DESTROYER SQUADRON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hải đội khu trục

Ví dụ về việc sử dụng Destroyer squadron trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In late October, Destroyer Squadron 10 escorted a convoy back to the United States.
Đến cuối tháng 10, Hải đội Khu trục 10 hộ tống một đoàn tàu vận tải quay trở về Hoa Kỳ.

Operating out of San Diego, California, she served as flagship for Destroyer Squadron 9.
Hoạt động ngoài khơi San Diego, California, nó phục vụ như là soái hạm của Hải đội Khu trục 9.

Three months later, she joined Rotating Destroyer Squadron 20 and remained in reserve through the winter.
Ba tháng sau, nó gia nhập Hải đội Khu trục Dự bị Luân phiên 20 và tiếp tục ở lại lực lượng dự bị trong suốt mùa Đông.

She later underwent a rotating reserve overhaul in the summer of 1935 before joining Destroyer Squadron 3.
Nó được đưa về hải đội dự bị luân phiên vào mùa Hè năm 1935 trước khi gia nhập Hải đội Khu trục 3.

On 20 Nov 1941, she became the flagship of Destroyer Squadron 3 under Rear Admiral Shintaro Hashimoto.
Ngày 20 tháng 11 năm 1941, Sendai trở thành soái hạm của Hải đội Khu trục 3 dưới quyền chỉ huy của Chuẩn Đô đốc Shintaro Hashimoto.

On 5 January 1960 Helena departed for the Western Pacific in company with Yorktown and her escort of Destroyer Squadron 23.
Vào ngày 5 tháng 1 năm 1960, Helena lên đường hướng sang Tây Thái Bình Dương cùng với Yorktown và sự hộ tống của Hải đội Khu trục 23.

She returned to Boston 15 May 1920 and operated with destroyer squadrons patrolling off the Florida coast.
Nó quay trở về Boston, Massachusetts vào ngày 15 tháng 5 năm 1920 và hoạt động cùng với Hải đội Khu trục để tuần tra tại vùng bờ biển Florida.

Based at San Diego, Hamilton participated in battle practice and maneuvers along the California coast with Destroyer Squadron 17.
Đặt căn cứ tại San Diego, Hamilton tham gia các cuộc tập trận và cơ động dọc theo bờ biển California cùng với Hải đội Khu trục 17.

The remaining four Bagleys continued to operate as Destroyer Squadron Six, with Ralph Talbot receiving a kamikaze hit off Okinawa.
Bốn chiếc lớp Bagley còn lại đã hoạt động như là Hải đội Khu trục 6, khi Ralph Talbot chịu đựng một cú kamikaze đánh trúng ngoài khơi Okinawa.

Assigned to Destroyer Squadrons, Battle Fleet, early in 1922, the destroyer operated with this force over the next seven years.
Nó được điều sang Hải đội Khu trục trực thuộc Hạm đội Chiến trận vào đầu năm 1922, và hoạt động cùng đơn vị này trong bảy năm tiếp theo.

Raleigh was next assigned to Flotilla One, Destroyer Squadron, US Battle Force.
Sau đó Raleigh được điều sang Phân hạm đội 1, Hải đội Khu trục thuộc Lực lượng Trận chiến Hoa Kỳ.

She became a unit of Destroyer Squadron 11 of the Atlantic Squadron, the small fleet assigned the enormous task of keeping war out of the western hemisphere.
Nó trở thành một đơn vị của Đội khu trục 11 trực thuộc Hải đội Đại Tây Dương, một đơn vị nhỏ nhưng được giao phó nhiệm vụ nặng nề là giữ cho chiến tranh cách xa Tây Bán Cầu.

Montgomery arrived at San Diego 7 August to join Destroyer Squadron 4, Pacific Fleet.
Montgomery đi đến San Diego vào ngày 7 tháng 8 để gia nhập Hải đội Khu trục 4 trực thuộc Hạm đội Thái Bình Dương.

Thereafter as flagship of Destroyer Squadron 12, and later of Destroyer Squadron 6, she participated in fleet training, cruises, and battle problems in the Pacific and Haitian-Caribbean area.
Sau đó, lần lượt trong vai trò soái hạm của Hải đội Khu trục 12 rồi của Hải đội Khu trục 6, nó tham gia các cuộc huấn luyện, thực hành hạm đội và tập trận tại Thái Bình Dương cũng như tại vùng biển Caribe.

Transiting the canal between 11 and 17 June, Stoddert arrived back in San Diego on 25 June for exercises with Destroyer Squadron 11.
Băng qua kênh đào từ ngày 11 đến ngày 17 tháng 6, chiếc tàu khu trục quay trở về San Diego vào ngày 25 tháng 6 để thực tập cùng với Hải đội Khu trục 11.

She sailed on 6 February 1923 as part of Destroyer Squadron 11 for combined fleet operations in the Panama Canal Zone.
Nó lên đường vào ngày 6 tháng 2 năm 1923 trong thành phần Hải đội Khu trục 11 để tham gia các hoạt động hạm đội phối hợp tại vùng kênh đào Panama.

Between May 1926 and January 1931, Sturtevant continued to operate with the Atlantic Fleet in Destroyer Division 41, Destroyer Squadron 14.
Từ tháng 5 năm 1926 đến tháng 1 năm 1931, Sturtevant tiếp tục hoạt động cùng Hạm đội Đại Tây Dương trong thành phần Đội khu trục 41, Hải đội Khu trục 14.

The destroyer sailed on 6 February 1923 as part of Destroyer Squadron 11 for combined fleet operations in the Panama Canal Zone.
Chiếc tàu khu trục khởi hành vào ngày 6 tháng 2 năm 1923 trong thành phần Hải đội Khu trục 11 cho các hoạt động hạm đội phối hợp tại vùng kênh đào Panama.

In addition to USS Coronado and USNS Salvor, U.S. units participating in Naval Engagement Activity Vietnam include personnel from Task Force 73, Destroyer Squadron 7, and the U.S. 7th Fleet Band.
Ngoài lực lượng thủy quân của tàu USS Coronado và USNS Salvor, các Hoạt động Hợp tác Hải quân sẽ bao gồm Đội đặc nhiệm 73, Hải đội khu trục hạm 7 và Ban nhạc hạm đội 7.

Between February 1931 and May 1932 she operated with Destroyer Squadron, Scouting Force, along the eastern seaboard, in the West Indies, the Gulf of Mexico, and in the Canal Zone.
Từ tháng 2 năm 1931 đến tháng 5 năm 1932, nó hoạt động cùng Hải đội Khu trục thuộc Lực lượng Tuần tiễu dọc theo vùng bờ Đông, Tây Ấn, vịnh Mexico và vùng kênh đào Panama.

Between June 1927 and January 1928, Smith Thompson cruised in the Mediterranean and the Adriatic, and then proceeded to the West Coast of the United States to join Destroyer Squadrons, Battle Fleet.
Từ tháng 6 năm 1927 đến tháng 1 năm 1928, Smith Thompson đi sang vùng biển Địa Trung Hải và biển Adriatic, rồi đi đến vùng bờ Tây Hoa Kỳ để gia nhập Hải đội Khu trục trực thuộc Hạm đội Chiến trận.

In May 1964, the destroyer was transferred from Destroyer Squadron 5 to Reserve Destroyer Squadron 27 and began conducting training cruises for reserves.
Vào tháng 5 năm 1964, con tàu được thuyên chuyển từ Hải đội khu trục 5 sang Hải đội Khu trục Dự bị 27, bắt đầu thực hiện các chuyến đi huấn luyện cho Hải quân Dự bị.

We are ready and able to support a variety of exercises and missions with our partners and allies in support of maritime stability and security in the Western Pacific,” Capt. David Bretz, leader of Destroyer Squadron 31, said in a statement.
Chúng tôi đã sẵn sàng tham gia các cuộc tập trận và nhiệm vụ với những đồng mInh và đối tác của chúng tôi để đảm bảo an ninh hàng hải và sự ổn định ở khu vực Tây Thái Bình Dương”- Tư lệnh đội khu trục hạm 31 của Mỹ David Bretz nói.

Destroyer Squadron(DESRON) 7 commodore US Navy captain Lex Walker said:“Guardian Sea is an increasingly sophisticated and robust exercise that enables the US Navy and Royal Thai Navy to continue working closely together and learning from each other.
Đại tá Lex Walker- Chỉ huy Biên đội tàu khu trục số 7 ra tuyên bố cho biết,“ Guardian Sea là cuộc tập trận ngày càng phức tạp và mạnh mẽ cho phép hải quân Mỹ và hải quân Hoàng gia Thái Lan tiếp tục phối hợp chặt chẽ và học hỏi lẫn nhau.

Rear Admiral Charles Williams, commander of Task Force 70, and Captain Jeffrey Bennett, commander of Destroyer Squadron 15, were fired by Seventh Fleet commander Vice Admiral Phil Sawyer.
Chuẩn Đô đốc Charles Williams, Chỉ huy Đội đặc vụ 70 và Đại ý Jeffrey Bennett, Chỉ huy Hải đội Tàu khu trục 15 đã bị Tư lệnh Hạm đội 7, Phó Đô đốc Phil Sawyer sa thải.

Assigned to Destroyer Squadron 10, Atlantic Squadron, in 1938, Dickerson acted as plane guard for Yorktown(CV-5) operating off Norfolk, then took part in the fleet landing exercises in the Caribbean in the spring of 1939.
Được phân về Đội khu trục 10 trực thuộc Hải đội Đại Tây Dương vào năm 1938, Dickerson hoạt động như một tàu canh phòng máy bay cho tàu sân bay Yorktown, hoạt động ngoài khơi Norfolk, rồi tham gia cuộc thực tập đổ bộ hạm đội tại vùng biển Caribe vào mùa Xuân năm 1939.

After 2 weeks of additional underway training in the Hawaiian Islands, she completed a round-trip escort run to Eniwetok, 16 June to 2 July, and on 3 August 1944 sailed as flagship of Destroyer Squadron 57 for Adak, Alaska, to report for duty with the 9th Fleet.
Sau hai tuần lễ huấn luyện bổ sung tại vùng biển quần đảo Hawaii, nó hoàn tất một chuyến đi hộ tống khứ hồi đến Eniwetok từ ngày 16 tháng 6 đến ngày 2 tháng 7, và vào ngày 3 tháng 8 được đặt làm soái hạm của Hải đội Khu trục 57 để lên đường đi Adak, Alaska, nơi họ trình diện để phục vụ cùng Hạm đội 9.

Recommissioned 1 May 1930, Barney operated with Destroyer Squadron, S couting Force, on the east coast and in the Caribbean until transiting the Panama Canal in February 1932 to participate in fleet problems off San Francisco.
Được cho nhập biên chế trở lại vào ngày 1 tháng 5 năm 1930, Barney hoạt động cùng với Hải đội Khu trục thuộc Lực lượng Tuần tiễu dọc theo vùng bờ Đông và tại vùng biển Caribe, cho đến khi băng qua kênh đào Panama vào tháng 2 năm 1932 để tham gia tập trận Vấn đề Hạm đội ngoài khơi San Francisco.

The strike group, established in 2009, includes the ship's Carrier Air Wing 2, and embarked Destroyer Squadron 1 deployed with Ticonderoga-class guided-missile cruiser USS Lake Champlain, as well as Arleigh Burke-class guided-missile destroyers USS Michael Murphy and USS Wayne E. Meyer.
Nhóm tàu sân bay tấn công, được thành lập năm 2009, bao gồm đội bay Carrier Air Wing 2, đưa tàu khu trục Squadron 1 triển khai cùng tàu tuần dương mang tên lửa điều khiển Ticonderoga USS Lake Champlain, cũng như các khu trục hạm lớp Arleigh Burke USS Michael Murphy và tàu khu trục USS Wayne E. Meyer.

The PAC SAG is comprised of the embarked staff of Destroyer Squadron 31, guided-missile destroyers USS Spruance(DDG 111), USS Decatur(DDG 73) and USS Momsen(DDG 92) and embarked“Devil Fish” and“Warbirds” detachments of Helicopter Maritime Strike Squadron(HSM) 49.
PAC SAG bao gồm các các nhân viên đã tham gia với tàu khu trục Squadron 31, khi trục hạm có trang bị tên lửa dẫn đường USS Spruance( DDG 111), USS Decatur( DDG 73) và USS Momsen( DDG 92) cùng tham gia với“ Devil Fish” và“ Warbirds”, đơn vị phi đội trực thăng tấn công hằng hải Helicopter Maritime Strike Squadron( HSM) 49.