng cách nào đó giành thế chủ động bằng cách đơn phương và công khai đề xuất những nhượng bộ quy mô lớn cho Đức.

There is not a single living person who would not want to play a despot if he has a strong character".
Không có một người sống nào không muốn chơi một kẻ chuyên quyền nếu anh ta có một tính cách mạnh mẽ".

In 1282, John II Komnenos stripped off his imperial regalia before the walls of Constantinople before entering to marry Michael's daughter, accepting his legal title of despot.
Năm 1282, John II Komnenos đã cởi bỏ quần áo của hoàng đế trước các bức tường của Constantinople trước khi kết hôn với con gái của Michael và chấp nhận danh hiệu hợp pháp của ông despot.

And when we do, the world community will have sent an enduring warning to any dictator or despot, present or future, who contemplates outlaw aggression.
Và khi chúng ta làm vậy, cộng đồng thế giới sẽ gửi một cảnh báo lâu dài đến bất kỳ nhà độc tài nào, trong hiện tại hoặc tương lai, những kẻ dự tính các hành vi hung hăng ngoài vòng pháp luật.

The administration of despot Ferdinand Marcos, from the mid-1960s to the mid-1980s, saw a chance to send out young fellows left jobless by the stale economy and set up a framework to manage and support work outpourings.
Chính phủ của nhà độc tài Ferdinand Marcos, từ giữa những năm 1960 đến giữa những năm 1980, đã chứng kiến cơ hội xuất khẩu những người đàn ông trẻ tuổi thất nghiệp do nền kinh tế trì trệ và thiết lập một hệ thống điều tiết và khuyến khích các dòng chảy từ lao động.

If a leader can command his army only with threats of summary execution or by holding family members hostage, as Libya's desperate despot, Muammar el-Qaddafi, is reported to have done, you can safely bet his days are numbered.
Nếu một nhà lãnh đạo có thể chỉ huy quân đội của mình chỉ bằng cách đe dọa thủ tiêu hoặc bằng cách giữ các thành viên trong gia đình làm con tin, như là bạo chúa tuyệt vọng của Libya, Muammar el- Qaddafi, được xem là đã từng thực hiện, bạn có thể an toàn đặt cược là ngày cùng của ông ta được có số.

In this issue, the Avengers are pawns in a conflict between the Grandmaster and time-traveling despot Kang the Conqueror, with the latter using them as his champions as he hopes to gain the knowledge to restore his comatose girlfriend to health.
Trong tập truyện này, nhóm Avengers phải trở thành những con tốt trong cuộc xung đột giữa The Grandmaster và kẻ bạo chúa chuyên du hành thời gian Kang the Conqueror, kẻ sử dụng họ dưới tư cách là những nhà vô địch với hi vọng thu thập kiến thức để thức tỉnh người bạn gái đang hôn mê của ông.

He was succeeded by his infant son Demetrius of Montferrat, who ruled until he reached adulthood, but was eventually defeated by Theodore I Ducas, the despot of Epirus and a relative of Murtzuphlus, and thus the Kingdom of Thessalonica was restored to Byzantine rule in 1224.
Ông được kế vị bởi Demetrius của Montferrat- người con trai trẻ tuổi của ông, ông này cai trị Vương quốc Thessalonica cho đến khi đến tuổi trưởng thành, nhưng cuối cùng cũng đã bị đánh bại bởi Theodore I Ducas- bạo chúa của Epirus và họ hàng của Murtzuphlus và do đó Vương quốc Thessalonica đã trở về sự cai trị của Đế quốc Byzantine trong 1224.

For years, the North African Republic of Wadiya has been ruled by Admiral General Haffaz Aladeen, a childish, tyrannical, lecherous, misogynous, anti-western and antisemitic despot who surrounds himself with female bodyguards, sponsors al-Qaeda and is working on developing nuclear weapons to atta….
Trong nhiều năm, Bắc Phi( mặc dù bản đồ cho thấy Sừng châu Phi) Cộng hòa Wadiya đã được cai trị bởi Đô đốc Tổng Haffaz Aladeen, một trẻ con, bạo ngược, phóng đãng, misogynous, chống phương Tây và Do Thái bạo chúa người xung quanh mình với nữ vệ sĩ, tài trợ al- Qaeda và đang làm việc để phát triển vũ khí hạt nhân để tấn công Israel.