DISCONTINUITIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gián đoạn
• sự không liên tục

Ví dụ về việc sử dụng Discontinuities trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The discontinuities in the values are due to absorption edges which were also shown.
Sự không liên tục trong các giá trị là do các cạnh hấp thụ cũng được hiển thị.

Whichever method is used, the radiation will show discontinuities in the material due to the strength of the radiation.
Dù sử dụng phương pháp nào, bức xạ sẽ thể hiện sự không liên tục trong vật liệu do cường độ của bức xạ.

Discontinuities in velocity as a function of depth are indicative of changes in phase or composition.
Gián đoạn trong tốc độ như một chức năng của sâu là biểu hiện của những thay đổi trong giai đoạn hay phần.

The radiation mechanism generates from discontinuities at individual truncated edge of the micro-strip transmission line.
Cơ chế bức xạ tạo ra từ sự gián đoạn ở mép cắt ngắn cá nhân của các vi sinh- đường truyền dải.

Standard& Poor, the blue one; and the red one is Standard& Poor's from which the five biggest discontinuities are taken out.
Standard& Poor là đường màu xanh. Còn đường màu đỏ là của Standard& Poor' s từ đó có 5 điểm gián đoạn lớn được chỉ ra.

It can also be used to locate discontinuities in a connector, printed circuit board, or any other electrical path.
Nó cũng có thể được sử dụng để định vị sự gián đoạn trong đầu nối, bảng mạch in hoặc bất kỳ đường dẫn điện nào khác.

Birch's law is used in determining chemical similarities in the mantle as well as the discontinuities of the transition zones.
Định luật Birch được sử dụng để xác định độ tương tự hóa học trong lớp phủ cũng như sự không liên tục của các vùng chuyển tiếp.

He called these,"massively fatal discontinuities," meaning that they could kill up to 100 million people in the next 50 years.
Ông ấy gọi đó là" những gián đoạn chết người hàng loạt" nghĩa là nó có thể tiêu diệt tới 100 triệu người trong 50 năm tới.

The soundness of metal castings refers to the level of freedom from impurities and discontinuities such as inclusions, macro porosity, and shrinkage.
Âm thanh của vật đúc kim loại đề cập đến mức độ tự do khỏi tạp chất và sự không liên tục như vùi, độ xốp vĩ mô và co rút.

After analyzing 97 discontinuities in 200 of their students' dreams, they found that there were, in fact, rules and patterns at play.
Sau khi phân tích 97 điểm gián đoạn ở 200 giấc mơ của sinh viên, nhóm chuyên gia nhận ra các quy tắc và mô hình luật chơi.

(Laughter) These two curves are averages: Standard& Poor, the blue one; and the red one is Standard& Poor's from which the five biggest discontinuities are taken out.
( Cười) hai đường cong này là đường trung bình. Standard& Poor là đường màu xanh. Còn đường màu đỏ là của Standard& Poor' s từ đó có 5 điểm gián đoạn lớn được chỉ ra.

Even imagery discontinuities may occur across a project- look out for them and advise the contributors of such a problem.
Ngay cả những gián đoạn về hình ảnh có thể xảy ra trong một dự án- hãy tìm ra cho họ và tư vấn cho những người đóng góp của vấn đề đó.

When it comes to business development, branding etc., you have to look for discontinuities, think outside the box, and not be constrained by conventionality, geometry, optics etc.
Khi nói đến phát triển kinh doanh, xây dựng thương hiệu, vv, bạn phải tìm cho gián đoạn, suy nghĩ bên ngoài hộp, và không bị hạn chế bởi tập tục, hình học, quang học vv.

Back then, the UN suggested such“large-scale discontinuities”would only come about when global warming exceeded 5 degrees Celsius above pre-industrial levels.
Trước đó, Liên Hợp Quốc đề xuất" sự gián đoạn quy mô lớn" như vậy sẽ chỉ xảy ra khi sự nóng lên toàn cầu vượt quá 5 độ C so với mức trước công nghiệp.

Non-Destructive Testing is the process of inspecting, testing, or evaluating materials, components or assemblies for discontinuities, or differences in characteristics without destroying the serviceability of the part or system.
NDT là quá trình kiểm tra, thử nghiệm, hoặc đánh giá nguyên vật liệu, thành phần hoặc lắp ráp cho gián đoạn, hoặc sự khác biệt về đặc điểm mà không phá hủy khả năng phục vụ của một phần hoặc hệ thống.

It is about continuously anticipating and adjusting to discontinuities that can permanently impair the value preposition of a core business with focus on delivering customer satisfaction.
Nó là về sự dự đoán và điều chỉnh liên tục để làm gián đoạn mà có thể sửa chữa vĩnh viễn các giá trị chính của doanh nghiệp với sự chú trọng đặc biệt vào khách hàng trung tâm.

The salt spray tests are particularly useful for detecting discontinuities, such as pores and other defects in certain metallic, organic, anodic oxide and conversion coatings.
Các thử nghiệm phun muối đặc biệt hữu ích cho việc phát hiện gián đoạn, chẳng hạn như lỗ hổng và các khiếm khuyết khác trong một số kim loại, hữu cơ, ôxít anodic và lớp phủ chuyển đổi.

In the highlands, river courses are frequently broken by discontinuities in the terrain, and where they encounter escarpments, numerous waterfalls and rapids have eroded a passage.
Ở vùng cao nguyên, các dòng sông thường xuyên bị phá vỡ bởi sự gián đoạn trong địa hình, và nơi chúng gặp phải các vách đá, nhiều thác nước và thác ghềnh đã xói mòn một đoạn..

Most obviously, it forces students to recognise that major discontinuities in economic performance and economic policy regimes have occurred many times in the past, and may therefor occur again in the future.
Rõ ràng nhất là nó buộc sinh viên phải thừa nhận rằng những gián đoạn lớn trong thành tựu kinh tế và trong các chính sách kinh tế đã từng xảy ra nhiều lần trong quá khứ, và sẽ có thể xảy ra một lần nữa trong tương lai.

Relationship between different structural units produces discontinuities that need to be solved, becoming as an opportunity to organize brick masonry and creating post-compressed beams where solid brick layers will be reinforced.
Mối quan hệ giữa các đơn vị cấu trúc khác nhau sản xuất không liên tục mà cần phải được giải quyết, trở thành như một cơ hội để tổ chức các viên gạch và tạo hậu nén dầm nơi lớp gạch vững chắc sẽ được củng cố.

From project costing and organizational design to risk management and project discontinuities, the expert faculty shares deep insights, tested methodologies and helps develop the polished social skills that project and process managers need to deliver quality, sustainable results and to lead their teams to success.
Từ chi phí dự án và thiết kế tổ chức đến quản lý rủi ro và gián đoạn dự án, giảng viên chuyên gia chia sẻ những hiểu biết sâu sắc, phương pháp thử nghiệm và giúp phát triển kỹ năng xã hội được đánh bóng mà dự án và người quản lý cần cung cấp kết quả chất lượng, bền vững và dẫn dắt nhóm của họ thành công.-.

There is discontinuity, but.
Của diskontinuitas( sự gián đoạn), nhưng nó.

At no point is there any discontinuity;
Chưa thấy ở điểm nào có sự gián đoạn;

The joints between pieces create structural discontinuity.
Các khớp giữa các mảnh tạo ra sự gián đoạn cấu trúc.

It's a $10-billion-a-year discontinuity in the global transport system.
Dẫn đến sự hao hụt 10 tỷ đô la trong hệ thống giao thương toàn cầu.

With matched impedances, there really is no discontinuity, because the load can absorb all of the wave's energy.
Với các trở kháng phù hợp, thực sự không có gián đoạn, vì tải có thể hấp thụ toàn bộ năng lượng của sóng.

If a body or discontinuity cuts across a stratum, it must have formed after that stratum.".
Nếu một cơ thể hoặc sự gián đoạn cắt ngang qua một tầng, nó phải được hình thành sau tầng đó.”.

A third aspect of aviatic aerodynamics is discontinuity or rupture: as Saab explained.
Khía cạnh thứ ba của vật lý lượng tử là tính gián đoạn hoặc đứt gẫy: như Bohr đã giải thích.