DIRECT OBSERVATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quan sát trực tiếp
• dõi trực tiếp

Ví dụ về việc sử dụng Direct observation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

N model is use direct observation came untie the world.
N mô hình là sử dụng trực tiếp quan sát đến untie thế giới.

We see positive correlations, but the insides of our guts are difficult places to make direct observations.
Ta thấy sự liên quan tích cực, nhưng bên trong đường ruột là nơi rất khó để quan sát trực tiếp.

Direct observation of behaviors while they are being performed.
Quan sát trực tiếp là quan sát được thực hiện ngay khi hành vi đang.

But this Hubble result is the first direct observation linking such a star to an origin in the center of the galaxy.
Nhưng kết quả Hubble này là quan sát trực tiếp đầu tiên liên hệ một ngôi sao như vậy với một nguồn gốc thuộc tâm thiên hà.

The latter probes in the Venera series successfully carried out their mission, providing the first direct observations of the surface of Venus.
Các cuộc thăm dò sau này trong chương trình Venera đều thực hiện thành công sứ mệnh của chúng, cung cấp những quan sát trực tiếp đầu tiên về bề mặt của sao Kim.

First direct observations of methane's increasing greenhouse effect at the Earth's surface.
Những quan trắc trực tiếp đầu tiên sự gia tăng hiệu ứng nhà kính của metan trên bề mặt Trái đất.

Shoulder Surfing[ edit] Overview Shoulder surfing refers to using direct observation techniques, such as looking over someone's shoulder, to get information.
Shoulder- surfing: Một kỹ thuật quan sát trực tiếp, ví dụ như nhìn qua vai một người nào đó, để thu thập thông tin.

The incinerator has also been installed with supporting devices such as computer, two independent temperature sensors, oil pumps, and direct observation system via camera.
Lò còn được lắp các thiết bị hỗ trợ, như: Computer, 2 cảm biến nhiệt độc lập, bơm dầu, hệ thống quan sát trực tiếp và thông qua camera….

However, to date no direct observations of dairy consumption had been made in this area.
Tuy nhiên, cho đến nay không có quan sát trực tiếp về tiêu thụ sữa đã được thực hiện trong lĩnh vực này.

Television systems are also utilized for surveillance, industrial process control, and guiding of weapons, in places where direct observation is hard or dangerous.
Hệ thống truyền hình cũng được sử dụng để giám sát, điều khiển quá trình công nghiệp và ở những nơi quan sát trực tiếp là khó khăn hoặc nguy hiểm.

Success is measured by direct observation and data collection and analysis- all critical components of ABA.
Thành công được đo bằng các quan sát trực tiếp và thu thập số liệu và phân tích- đây đều là những thành tố thiết yếu của ABA.

For opioid addiction it is typically only started when withdrawal symptoms have begun and for the first two days of treatment under direct observation of a health care provider.
Đối với việc nghiện opioid, nghiện chất này thường chỉ bắt đầu khi các triệu chứng cai đã bắt đầu và trong hai ngày đầu điều trị dưới sự quan sát trực tiếp của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.

It provides the first direct observations of the energetic particle environment in the region just above the sun's upper atmosphere.
Nó cung cấp những quan sát trực tiếp đầu tiên về môi trường hạt năng lượng cao trong khu vực ngay phía trên bầu khí quyển của Mặt trời”.

Although everyday experience makes this seem a reasonable assumption, direct observation of nature shows the real world isn't that simple.
Mặc dù kinh nghiệm hàng ngày làm cho điều này dường như là một giả định hợp lý, quan sát trực tiếp của thiên nhiên cho thấy thế giới thực không phải là đơn giản.

The first direct observations supporting the idea didn't come until 1965, with the discovery that there is a faint background of microwaves throughout space.
Những quan sát trực tiếp đầu tiên ủng hộ cho quan điểm trên không xuất hiện mãi cho đến năm 1965, với một khám phá rằng có một phông nền vi sóng mờ nhạt trong toàn không gian.

In his inaugural article in the PNAS, Sancar captured the photolyase radicals he has chased for nearly 20 years, thus providing direct observation of the photocycle for thymine dimer repair.[19].
Trong bài viết nhậm chức trong PNAS, Sancar bắt các gốc tự photolyase khó nắm bắt, ông đã theo đuổi trong gần 20 năm, do đó cung cấp cách quan sát trực tiếp photocycle cho sửa chữa thymine nhị trùng[ 7].

The LISA mission is designed for direct observation of gravitational waves, which are distortions of space-time travelling at the speed of light.
Nhiệm vụ LISA được thiết kế để quan sát trực tiếp các sóng hấp dẫn, là những biến dạng của không thời gia di chuyển với vận tốc ánh sáng.

No matter how good the reports, no matter how good the economic or financial theory underlying them, nothing beats personal, direct observation, and in a form in which it is truly outside observation..
Dù các bản báo cáo có tốt đến đâu, hay các lý thuyết kinh tế hay tài chính được áp dụng có đúng đến đâu đi nữa, thì cũng không có gì sánh bằng sự quan sát trực tiếp, cá nhân và dưới hình thức thực sự là sự quan sát bên ngoài.

Based largely on intuition rather than direct observation, Picasso's Rose Period marks the beginning of the artists' stylistic experiments with primitivism;
Chủ yếu dựa vào trực giác hơn là quan sát trực tiếp, thời kì này của Picasso đánh dấu sự khởi đầu của các phong cách thể nghiệm như trường phái nguyên thủy;

By observing how the Canadian dollar floats in terms of the US dollar, foreign-exchange economists can indirectly observe internal behaviours and patterns in the US economy that could not be seen by direct observation.
Bằng cách theo dõi sự xê dịch của đô la Canada so với đô la Mỹ, các nhà kinh tế ngoại hối có thể gián tiếp theo dõi các trạng thái và các mẫu hình nội tại của nền kinh tế Mỹ mà có thể không nhận thấy bằng cách theo dõi trực tiếp.

There are no images or direct observations of the material thought to be absorbing the plasma, but the likely candidates would be difficult to detect directly.
Không có một tấm hình hay quan sát trực tiếp nào cho thấy sự tồn tại của vật chất được cho là đang hấp thụ plasma, nhưng một phần là do những ứng viên này rất khó để phát hiện trực tiếp..

Surveillance is the monitoring of behaviors and it includes simple, relatively no or low technology methods such as direct observation, observation with binoculars, cameras, CCTVs, postal interception, or similar methods.
Giám sát là hành vi giám sát và nó bao gồm các phương pháp công nghệ đơn giản, tương đối thấp như quan sát trực tiếp, quan sát bằng ống nhòm, Camera, CCTVs hoặc các phương pháp tương tự.

A direct observation of Earth? s motion came in 1838 when the German astronomer Friedrich Bessel measured the tiny displacement, or parallax, of a nearby star relative to the more distant stars.
Một quan sát trực tiếp của chuyển động của Trái đất đến năm 1838 khi nhà thiên văn học người Đức Friedrich Bessel đo sự dịch chuyển nhỏ, hoặc sai, của một ngôi sao gần đó liên quan đến các ngôi sao xa hơn.

Prompted by the latest detection of gravitational waves by facilities in Italy and the United States, some 70 teams of astronomers rushed to capture the first direct observations of the collision between two inspiralling neutron stars.
Được thúc đẩy bởi những lần dò thành công tín hiệu sóng hấp dẫn từ các cơ sở nghiên cứu ở Italia và Mỹ trước đó, khoảng 70 nhóm nghiên cứu thiên văn đã“ đổ xô” đi dõi theo những quan sát trực tiếp đầu tiên của sự sáp nhập giữa hai ngôi sao neutron.

Innovation is powered by a thorough understanding, through direct observation, of what people want and need in their lives and what they like or dislike about the way particular products are made, packaged, marketed, sold, and supported.“.
Đổi mới được tạo ra bởi sự hiểu biết thấu đáo, thông qua quan sát trực tiếp, về những gì mọi người muốn và cần trong cuộc sống của họ và những gì họ thích hoặc không thích về cách thức các sản phẩm đặc biệt được sản xuất, đóng gói, tiếp thị, bán và hỗ trợ".

By charting how the Canadian dollar behaves against the U.S. dollar, foreign exchange economists can indirectly detect internal patterns and performances in the U.S. economy that may not be seen so easily by direct observation.
Bằng cách theo dõi sự xê dịch của đô la Canada so với đô la Mỹ, các nhà kinh tế ngoại hối có thể gián tiếp theo dõi các trạng thái và các mẫu hình nội tại của nền kinh tế Mỹ mà có thể không nhận thấy bằng cách theo dõi trực tiếp.

It is now known by direct observation that much of the light curve(the graph of luminosity as a function of time) after the explosion of a Type II Supernova such as SN 1987A is provided its energy by those predicted radioactive decays.
Bằng cách quan sát trực tiếp mà các nhà thiên văn học biết rằng phần lớn đường cong cường độ ánh sáng( vẽ trên biểu đồ độ sáng theo thời gian) đo sau khi xuất hiện siêu tân tinh loại II, ví dụ như của SN 1987A, được giải thích bằng quá trình phân rã của các hạt nhân phóng xạ.

Tony's curiosity, early success and interest led to more species being acquired and in travels to the Caribbean and South America to study parrots in the wild, as direct observation in the field was considered key to achieving Access in captivity.
Tony tò mò, thành công sớm và sự quan tâm đã dẫn đến nhiều loài được mua và ở du lịch đến vùng biển Caribbean và Nam Mỹ để nghiên cứu vẹt trong tự nhiên, vì những quan sát trực tiếp trong lĩnh vực này được coi là chìa khóa để đạt được thành công trong điều kiện nuôi nhốt.

Claims of misidentification are after-the-fact analyses, not direct observations, and are often misconstrued by skeptics and UFO advocates alike: They do not suggest that the experiences did not exist, but merely that they can be explained by prosaic causes.
Các tuyên bố về việc xác định sai là các phân tích sau thực tế, không phải là quan sát trực tiếp và thường bị hiểu sai bởi những người hoài nghi và những người ủng hộ UFO như nhau: Họ không cho rằng những trải nghiệm đó không tồn tại, mà chỉ có thể được giải thích bởi nguyên nhân bình thường.