DISCONTINUITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gián đoạn
• sự gián đoạn
• tính đứt đoạn
• discontinuity

Ví dụ về việc sử dụng Discontinuity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There is discontinuity, but.
Của diskontinuitas( sự gián đoạn), nhưng nó.

At no point is there any discontinuity;
Chưa thấy ở điểm nào có sự gián đoạn;

There will be a discontinuity; you won't be able to remember who went to sleep.
Sẽ không có sự liên tục, và bạn sẽ không nhớ người đã đi ngủ đêm qua.

Similarly, electrical reflection occurs when an AC signal encounters an impedance discontinuity.
Tương tự, phản xạ điện xảy ra khi tín hiệu AC gặp phải gián đoạn trở kháng.

It's a $10-billion-a-year discontinuity in the global transport system.
Dẫn đến sự hao hụt 10 tỷ đô la trong hệ thống giao thương toàn cầu.

Such profound change may well transform the basic structure of life, making discontinuity its most salient feature.
Sự thay đổi sâu sắc như vậy có thể biến đổi hoàn toàn cấu trúc cơ bản của cuộc sống, làm gián đoạn tính năng nổi bật nhất của nó.

If a body or discontinuity cuts across a stratum, it must have formed after that stratum.".
Nếu một cơ thể hoặc sự gián đoạn cắt ngang qua một tầng, nó phải được hình thành sau tầng đó.”.

A third aspect of quantum physics is discontinuity or rupture: as Bohr explained.
Khía cạnh thứ ba của vật lý lượng tử là tính gián đoạn hoặc đứt gẫy: như Bohr đã giải thích.

The Age of Discontinuity identifies and assesses radical changes in the foundations of the modern world.
The Age of Discontinuity”( Thời đại ngắt quãng) xác định và đánh giá những đổi thay nhanh chóng trong nền tảng của thế giới.

A third aspect of aviatic aerodynamics is discontinuity or rupture: as Saab explained.
Khía cạnh thứ ba của vật lý lượng tử là tính gián đoạn hoặc đứt gẫy: như Bohr đã giải thích.

The temperature discontinuity was first reported in 1999 by Canadian researchers G. Fang and C.A.
Sự gián đoạn nhiệt độ được báo cáo lần đầu tiên vào năm 1999 bởi các nhà nghiên cứu Canada G. Fang và C. A.

It is clear that in all these sectors, which all together form a single problem, some kind of discontinuity might emerge.
Rõ ràng là trong những lãnh vực ấy, cùng góp phần vào việc hình thành một vấn đề duy nhất, một loại gián đoạn nào đó có thể xẩy ra.

With matched impedances, there really is no discontinuity, because the load can absorb all of the wave's energy.
Với các trở kháng phù hợp, thực sự không có gián đoạn, vì tải có thể hấp thụ toàn bộ năng lượng của sóng.

The Conrad discontinuity(named after the seismologist Victor Conrad) is considered to be the border between the upper continental crust and the lower one.
Điểm gián đoạn Conrad( được đặt theo tên của nhà địa chấn học Victor Conrad) được coi là ranh giới giữa lớp vỏ lục địa trên và lớp dưới.

Don't turn your back, and don't look away because discontinuity in eye contact will give the predator time to attack.
Đừng quay lưng lại, cũng đừng nhìn đi chỗ khác bởi sự gián đoạn trong giao tiếp bằng mắt sẽ khiến kẻ săn mồi có thời gian tấn công.

Although this discontinuity has been found in other studies, it is not known whether the discontinuity is ubiquitous.
Mặc dù điểm gián đoạn này cũng đã được tìm thấy trong các nghiên cứu khác nhưng vẫn không rõ là điểm gián đoạn này có mặt ở mọi nơi hay không.

But when the transatlantic telegraph was connected, that was a discontinuity of proportions that I don't think we can get our heads around.
Nhưng khi điện tín xuyên đại dương được kết nối, đó là một tỷ lệ gián đoạn mà tôi không nghĩ rằng chúng ta có thể tưởng tượng được.

The spirit of America comes once a saeculum, only through what the ancients called ekpyrosis, nature's fiery moment of death and discontinuity.
Tinh thần Mỹ đến một lần trong một saeculum, chỉ khi thông qua những gì người cổ đại gọi là ekpyrosis, thời điểm rực lửa tự nhiên của cái chết và sự gián đoạn.

This is a pity, because discontinuity and the emergence of multiple scales are central features in this theory;
Đây thật là một điều đáng tiếc, vì tính đứt đoạn và sự xuất hiện của vô số quy mô là những đặc điểm trung tâm trong lý thuyết này;

But subtle homologies between the two fields can be discerned, notably the theme of discontinuity(see Notes 22 and 81 below).
Nhưng những phép thấu xạ tinh tế giữa hai trường lại có thể được phân biệt rõ, đặc biệt là đề tài về tính đứt đoạn( xem Ghi chú 22 và 81 ở dưới).

Reference:“Temperature Discontinuity at an Evaporating Water Interface” by Parham Jafari, Amit Amritkar and Hadi Ghasemi, 17 December 2019, The Journal of Physical Chemistry C.
Tham khảo: Nhiệt độ không liên tục tại một giao diện nước bốc hơi của Parham Jafari, Amit Amritkar và Hadi Ghasemi, 17 tháng 12 năm 2019, Tạp chí Hóa học C.

On the one hand, there was the power and relative stability of Chile compared to the economic deterioration and political discontinuity which characterised both Peru and Bolivia after independence.
Một mặt là sức mạnh, uy tín và sự ổn định tương đối của Chile so với suy thoái kinh tế và gián đoạn chính trị, đặc trưng cho cả Peru và Bolivia sau khi độc lập.

During this work, she discovered another seismic discontinuity, which lies at depths between 190 and 250 km and was named for her, the Lehmann discontinuity.
Trong dự án này, bà phát hiện ra gián đoạn địa chấn khác, nằm tại độ sâu từ 190 tới 250 km và được đặt tên là" điểm gián đoạn Lehmann" để vinh danh việc phát hiện của bà.

For a more general introduction to natural experiments- one that goes beyond just the instrumental variables approach to also include designs such as regression discontinuity- see Dunning(2012).
Để có một giới thiệu tổng quát hơn về các thí nghiệm tự nhiên- một thí nghiệm vượt xa chỉ là phương pháp biến công cụ cũng bao gồm các thiết kế như sự gián đoạn hồi quy- xem Dunning( 2012).

During this time she discovered another seismic discontinuity that lies at depths of between 190 and 250km and which was named the Lehmann Discontinuity in her honour.
Trong dự án này, bà phát hiện ra gián đoạn địa chấn khác, nằm tại độ sâu từ 190 tới 250 km và được đặt tên là" điểm gián đoạn Lehmann" để vinh danh việc phát hiện của bà.

Flexibility- Remotely troubleshoot or lend to a replacement in an emergency, requiring more time to repair or wait for replacement parts, which will help keep the customer's productive. discontinuity.
Linh hoạt- Hỗ trợ khắc phục sự cố từ xa hoặc cho khách hàng mượn máy thay thế trong trường hợp khẩn cấp, cần nhiều thời gian sửa chữa hay chờ linh kiện phụ tùng thay thế, giúp hoạt động sản xuất của khách hàng không bị gián đoạn.

Set menu type of casting process parameters, can be a small stroke, discontinuity, a level only before the refund on this Concept of advanced technology in the continuous casting.
Thiết lập loại trình đơn của các thông số quá trình đúc, có thể là một đột quỵ nhỏ, gián đoạn, một mức độ chỉ trước khi hoàn trả trên Khái niệm này của công nghệ tiên tiến trong đúc liên tục.

(In this context“source impedance” can also refer to the characteristic impedance of a transmission line.) With matched impedances, there really is no discontinuity, because the load can absorb all of the wave's energy.
( Trong bối cảnh này, trở kháng nguồn của Google, cũng có thể đề cập đến trở kháng đặc trưng của đường truyền.) Với các trở kháng phù hợp, thực sự không có gián đoạn, vì tải có thể hấp thụ toàn bộ năng lượng của sóng.

Discontinuity theories" take the opposite approach- that language, as a unique trait which cannot be compared to anything found among non-humans, must have appeared fairly suddenly during the course of human evolution.
Lý thuyết gián đoạn" đi theo cách tiếp cận ngược lại- rằng ngôn ngữ là một đặc điểm độc đáo không thể so sánh với bất cứ thứ gì tìm thấy trong số những loài" phi con người", và do đó phải đã xuất hiện khá bất ngờ trong quá trình tiến hóa của con người.

To acknowledge this fact is in no way to disregard the instances of discontinuity which the New Testament asserts with regard to the institutions of the Old Testament, much less the fulfilment of the Scriptures in the mystery of Jesus Christ, acknowledged as Messiah and Son of God.
Việc nhìn nhận sự kiện này không hề có nghĩa là coi thường những trường hợp gián đoạn mà Tân Ước quả quyết liên quan đến những định chế của Cựu Ước, càng không coi thường sự nên trọn của Thánh Kinh trong mầu nhiệm của Đức Chúa Giêsu Kitô, được nhìn nhận là đấng Mêsia và Con Thiên Chúa.