BA TÀU KHU TRỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• three destroyers
• three frigates

Ví dụ về việc sử dụng Ba tàu khu trục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngài nên biết là Nhật Bản đang chuẩn bị triển khai ba tàu khu trục và một tàu tuần dương hạng nhẹ.
You should know, sir, Japan is also preparing to deploy three destroyers and a light cruiser.

Chúng đã đánh chìm ba tàu khu trục, 17 tàu hàng, năm tàu chở dầu và làm hư hại 17 tàu khác.
They sank 3 destroyers, 17 freighters, 5 oilers and 3 small vessels, and damaged 17 additional ships.

Ban đầu, các nhóm tầu hộ tống mới bao gồm hai hoặc ba tàu khu trục và độ một nửa tá tàu hộ tống loại nhỏ.
Initially, the new escort groups consisted of two or three destroyers and half a dozen corvettes.

Ngoài ba tàu khu trục bị mất, nhiều tàu chiến khác cũng bị hư hại; bản thân Biloxi bị mất một chiếc thủy phi cơ OS2U do sóng cuốn xuống biển.
In addition to the loss of three destroyers, many other warships were damaged and Biloxi herself lost an OS2U washed overboard.

Lúc 18 giờ 45 phút chiều tối hôm đó, được ba tàu khu trục hộ tống, Avenger tách khỏi đoàn tàu để đi Scapa Flow.
At 18:45 that evening, with three destroyers as escorts, Avenger left the convoy for Scapa Flow.

Sau một chặng dừng tại Ulithi, đội tàu sân bay lại ra khơi hỗ trợ cho cuộc đổ bộ lên Mindoro, khi cơn bão Cobra nhấn chìm ba tàu khu trục vào các ngày 18- 19 tháng 12.
After another stop at Ulithi, the carrier group was again at sea supporting the Mindoro landings when a typhoon on 18 and 19 December sank three destroyers.

Phía Nhật cũng mất thiết giáp hạm Fusō và ba tàu khu trục trong trận này, và vào ngày hôm sau máy bay Mỹ tiếp tục kết liễu tàu tuần dương Mogami.
The Japanese also lost Fusō and three destroyers in the battle, and American planes sank Mogami the next day.

Đối phương bị phát hiện trên màn hình radar lúc 02 giờ 30 phút sáng ngày 2 tháng 11, và Stanly cùng ba tàu khu trục khác mở đầu trận đánh khi tấn công bằng ngư lôi.
Radar contact was made at 0230 on 2 November; and Stanly, along with the other three destroyers in the van, opened the battle with a torpedo attack.

Tàu sân bay USS George Washington và ba tàu khu trục đã đến các cảng Nam Hàn cùng ngày, thể hiện sự cam kết của Hoa Kỳ trong khu vực.
The USS George Washington and three destroyers called into South Korean ports the same day in a show of U.S. commitment to the region.

Ark Royal rời Scapa Flow cùng với chiếc tàu tuần dương thiết giáp HMS Hood và ba tàu khu trục hộ tống, đi đến Gibraltar ngày 23 tháng 6 năm 1940.
Ark Royal left Scapa Flow with HMS Hood and three destroyers, arriving at Gibraltar on 23 June.

Ba tàu khu trục hiện nay vẫn đang được bảo trì, nhưng nếu quay lại hoạt động thì chúng sẽ thay thế một số tàu đã cũ chứ không phải là tàu chiến bổ sung thêm.
A further three destroyers are being kept in reserve, but if they return to service, they would likely replace older warships rather than add to the overall size of the fleet.

Người Nhật cũng đánh chìm hoặc làm hỏng ba tàu tuần dương, ba tàu khu trục, một tàu huấn luyện phòng không,[ nb 5] và một minelayer.
The Japanese also sank or damaged three cruisers, three destroyers, an anti-aircraft training ship,[nb 5] and one minelayer.

Điều này đã khiến cho lực lượng của Đô đốc Halsey bị mất ba tàu khu trục cùng hơn 800 nhân mạng và 146 máy bay,[ 1] tuy nhiên Ticonderoga và các tàu sân bay khác đã thoát ra được với thiệt hại tối thiểu.
Though the storm cost Admiral Halsey's force three destroyers and over 800 lives, Ticonderoga and the other carriers managed to ride it out with a minimum of damage.

Tuy nhiên, lực lượng trung tâm hùng mạnh của Nhật Bản đã bị ngăn chặn và đẩy lùi bởi một nhóm nhỏ tàu chiến Hoa Kỳ: ba tàu khu trục, bốn tàu khu trục hộ tống và sáu tàu sân bay hộ tống.
However, the Japanese Goliaths of the center force were stopped and turned back by a handful of American Davids, three destroyers, four DE's, and six escort carriers.

Một lực lượng tuần dương bao gồm Jamaica, Sheffield và ba tàu khu trục cũng đi theo đoàn xe để bảo vệ chống lại sự tấn công của các đội quân đánh trực diện.
A cruiser cover force comprising Jamaica and Sheffield, and three destroyers, also followed the convoy to guard against attack by surface units.

Sau những hành động khiêu khích của Trung Quốc trên quần đảo Natuna, Indonesia nói sẽ điều động hải quân, lực lượng đặc nhiệm, một tiểu đoàn quân sự, ba tàu khu trục, một hệ thống radar mới, máy bay không người lái và 5 chiến đấu cơ F- 16.
After China's provocation in the Natunas, Indonesia says it will send marines, special forces, an army battalion, three frigates, a new radar system, drones and five F-16 fighter jets.

Ngày hôm sau, Tuscaloosa và nhóm hộ tống cho nó, lúc này gồm ba tàu khu trục gầm hai của Mỹ và một của Anh, bị một máy bay trinh sát Đức phát hiện.
The next day, Tuscaloosa and her screen, which by that time consisted of three destroyers(two American and one British), were spotted by a snooping German reconnaissance plane.

Sáng hôm sau, sĩ quan trinh sát vô tuyến bên trên chiếc Prinz Eugen bắt được một bức điện ra lệnh cho các máy bay trinh sát Anh truy lùng hai thiết giáp hạm và ba tàu khu trục hướng lên phía Bắc ngoài khơi bờ biển Na Uy.
The following morning, radio-intercept officers on board Prinz Eugen picked up a signal ordering British reconnaissance aircraft to search for two battleships and three destroyers northbound off the Norwegian coast.

Nó đi cùng với tàu tuần dương tên lửa Leyte Gulf và ba tàu khu trục Bainbridge, Mason và Nitze và một hoặc hai tàu ngầm hạt nhân được trang bị tên lửa Tomahawks.
She is accompanied by the missile cruiser Leyte Gulf(Leite Gulf) and three destroyers- Bainbridge(Bainbridge), Mason(Mason) and Nitze(Nitze)- and one or two nuclear submarines armed with Tomahawks.

Iran chuẩn bị triển khai' vũ khí bí mật' chống lại tàu chiến Mỹ, một quan chức quân sự ở Tehran cho biết sau khi Lầu Năm Góc điều ba tàu khu trục tới Vịnh Ba Tư trong bối cảnh căng thẳng gia tăng giữa hai nước.
Iran is prepared to deploy‘secret weapons' against American warships, a military official in Tehran said, after the Pentagon sent three destroyers to the Persian Gulf amid a wave of increased tensions between the two states.

Trận chiến năm 1988 cho thấy lực lượng Hải quân PLA đã cho triển khai ba tàu khu trục- Nanchong, Xiangtan và Yingtan- nhằm chống lại các tàu đổ bộ và tàu vận tải của Hải quân nhân dân Việt Nam.
The 1988 battle saw the PLA Navy deploy three frigates- Nanchong, Xiangtan, and Yingtan- pitted against landing craft and troop transports of the Vietnam People's Navy.

Tuy nhiên, các quan chức Bộ Quốc phòng Mỹ cho biết tàu Nimitz và các chiến đấu cơ F- 18 Super Hornet trên tàu cũng như ba tàu khu trục nhiều khả năng sẽ không tham gia tấn công trừ khi Syria phát động tấn công trả đũa.
But Defense Department officials said Thursday that the USS Nimitz, and its squadrons of F-18 Super Hornet fighters, as well as three missile-toting destroyers in its battle group, are not likely to join any attack unless Syria launches major retaliatory strikes.

Điều này phù hợp với quyết định của hải quân trang bị một đơn vị ba tàu khu trục như những mục tiêu điều khiển bằng vô tuyến hạng nhẹ nhằm mục đích tiến hành các cuộc thực hành hạm đội có sử dụng những mục tiêu cao tốc.
This was in accordance with the Navy's decision to fit out a unit of three destroyers as radio-controlled light targets for the purpose of conducting Fleet exercises requiring' the use of high speed targets.

Lực lượng được tiếp nhiên liệu trong các ngày 18 và 19 tháng 2, rồi đến ngày 21 tháng 2, Saratoga tách ra khỏi lực lượng cùng với ba tàu khu trục hộ tống để tham gia các lực lượng đổ bộ tiến hành các phi vụ tuần tra đêm bên trên Iwo Jima và các phi vụ đêm bên trên đảo Chi- chi Jima gần đó.
The force fueled on 18 and 19; and, on 21st she was detached with an escort of three destroyers to join the amphibious forces and carry out night patrols over Iwo Jima and night heckler missions over nearby Chi-chi Jima.

Điều này được chứng minh bằng những hợp đồng bán máy bay không người lái cho châu Phi và Trung Đông vào năm 2011; hợp đồng cung cấp ba tàu khu trục nhỏ cho Algeria vào năm 2012 và Thổ Nhĩ Kỳ bất ngờ chọn mua hệ thống phòng thủ tên lửa Trung Quốc trước những đề xuất từ Mỹ, Nga và Liên minh châu Âu( EU) hồi 2013.
China's shift from small arms to advanced weapons systems is proven by the sale of drones to Africa and the Middle East in 2011, a contract to supply three frigates to Algeria in 2012 and Turkey's surprise choice of a Chinese air and missile defense system over US, Russian, and EU offerings a year later.

Do đó, chúng tôi đã xoay sở để tránh nguy hiểm và gia nhập đội hình của chúng tôi lúc 5: 20 sáng Hai đội biệt kích Nga gồm ba tàu khu trục, người đã" nhìn thấy" thuyền trưởng Asaia, chỉ có thể được giải thích bằng một đánh giá không chính xác về tình hình, đồng thời cần mô tả đầy đủ những gì đã xảy ra và giữ thể diện trong mắt chỉ huy.
Thus, we managed to avoid danger and join our squad at 5:20 am” The two Russian detachments of three destroyers, who"saw" the captain of Asaia, can be explained only by an incorrect assessment of the situation, and at the same time the need to adequately describe what happened and save face in the eyes of the command.