Ví dụ về việc sử dụng Destroyers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its pleasure is its agony; the gods of its ideals are its destroyers.
Thần thánh của They were the first British destroyers to have their guns in fully enclosed mountings.
Chúng là những tàu khu trục Anh đầu tiên có các bệ pháo hoàn toàn kín.Beijing has sent one of its most advanced missile destroyers for the exercises.
Bắc Kinh đã phái một trong những tàu khu trục tên lửa tối tân nhất đến tham gia tập trận.One of Kondo's destroyers was also sunk during the battle.[123].
Một trong những tàu khu trục của Kondo cũng bị đánh chìmIn the evening of 10 March 1904,the Japanese attempted a ruse by sending four destroyers close to the harbor.
Mọi người cũng dịch
Admiral Fraser ordered his destroyers to approach the ship and torpedo her.
Đô đốc Fraser ra lệnh cho các tàu khu trục của ông tiếp cận để phóng ngư lôi vào nó.The USS Benfold berthed atYokosuka, Kanagawa Prefecture, where it joins seven other destroyers.
Along the way, the duo are chased by two Star Destroyers, but they escape into hyperspace.
Dọc đường bộ đôi bị đuổi bởi hai Star Destroyers, nhưng họ trốn thoát….Destroyers and its upgrades can easily surprise and overwhelm the most heavily fortified defenses.
Destroyers và nâng cấp của nó có thể dễ dàng ngạc nhiên và áp đảo các phòng thủ được bảo vệ vững chắc nhất.These researchers are usually pessimistic fun destroyers(which is why I love them so much.).
Các nhà nghiên cứu này thường là những kẻ hủy diệt vui vẻ bi quan( đó là lý do tại sao tôi yêu họ rất nhiều.).However, the armament inside the Type 055's VLSis still inferior to that of the Arleigh Burke-class destroyers.
But we have become destroyers, and also benefit human beings at the same time.
Nhưng chúng ta đã trở thành những kẻ hủy diệt, và cùng một lúc đem lại lợi lộc cho nhân loại.If we do not play by the rules,we ruin the spirit of the game and it is impossible to play with destroyers of the game.
Nếu chúng ta không chơi theo luật, chúng tasẽ phá hỏng tinh thần của trò chơi và không thể chơi với những kẻ hủy diệt trò chơi.In June, Akashi was replaced by Izumo, and four more destroyers were added(Kashi, Hinoki, Momo, and Yanagi).
Tháng 6, Akashi đã được thay thế bằng Izumo, và bổ sung 4 chiếc tàu khu trục( Kashi, Hinoki, Momo, và Yanagi).The new Aegis destroyers will be outfitted with an upgraded missile launch system which will allow them to intercept ballistic missiles.
Các khu trục hạmAegis mới sẽ được trang bị hệ thống phóng tên lửa nâng cấp cho phép chúng đánh chặn tên lửa đạn đạo.The ship will be the first of four Visakhapatnam-class stealth destroyers that India is building as part of Project 15B.
Con tàu này sẽ là chiếc đầu tiên trong số 4 chiến hạm bí mật lớp Visakhapatnam mà Ấn Độ đang chế tạo trong khuôn khổ của Dự án 15B.They are known as'silent destroyers' because of their ability to chew through wood, flooring, and even wallpaper undetected.
Mối được gọi là“ những kẻ hủy diệt im lặng” vì khả năng nhai qua gỗ, ván sàn và thậm chí cả nền nhà bê tông mà không bị phát hiện.In March 1952, the programme was reduced,as the War Emergency Destroyers were too small to accommodate the heavy radars.
Vào tháng 3 năm 1952,chương trình được tiết giảm, do các tàu khu trục chiến tranh khẩn cấp quá nhỏ không thể mang những radar nặng hơn.The idea was that the destroyers could get close enough to enemy coastlines to fire extremely accurate, GPS-guided shells into the interior.
Ý tưởng là các khu trục hạm có thể tới gần bờ biển của kẻ thù để bắn đạn pháo dẫn đường cực kỳ chính xác vào bên trong.Matusevich Nikolai Alexandrovich(1852- 1912) In February 1904, the captain of the 1st rank,head of the 1st detachment of destroyers.
Matusevich Nikolai Alexandrovich( 1852- 1912) Vào tháng 2 năm 1904, thuyền trưởng của cấp 1,người đứng đầu phân đội 1 của khu trục hạm.Hotspur and the other remaining British destroyers left the scene of the engagement, damaging Georg Thiele as they did so.
Chiếc HMS Hotspur và các khu trục hạm còn lại khác của Anh rời bỏ chiến trường sau khi làm hư hại chiếc Georg Thiele.Just last week the Maritime Self-Defence Force of Japan held submarine drills in the region,with the participation of destroyers.
Tuần trước, Lực lượng Phòng vệ Hải quân Nhật Bản đã tiến hành các cuộc diễn tập tàu ngầm,với sự tham gia của nhiều tàu khu trục tại khu vực này.It's also longer and heavier than existing destroyers- but will have half the crew because of automated systems.
Zumwalt cũng dài hơn và nặng hơn các tàu chiến hiện thời nhưng sẽ chỉ cần một nửa thủy thủ đoàn nhờ sở hữu các hệ thống tự động.Insect destroyers are, perhaps, one of the most convenient modern means for combating crawling and flying arthropod type tarak….
Diệt côn trùng, có lẽ, là một trong những phương tiện hiện đại thuận tiện nhất để chống lại bò và động vật chân đốt thuộc loại tarak….Underway again on 13 June, with destroyers Bainbridge, Overton, and MacLeish, Santee reached Casablanca on 3 July.
Lại lên đường vào ngày 13 tháng 6, cùng các tàu khu trục Bainbridge, Overton và MacLeish, Santee đi đến Casablanca vào ngày 3 tháng 7.Tank destroyers(also known as“TDs”) are specialized armored fighting vehicles designed specifically for destroying heavily armored tanks.
Tank destroyers( hay còn gọi là TD TDs) là phương tiện chiến đấu bọc thép chuyên dụng được thiết kế đặc biệt để tiêu diệt xe tăng bọc thép hạng nặng.They were extremely fast, very large destroyers intended to act as scouts for the two fast Dunkerque-class battleships.
Chúng là những tàu khu trục lớn cực nhanh, được dự định để hoạt động như The D-class destroyers were initially assigned to the Mediterranean Fleet upon commissioning, but were transferred to the China Station in 1935.
Những chiếc tàu khu trục lớp D thoạt tiên được phân về Hạm đội Địa Trung Hải sau khi được nhập biên chế, rồi được điều sang Trạm Trung Quốc vào năm 1935.Termites are known as“silent destroyers“ because of their ability to chew through wood, flooring and even wallpaper undetected.
Mối được gọi là“ kẻ hủy diệt thầm lặng” vì khả năng nhai qua gỗ, sàn nhà và thậm chí cả nền mà không bị phát hiện.Many Wickes-class destroyers were converted to other uses, starting as early as 1920, when 14 were converted to light minelayers.
Nhiều chiếc tàu khu trục lớp Wickes được cải biến cho những mục đích khác, bắt đầu ngay từ năm 1920, khi 14 
