DISCRIMINATING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phân biệt đối xử
• phân biệt
• kỳ thị
• phân biệt đối xử đối

Ví dụ về việc sử dụng Discriminating trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Federal law prohibits employers from discriminating against applicants because they have filed for bankruptcy.
Luật liên bang cấm chủ nhân kỳ thị người xin việc chỉ vì họ đã khai phá sản.

The EU warned the U.S. and China to resolve their trade war with a deal that avoids discriminating against European companies.
EU đã cảnh báo Mỹ và Trung Quốc giải quyết cuộc chiến thương mại của họ bằng một thỏa thuận tránh phân biệt đối xử với các công ty châu Âu.

Buddhist ethics are based on discriminating between what is beneficial and what is harmful, both to oneself and to others.
Đạo đức Phật giáo dựa trên sự phân biệt giữa những điều gì có lợi và có hại cho tự thân và tha nhân.

Protecting life- loving life- starts with loving the life in ourselves and not discriminating against our own suffering, our own pain.
Bảo vệ sự sống, thương yêu sự sống phải bắt đầu bằng việc thương yêu sự sống của chính bạn và không kỳ thị những niềm đau, nỗi khổ của chính mình.

It's a bit less discriminating than Disconnect since it will block whatever you tell it to block, whether or not that keeps a page from loading.
Đó là một chút phân biệt đối xử ít hơn Disconnect vì nó sẽ chặn bất cứ điều gì bạn nói với nó để chặn, có hay không mà giữ một trang tải.

Violence against gay travelers has increased recently, and discriminating laws enforce punishments that include up to 10 years in prison.
Bạo lực đối với du khách đồng tính đã gia tăng gần đây và luật phân biệt đối xử thực thi các hình phạt bao gồm tới 10 năm tù.

With the progressive levelling of the fields of technology and process know-how, the individual is indeed the one true discriminating factor.
Với sự tiến bộ của san lấp mặt bằng các lĩnh vực công nghệ và quy trình bí quyết, những cá nhân thực sự là một trong những yếu tố phân biệt đúng.

This is very specifically singling out and discriminating against sex workers, which is absolutely unacceptable.
Đây là hành động phân biệt đối xử với công nhân tình dục và hoàn toàn không thể chấp nhận được.

Our team works year round creating Promotional Umbrellas, Folding Umbrellas and Kids Umbrellas etc. which meet the requirements of the most discriminating customers.
Nhóm của chúng tôi làm việc quanh năm tạo ra Ô dù quảng cáo, Ô gấp và Ô trẻ em, vv đáp ứng các yêu cầu của khách hàng kỳ thị nhất.

Pérez said she confronted Fasula and told him he was discriminating against Mexicans, even though they are the ones who are"sacando tu trabajo”- getting his work done.
Pérez nói với Fasula rằng anh đang kỳ thị người Mexico, mặc dù họ là những người“ sacandotutrabajo”- hoàn thành công việc của mình.

The hotel offers five specialty restaurants serving authentic Thai, Japanese, Italian, Filipino, Asian, and international cuisines that will satisfy even the most discriminating palate.
Nhà hàng tại Khách sạn phục vụ ẩm thực Thái, Nhật, Ý, Philippines, châu Á và các món ăn quốc tế sẽ làm hài lòng ngay cả những khẩu vị đặc biệt nhất.

Last year Chief Executive Tim Cook publicly apologized after CCTV accused Apple of discriminating against Chinese consumers in its warranty policies.
Năm ngoái, CEO Tim Cook đã phải công khai xin lỗi sau khi CCTV cáo buộc Apple phân biệt đối xử với người tiêu dùng Trung Quốc về các chính sách bảo hành.

States are prohibited from discriminating against citizens of other states with respect to their basic rights, under the Privileges and Immunities Clause.
Nghiêm cấm các tiểu bang kỳ thị công dân của các tiểu bang khác về quyền cơ bản của họ chiếu theo Mệnh đề Miễn trừ và Đặc quyền( Privileges and Immunities Clause) trong Hiến pháp.

In Buddhism, then, the entire basis of ethics is understanding that acting in certain ways will create certain types of results, and discriminating between what will be harmful and what will be helpful.
Thế thì trong đạo Phật, toàn bộ nền tảng của đạo đức là hiểu rằng việc hành động theo những cách nào thì sẽ tạo ra một số hậu quả nào đó, và phân biệt giữa điều gì có hại và điều gì có lợi.

After working with scores of very large, sophisticated and discriminating OEM/ ODM customers, GoDEX has developed a company infrastructure and a culture that produces optimal product development performance for the customer.
Sau khi làm việc với các khách hàng OEM/ ODM rất lớn, tinh vi và phân biệt, GoDEX đã phát triển cơ sở hạ tầng của công ty và một nền văn hoá mang lại hiệu quả phát triển sản phẩm tối ưu cho khách hàng.

The M'Naghten Rule, as has heen previousl} stated, recognizes no form of insanity provided the defendant has the capacity for discrimInating between rIght and wrong-legally right and wrong, that is, not morally.
Điều luật M' Naghten, như đã nói trước đây, không thừa nhận một hình thái mất trí nào một khi bị cáo đã có năng lực phân biệt đúng sai- về mặt pháp lý, chứ không phải về mặt luân lý.

It is a sad fact of the world that we live in that we end up discriminating against something that is the same flesh and blood underneath even though the external appearance and the origins may be different.
Đó là một thực tế đáng buồn của thế giới mà chúng ta đang sống trong đó chúng tôi kết thúc phân biệt đối xử chống lại một cái gì đó là thịt của thịt cùng và máu bên dưới mặc dù hình dáng bên ngoài và nguồn gốc có thể khác nhau.

Even if the people writing the algorithms intend to create a fair system, their programming is having a disparate impact on minority borrowers- in other words, discriminating under the law.".
Ngay dù người viết ra các bài toán cố tình tạo ra hệ thống công bằng, thì chương trình điện toán của họ cũng có ảnh hưởng thiên vị đối với những người vay mượn thiểu số- nói cách khác, sự kỳ thị nằm dưới luật lệ.”.

As long as you're in your body, interacting with the sense world, discriminating this is good, that is bad, your mind is automatically creating karma, cause and effect.
Miễn là bạn có thân thể, tương tác với thế giới cảm giác, phân biệt điều này là tốt, điều kia xấu, thì tâm của bạn tự nhiên tạo nghiệp, nguyên nhân và kết quả.

Additionally, the district does not descriminate against an applicant who acts to oppose such discrimination or participates in the investigation of a complaint related to a discriminating employment practice.
Ngoài ra, Cơ Quan cũng không phân biệt đối xử với nhân viên hoặc người đệ đơn chống phân biệt đối xử hay tham gia vào việc điều tra khiếu nại có liên quan đến trường hợp lao động thực tế bị phân biệt đối xử.

Students like Mr. Jia are now the subject of a lawsuit accusing Harvard of discriminating against Asian-Americans in admissions by imposing a penalty for their high achievement and giving preferences to other racial minorities.
Các sinh viên như anh Jia nay là một phần của đơn kiện cáo buộc Harvard là kỳ thị người Mỹ gốc Á Châu, qua việc“ phạt” họ vì thành quả học tập quá cao và dành ưu tiên cho các giới thiểu số khác.

The effect is that monopolies gain greater control within the Gaming and Betting sphere, this means that monopolies may impede new entrants into the industry, by discriminating and inhibiting experimentation or new product development.
Như vậy có nghĩa là các bên độc quyền có thể ngăn cản việc tham gia vào ngành công nghiệp này bằng cách đối xử phân biệt và hạn chế việc phát triển các sản phẩm thử nghiệm hoặc sản phẩm mới.

Traditionally, the difficulty in discriminating between fact and fiction, between echoes of the real past and dreams, has discouraged historians and scientists from making inferences about catastrophic events from myths or deciphered records.
Thông thường, những khó khăn trong việc phân biệt giữa thực tế và hư cấu, giữa tiếng vọng của quá khứ thực sự và trí tưởng tượng, đã làm nhụt chí các nhà sử học và khoa học khỏi việc suy luận về các sự kiện thảm khốc thông qua truyền thuyết.

Aung San Suu Kyi did not field any Muslim candidates in the election, did not appoint any Muslim government ministers, and kept in place the laws nationalists wrote, including the policies and laws discriminating against the Rohingya.
Bà Aung San Suu Kyi không đưa ra bất cứ ứng cử viên Hồi Giáo nào, không đề cử bất cứ bộ trưởng Hồi Giáo nào và giữ nguyên các luật lệ do người duy quốc gia soạn thảo, trong đó có các chính sách và đạo luật kỳ thị người Rohingya.

Enduring stereotypes seemed to contribute to these discriminating attitudes, as 26.8 percent of the respondents believed that psoriasis was not a serious condition, and 27.3 percent of the web service participants thought that psoriasis was contagious.
Các định kiến lâu dài dường như góp phần vào những thái độ phân biệt đối xử này, vì 26,8% số người được hỏi tin rằng bệnh vẩy nến không phải là một tình trạng nghiêm trọng và 27,3% những người tham gia dịch vụ web nghĩ rằng bệnh vẩy nến là bệnh truyền nhiễm.

An algorithm may decide that a person's postcode is relevant to their credit score- something that is already happening in the US- thereby discriminating against people from ethnic minorities, who tend to live in poorer neighbourhoods.
Một thuật toán có thể quyết định rằng mã số bưu điện của một người ít nhiều liên quan đến điểm tín dụng của họ- đây là điều đang xảy ra ở Hoa Kỳ- và từ đó kỳ thị những người thuộc nhóm thiểu số, vốn thường sống ở khu phố nghèo hơn.

The Madison workshop, for its part, zeroes in on people's beliefs about bias- the belief that they might be discriminating, the belief that discrimination is a problem, the belief that they can overcome their own habit of prejudice.
Về phần hội thảo tại Madison, nó tập trung vào những niềm tin của con người về thiên kiến- thứ niềm tin cho rằng họ đang phân biệt đối xử, thứ niềm tin cho rằng phân biệt đối xử là một vấn đề, thứ niềm tin cho rằng họ có thể vượt qua thói quen định kiến của chính mình.

With regard to comparisons to President Obama's foreign policy decisions, as we have heard before, the President fundamentally disagrees with the notion of discriminating against individuals because of their faith or religion,” Lewis added.
Bằng việc so sánh với những quyết định về chính sách đối ngoại của Tổng thống Obama, như chúng ta đã nghe nói trước đây, Tổng thống về cơ bản không đồng ý với khái niệm phân biệt đối xử đối với các cá nhân chỉ vì niềm tin của họ vào tôn giáo”, phát ngôn viên Lewis nói.

Furthermore, it is necessary to have a union of both method and wisdom- in other words, method and discriminating awareness- when we're engaged in trying to understand reality such that, at every level, we are dealing with both aspects together.
Xa hơn nữa, thật cần thiết để có một sự hợp nhất giữa phương pháp và tuệ- nói cách khác, phương tiện và tỉnh giác phân biệt- khi chúng ta tiến hành trong việc cố gắng để thấu hiểu thực tại như vậy, ở mọi trình độ, thì chúng ta đang đối diện với cả các khía cạnh với nhau.