DIGITAL DIVIDE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phân chia kỹ thuật số
• digital divide

Ví dụ về việc sử dụng Digital divide trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We're going to focus on the digital divide.
Chúng tôi sẽ tập trung vào mảng digital.

In 2018, the digital divide described by the Matthew Effect continues to grow.
Vào năm 2018, khoảng cách số được mô tả bởi Hiệu ứng Matthew vẫn tiếp tục gia tăng.

However, constant threat of the digital divide remains.
Tuy nhiên, mối đe dọa liên tục của khoảng cách số vẫn.

This, again, suggests a digital divide: Algorithmic awareness does not lead to more confidence in the system.
Điều này, một lần nữa, cho thấy một sự phân chia kỹ thuật số: Nhận thức về thuật toán không dẫn đến sự tự tin hơn trong hệ thống.

We want to make sure no segment of society will be left behind and there must not be a digital divide.
Chúng tôi muốn chắc chắn rằng không có phân khúc xã hội nào bị bỏ lại phía sau và không được có sự phân chia kỹ thuật số.

So far, the issue of the digital divide is largely seen as a gap in access to information and communication technologies(ICT).
Cho đến nay, vấn đề của sự phân chia kỹ thuật số phần lớn được xem là một lỗ hổng trong việc tiếp cận công nghệ thông tin và truyền thông( CNTT- TT).

Smart screens all over the city so everyone can engage, benefit from the internet and so cross the digital divide.
Màn hình thông minh trên toàn thành phố để mọi người có thể tham gia, hưởng lợi từ internet và do đó vượt qua sự phân chia kỹ thuật số.

And we hope we will be able to contribute to closing the digital divide, and also contribute to connecting all these billions of devices to the Internet.
Hy vọng chúng tôi sẽ có thể góp phần xỏa bỏ sự phân chia kỹ thuật số, và cũng đóng góp kết nối hàng tỷ thiết bị này với Internet.

In this sense, diffusion theory not only can apply to practical things, but also can be related to digital divide.
Theo nghĩa này, lý thuyết khuếch tán không chỉ có thể áp dụng cho những điều thực tế, mà còn có thể liên quan đến phân chia kỹ thuật số.

The digital divide- the gap between those who have online information and those who do not- will widen even further in all societies.
Sự phân chia kỹ thuật số- khoảng cách giữa những người có thông tin trực tuyến và những người không online- sẽ được mở rộng hơn nữa trong tất cả các xã hội.

The survey of more than 27,000 adults across 26 countries found strong support for net access on both sides of the digital divide.
Cuộc khảo sát- với hơn 27.000 người trưởng thành trên khắp 26 quốc gia- cho thấy sự hỗ trợ mạnh mẽ cho việc truy cập net của cả hai phía đối với sự phân chia kỹ thuật số.

If they do not act fast, the digital divide between ASEAN nations will widen further to the detriment of their digital economies.
Nếu họ không hành động nhanh chóng, sự phân chia kỹ thuật số giữa các quốc gia ASEAN sẽ mở rộng hơn nữa, tạo ra những bất lợi cho nền kinh tế kỹ thuật số tương ứng của họ.

In the classroom, teacher training and digital literacy programs are essential if internet access is to help reduce the digital divide.
Trong lớp học, đào tạo giáo viên và các chương trình xóa mù chữ kỹ thuật số là rất cần thiết nếu truy cập internet là để giúp giảm sự phân chia kỹ thuật số.

Over the past decade, Europe has substantially reduced the digital divide, but the gap remains far from being closed, said Reding, who is now a member of Luxembourg's parliament.
Trong thập kỷ qua, châu Âu đã giảm đáng kể sự phân chia kỹ thuật số, nhưng khoảng cách vẫn còn xa để đóng cửa, Reding, hiện là thành viên của quốc hội Luxembourg.

In 2019 and beyond, we look forward to developing even more innovative, localised solutions that bridge the digital divide in Africa and more.”.
Năm 2019 và hơn thế nữa, chúng tôi mong muốn phát triển các giải pháp địa phương hóa, sáng tạo hơn nữa, là cầu nối cho sự phân chia kỹ thuật số ở Châu Phi và hơn thế nữa.

Our findings are consistent with Pew Research Center findings that the digital divide between English- and Spanish- speaking Latinos is narrowing in the United States.
Kết quả của chúng tôi phù hợp với Phát hiện của Trung tâm nghiên cứu Pew rằng sự phân chia kỹ thuật số giữa người Latin nói tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha đang thu hẹp ở Hoa Kỳ.

Likewise, the digital divide between countries in ASEAN may also widen as businesses opt to relocate their operations in countries with the fastest and cheapest connections.
Tương tự, sự phân chia kỹ thuật số giữa các quốc gia trong ASEAN cũng có thể bị mở rộng khi các doanh nghiệp lựa chọn di dời hoạt động của họ sang các quốc gia có kết nối nhanh nhất và rẻ nhất.

She also serves on the California Commission on the Status of Women and Girls and the Board of the California Emerging Technology Fund, a $100 million fund aimed at bridging the digital divide.
Cô cũng phục vụ trong Ủy ban California về tình trạng của phụ nữ và trẻ em gái và Hội đồng của Quỹ công nghệ mới nổi California, một quỹ$ 100 triệu nhằm mục đích bắc cầu phân chia kỹ thuật số.

Leaving Latinos on the wrong side of the digital divide will affect not only California's health systems, but, as the Internet becomes more ingrained in our daily tasks, its economy as well.
Rời khỏi Latin ở phía sai của sự phân chia kỹ thuật số sẽ ảnh hưởng đến không chỉ các hệ thống y tế của California, mà, khi internet trở nên ăn sâu hơn vào các nhiệm vụ hàng ngày của chúng ta, nền kinh tế của nó.

Joseph Wakaba Mucheru, cabinet secretary of Kenya's Ministry of Information, Communications and Technology, said raising awareness of the digital divide is one of the keys to solving this problem.
Joseph Wakaba Mucheru, thư ký nội các của Bộ Thông tin, Truyền thông và Công nghệ Kenya, cho biết nâng cao nhận thức về sự phân chia kỹ thuật số là một trong những chìa khóa để giải quyết vấn đề này.

And the point is this: There will be a massive extension of the Internet to close the digital divide, and also to allow for what we call"The Internet of Things"-- tens of billions of devices connected to the Internet.
Và lời giải là đây: Sẽ có một sự mở rộng to lớn của Internet để khép lại sự phân chia kỹ thuật số, và cũng cho phép cái mà chúng ta gọi là" Internet của vạn vật"-- hàng chục tỉ thiết bị được kết nối với Internet.

Using off-the-shelf LEDs and solar cells, Harald Haas and his team have pioneered a new technology that transmits data using light, and it may just be the key to bridging the digital divide.”.
Bằng cách sử dụng các đèn LED và pin mặt trời có sẵn, Harald Haas và đồng đội đã khai thác công nghệ mới truyền tải dữ liệu sử dụng ánh sáng, và nó có thể là chìa khóa để kết nối sự phân chia kỹ thuật số lại.

G does pose a threat to the cash allocated towards continued 4G investments across the world, though in countries like Malaysia where a digital divide is very clear and present currently, the consequence could be much greater.
G gây ra mối đe dọa đối với việc phân bổ tiền mặt cho các khoản đầu tư liên tục cho 4G trên toàn thế giới, mặc dù tại các quốc gia như Malaysia có sự phân chia kỹ thuật số rất rõ ràng.

Digital divide: The gap between information haves and have-nots may further widen as fiber to the home and 5G wireless become more commonplace in developed markets, and corporations prioritize associated content.
Chia rẽ kỹ thuật số: Khoảng cách giữa thông tin có và không có gì có thể mở rộng hơn như cáp quang trong nhà và không dây 5G trở nên phổ biến hơn ở các thị trường phát triển, và các tập đoàn ưu tiên các nội dung liên quan.

But he said the internet was“coming of age” and going awry, with fake news and issues with privacy, hate speech, and political polarization, as well as a growing digital divide between those in richer and poorer countries.
Tuy nhiên ông cũng nói rằng Internet đã“ đến tuổi trưởng thành” và mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ với tin giả cùng các vấn đề về quyền riêng tư, những lời nói đầy thù hận, sự phân cực chính trị và sự phân chia kỹ thuật số ngày càng gia tăng giữa nước giàu và nước nghèo.

She cited two inclusive businesses- Centurion Systems, Ltd. and Digital Divide Data- both of which joined the Business Call to Action in 2014 with commitments to provide skills training and employment opportunities for low-income youth.
Bà đã trích dẫn hai doanh nghiệp bao gồm Centurion Systems và Digital Divide Data- cả hai đều tham gia vào Gọi hành động Kinh doanh vào năm 2014 với cam kết cung cấp đào tạo kỹ năng và cơ hội việc làm cho thanh thiếu niên có thu nhập thấp.

In 2006 godu Miyeegombyn Enkhbold, Then while serving as Prime Minister of Mongolia, began work on the project start Mongol satellite to promote corporate networks, as well as solve the problem of the digital divide and providing TV services to residents and high-speed Internet access, regardless of their location.
Các 2006 năm Robert Fico, sau đó, trong suốt thời gian như thủ tướng Mông Cổ, bắt đầu khởi động dự án của một vệ tinh cho các mục đích phát triển mạng lưới công ty Mông Cổ, cũng như việc giải quyết các vấn đề của sự phân chia kỹ thuật số và cung cấp dịch vụ cho cư dân của tivi và truy cập Internet tốc độ cao, bất kể vị trí của họ.

Digital Divide Data, an internationally acclaimed social enterprise that delivers high-quality business process outsourcing(BPO) services to clients worldwide, is providing motivated low-income youth with skills training, followed by employment opportunities for successful graduates.
Digital Divide Data, một doanh nghiệp xã hội nổi tiếng thế giới cung cấp các dịch vụ gia công phần mềm BPO cho khách hàng trên toàn thế giới, đang cung cấp cho thanh thiếu niên có thu nhập thấp có nhu cầu đào tạo kỹ năng, tiếp theo là cơ hội việc làm cho sinh viên tốt nghiệp thành công.

A 2009 study, which focused on the current digital divide as regards information technology in Nigeria is indexed top on Google scholar, her research revisited the challenges facing the adoption of digital technologies in Nigeria, in relation to what is being done in developed countries.
Một nghiên cứu năm 2009, tập trung vào phân chia kỹ thuật số hiện tại liên quan đến công nghệ thông tin ở Nigeria được xếp hạng hàng đầu trên học giả Google, nghiên cứu của bà đã xem xét lại những thách thức đối với việc áp dụng công nghệ kỹ thuật số ở Nigeria, liên quan đến những gì đang được thực hiện ở các nước phát triển.