DIED PREMATURELY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chết sớm
• mất sớm
• đã chết yểu

Ví dụ về việc sử dụng Died prematurely trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My mother and father had died prematurely;
Cha mẹ tôi đều qua đời sớm;

My dad died prematurely, but my mother was very strong.
Bố tôi mất sớm, nhưng mẹ tôi mạnh mẽ lắm.

He married, but his wife died prematurely.
Ông đã lập gia đình, nhưng vợ chết sớm.

Her father died prematurely in 1945 when she was 13 years old.
Cha cô mất sớm vào năm 1945 khi cô 13 tuổi.

No one in my family died prematurely.
Mà chị thì chẳng muốn ai trong gia đình chết sớm.

However, she died prematurely due to drinking poisoned milk when Lincoln was just 9 years old.
Tuy nhiên bà mất sớm vì uống phải sữa nhiễm độc khi Lincoln mới lên 9.

This is the reason many parents died prematurely.
Đây chính là nguyên nhân khiến nhiều trẻ tử vong sớm.

But unfortunately, he died prematurely in 1970, and so he wasn't really able to live that dream completely.
Nhưng rủi thay, ông ta mất sớm vào năm 1970 Và vì thế mà anh ta đã không thể biến giấc mơ đó thành hiện thực.

He was married to Mary V.J. Menefee, who died prematurely in 1843.
Mary V. J. Menefee mất sớm vào năm 1843.

How many relationships died prematurely and how many dreams never bore fruit because someone gave them up?
Có bao nhiêu mối quan hệ đã chết yểu và bao nhiêu giấc mơ không bao giờ thành hiện thực vì có ai đó đã bỏ cuộc?

Christopher, where he soon died prematurely in 1636.
Christopher, nơi ông sớm chết sớm vào năm 1636.

He died prematurely in 1910 in Lviv after five years of poor health and was interred at the Rakowicki Cemetery in Kraków.
Ông mất sớm vào năm 1910 tại Lviv sau 5 năm với tình trạng sức khỏe yếu và được an táng tại Nghĩa trang Rakowicki ở Kraków.

If you did not help me, I may have died prematurely.”.
Nếu không có anh cứu tôi, có thể tôi đã sớm chết ở đó.”.

Among adults who died prematurely, those experiencing severe food insecurity died at an age 9….
Trong số những người trưởng thành chết sớm, những người gặp phải tình trạng mất an toàn thực phẩm nghiêm trọng đã chết sớm hơn 9 tuổi.

By the end of the study period, 25,460 people had died prematurely.
Vào cuối thời gian nghiên cứu, 25.460 người đã chết sớm.

Among adults who died prematurely, those experiencing severe food insecurity died on average 9 years earlier than their.
Trong số những người trưởng thành chết sớm, những người gặp phải tình trạng mất an toàn thực phẩm nghiêm trọng đã chết sớm hơn 9 tuổi.

She gave birth to two sons and six daughters, several of whom died prematurely.
Bà hạ sinh cho Thiên hoàng hai con trai và sáu con gái, trong đó có một số người con đã chết yểu.

A study estimated that in 2015, 9 million people died prematurely from pollution-related diseases, accounting for 16% of all deaths worldwide.
Một nghiên cứu ước tính rằng vào năm 2015, 9 triệu người chết sớm vì các bệnh liên quan đến ô nhiễm, chiếm 16% tổng số ca tử vong trên toàn thế giới.

The South Curve of Brianteo, is also called Curve Davide Pieri in memory of a young supporter who died prematurely in December 1998.
South Curve phía Nam của Brianteo, còn được gọi là Curve Davide Pieri để tưởng nhớ một người hâm mộ trẻ đã chết sớm vào tháng 12 năm 1998.

A recent study found that 9 million people died prematurely from pollution-related diseases in 2015, accounting for 16% of all deaths worldwide.
Một nghiên cứu ước tính rằng vào năm 2015, 9 triệu người chết sớm vì các bệnh liên quan đến ô nhiễm, chiếm 16% tổng số ca tử vong trên toàn thế giới.

A regular client of my former company(when I had 10% of shares), Logique Eclectic, with who I chatted occasionally died prematurely today.
Một khách hàng cần cù của công ty cũ của tôi( Khi tôi 10% chia sẻ), Logic Eclectic, với điều đó tôi chatted đôi khi mất sớm vào ngày hôm nay.

Even though the tax collector was just a toy in Chamberlain's eyes, but if he died prematurely, the organization's plan might need some big revisions.
Dù cho người thu thuế chỉ là một món đồ chơi trong mắt Chamberlain thì việc hắn chết quá sớm sẽ khiến cho kế hoạch của tổ chức cần phải xem xét lại.

Among the adults who died prematurely, those with severe food insecurity died an average of nine years younger than those who were food secure(59.5 years old versus 68.9 years old).
Nhóm những người bị thiếu an toàn thực phẩm một cách nghiêm trọng chết sớm hơn 9 tuổi so với những người sử dụng thực phẩm an toàn( 59,5 tuổi so với 68,9 tuổi).

A study by researchers from Harvard and Columbia universities found that more than 100,000 people in Southeast Asia likely died prematurely in 2015 as a result of agricultural fires in Indonesia.
Một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu từ các trường đại học Harvard và Columbia cho thấy hơn 100.000 người ở Đông Nam Á có thể đã chết sớm vào năm 2015 do các vụ cháy rừng ở Indonesia.

Globally, some 411,100 people died prematurely because of all air pollution emitted in a different parts of the world, including pollution from industries producing goods for local consumption.
Tính trên toàn cầu, khoảng 411.100 người chết sớm do ô nhiễm không khí phát ra từ nơi khác và cả ô nhiễm từ các ngành sản xuất hàng hóa phục vụ cho dân địa phương tiêu thụ.

A study by the Urban Institute, a nonpartisan think tank, estimated that during an overlapping period, from 2000 to 2006, 137,000 Americans died prematurely because they lacked health insurance.
Một bản nghiên cứu của Urban Institute, một tổ chức tư vấn không theo đảng phái, ước tính rằng trong giai đoạn gối nhau từ năm 2000 đến năm 2006, 137.000 người Mỹ đã chết sớm do họ thiếu bảo hiểm y tế.

Around 7.8 million people worldwide are thought to have died prematurely in 2013 alone due to having a fruit and vegetable intake of less than 800g a day, the researchers wrote in the journal Nature Communications.
Các nhà nghiên cứu đã thống kê được khoảng 7,8 triệu người trên toàn thế giớiđã chết sớm trong năm 2013 chỉ do ăn không đủ 800g trái cây và rau quả mỗi ngày, theo tạp chí Nature Communications.

There have always been writers, like Thomas Hardy and Saul Bellow, who kept at it until the very end, but there are many more, like Proust, Dickens and Balzac, who died prematurely, worn out by writing itself.
Luôn có những nhà văn, như Thomas Hardy và Saul Bellow, những người cứ nghỉ hưu mãi đến tận phút chót, nhưng cũng có nhiều nhà văn khác, như Proust, Dickens và Balzac, những người chết sớm, kiệt sức vì chính chuyện viết lách.

Darwin began correspondence about his theorising with the botanist Joseph Dalton Hooker in January 1844, and by July had rounded out his"sketch" into a 230-page"Essay", to be expanded with his research results and published if he died prematurely.
Darwin đã bắt đầu trao đổi về cách lý luận của mình với nhà thực vật học Joseph Dalton Hooker vào tháng 1 năm 1844, và vào tháng 7 đã mở rộng" Phác thảo" của mình thành một cuốn" Tiểu luận"( Essay) dài 230 trang được mở rộng với rất nhiều kết quả nghiên cứu và sẽ xuất bản nếu chẳng may ông mất sớm.