DIFFERENT PORTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các phần khác nhau

Ví dụ về việc sử dụng Different portions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The filler, binder, and wrapper may come from different portions of the island.
Các chất độn, chất kết dính, và bao bọc có thể đến từ các phần khác nhau của hòn đảo.

Wheezes occupy different portions of the respiratory cycle depending on the site of airway obstruction and its nature.
Thở khò khè chiếm các phần khác nhau của chu kỳ hô hấp tùy thuộc vào vị trí tắc nghẽn đường thở và bản chất của nó.

Like spotlights, these celestial spheres illuminate different portions of the planet in a 24-hour cycle.
Giống như ánh đèn sân khấu, những quả cầu này chiếu sáng các phần khác nhau của hành tinh trong một chu kỳ 24 giờ.

Scott Jordan Harris, writing for Roger Ebert's website, says the film's popularity lies in its ability to effectively convey two opposing themes appealing to different portions of society.
Scott Jordan Harris viết cho trang web Roger Herbert nói rằng phim nổi tiếng, phổ cập lớn là nhờ đến khả năng phim chuyễn tới hai chủ đề đối nghịch nhau khêu gợi những thành phần xã hội khác nhau.

The god gave each of his 10 sons different portions of the island over which to rule.
Vị thần đã ban cho mỗi người trong số 10 người con của mình những phần khác nhau của hòn đảo để cai trị.

Research shows(Willis, J. 2008) that utilising different forms of media will allow students to engage different portions of their brains.
Nghiên cứu( Willis, J. 2008) cho thấy các phương tiện truyền thông khác nhau kích thích các phần khác nhau của não.

I other words I will measure out different portions of each color that I need to produce the right hue.
Nói cách khác, tôi tính toán các phần khác nhau của mỗi màu sắc để tạo ra một màu ưng ý.

Not all APs support every available channel, and that's largely because of regulations that restrict the usage of different portions of the frequency band.
Không phải tất cả AP đều hỗ trợ mọi kênh khả dụng, phần lớn là vì có quy định giới hạn sử dụng các phần khác nhau của băng tần.

The average temperatures across different portions of the Earth Kingdom vary greatly because of its vast size.
Nhiệt độ trung bình trên các vùng lãnh thổ khác nhau của Thổ Quốc thay đổi rất nhiều vì kích thước rộng lớn của nó.

There are some studies which have proved that when you consume a glass of cherry juice, then it is equivalent eating 23 different portions of fruits and vegetables.
Nghiên cứu đã chứng minh rằng tiêu thụ một ly nước ép anh đào tương đương với việc ăn 23 phần trái cây và rau quả khác nhau.

If you created a trailer, you will be able to tap the different portions of the“Storyboard” to insert your own clips and fill out the movie trailer.
Nếu bạn muốn tạo một Trailer, bạn sẽ có thể khai thác các phần khác nhau của" Storyboard" để chèn clip riêng của bạn ghép vào Trailer phim.

SCP-422's brain is constructed in the same fashion as its other organs, leading to the development of odd traits as different portions of its brain shift and change.
Bộ não của SCP- 422 được tạo dựng giống như các cơ quan khác của nó, dẫn đến sự phát triển các đặc tính kỳ dị ở nhiều phần khác nhau trong cách vận động cũng như thay đổi trong bộ não của nó.

Liquidity ratios are based on different portions of the company's current assets and current liabilities taken from the firm's balance sheet.
Tỷ lệ thanh khoản dựa trên các phần khác nhau của tài sản hiện hành của công ty và các khoản nợ hiện tại được lấy từ bảng cân đối kế toán của công ty.

CRISPR is a research method that can be used to rapidly study how different portions of the DNA directly affect cells.
CRISPR là công cụ dùng để nghiên cứu nhanh cách các phần khác nhau của ADN ảnh hưởng trực tiếp đến các tế bào.

Not every email you come up with will resonate with every one of your email subscribers, so it may be beneficial to segment your email lists and create different emails that correspond to different portions of your overall audience.
Không phải mọi email bạn đưa ra sẽ cộng hưởng với mọi người đăng ký email của bạn, vì vậy có thể có ích khi phân đoạn danh sách email của bạn và tạo các email khác nhau tương ứng với các phần khác nhau của đối tượng tổng thể của bạn.

Even though we can detect clear signs of historical development between different portions of the canon, this alignment with a single school gives the texts a certain degree of uniformity.
Mặc dù chúng ta có thể tìm thấy những dấu hiệu rõ ràng về những phát triển lịch sử giữa những phần khác nhau của tạng kinh, sự xếp đặt các văn bản kinh vào một tông phái mà thôi đã cho các văn bản tính chất tương đối đồng nhất.

In practice, it is often difficult to divide a program in such a way that separate CPUs can execute different portions without interfering with each other.
Trên thực tế, thường khó để chia một chương trình theo cách trên chia bộ vi xử lý và các nhân có thể thực hiện các phần khác nhau mà không gây cản trở nhau..

Since 1997, national testing has been computerized, offering candidates the"opportunity" to take the different portions of the exam in any order and at any time they can get an appointment at the local computer testing center.
Từ năm 1997, bài thi quốc gia đã được máy tính hóa, cho phép ứng viên có cơ hội để tham gia các phần khác nhau của kỳ thi theo bất kỳ trật tự nào và bất cứ lúc nào họ có thể theo giấy hẹn tại trung tâm kiểm thử máy tính địa phương.

Cairns's research focuses on chromatin remodeling complexes(CRCs), which are cellular protein complexes that behave like motors, expanding or compacting different portions of DNA to either express or silence genes, respectively.
Các nghiên cứu sinh nhóm Cairns tập trung vào các phức hợp chromatin remodeling complexes( CRCs) là những phức hợp protein tế bào hoạt động như một động cơ mở hoặc nén các thành phần khác nhau của DNA để tương ứng làm biểu hiện hoặc im lặng gene.

This leads to massive rural to urban migrations, which in turn renders different portions of small farm-dominated lands left behind.
Điều này dẫn đến việc di cư từ nông thôn ra thành thị ồ ạt, từ đó tái hiện những phần khác nhau của những vùng đất nhỏ do nông trại thống trị để lại.

The researcher used a combination of Synthetic aperture radar(SAR) and Thematic Mapper(TM) to accurately place the different portions of the Amazon into one of the four classifications.
Nhà nghiên cứu đã sử dụng một radar khẩu độ tổng hợp( SAR) và Thematic Mapper( TM) để đặt chính xác các phần khác nhau của Amazon thành một trong bốn loại phân loại.

The researcher used a combination of Synthetic aperture radar(SAR) and Thematic Mapper(TM) to accurately place the different portions of the Amazon into one of the four classifications.
Nhà nghiên cứu này đã sử dụng sự kết hợp của Radar độ mở tổng hợp( SAR) và Thematic Mapper( TM) để đặt chính xác các phần khác nhau của lưu vực Amazon vào một trong bốn thể loại nói trên.

This step can be quite time consuming and you will find yourself going back and forth painting different portions of the masks on different layers to bring out more or less detail in your final photo.
Bước này có thể khá tốn thời gian và bạn sẽ thấy mình đi lại và vẽ các phần khác nhau của các mặt nạ trên các lớp khác nhau để đưa ra nhiều chi tiết hơn hoặc ít hơn trong bức ảnh cuối cùng của bạn.

If a Filshie clip migrates to a different portion of the human body, invasive surgery is often essential to get rid of it.
Nếu một clip filshie di chuyển đến một số thành phần khác của cơ thể con người, phẫu thuật xâm lấn thường rất cần thiết để loại bỏ nó.

Every Subscriber requires a different portion of data.
Mỗi subscriber yêu cầu một phân vùng dữ liệu khác nhau.

Each learning style utilizes a different portion of the brain.
Mỗi phong cách học tập sử dụng một phần khác nhau của não bộ.

These four main tastes are felt by different portion of the tongue.
Bốn vị chính này được cảm nhận theo những phần khác nhau của lưỡi.

Poseidon gave each of his 10 sons a different portion of the island to rule.
Vị thần đã ban cho mỗi người trong số 10 người con của mình những phần khác nhau của hòn đảo để cai trị.

Each of the 12 miniature-painted dials is unique, identically reproducing a different portion of the painting.
Mặt đồng hồ thu nhỏ các bức họa đều là độc bản, được tái tạo giống một phần khác nhau của bức tranh.

If a Filshie clip migrates to a different portion of the human body, invasive surgery is often essential to get rid of it.
Nếu một clip Filshie di cư sang một phần khác nhau của cơ thể người, phẫu thuật xâm lấn thường là điều cần thiết để thoát khỏi nó.