DISCRIMINATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phân biệt đối xử
• phân biệt
• kỳ thị
• phân biệt đối xử đối

Ví dụ về việc sử dụng Discriminate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They cannot discriminate against you in any way.
Họ không được kỳ thị bạn dưới bất cứ hình thức nào.

Thay: Do you think that in Plum Village we discriminate against women?
Thầy: Bạn có nghĩ là ở Làng Mai, chúng tôi đối xử phân biệt với phụ nữ không?

We discriminate whether an action would be helpful or just cause a lot of problems?
Ta sẽ phân biệt liệu một hành động sẽ hữu ích hay chỉ gây ra nhiều vấn đề?

Our tax systems have to ensure that we don't either deliberately or inadvertently discriminate against women.
Các hệ thống thuế của chúng ta cần đảm bảo rằng phụ nữ sẽ không bị phân biệt đối xử dù vô tình hay cố ý.

Or discriminate against people because of their faith or what they look like.
Hay là phân biệt đối xử với những người vì niềm tin của họ hay là vì bề ngoài của họ”.

Just like when you go shopping for vegetables, you discriminate,“Well, this one doesn't look good, but that one looks very nice.”.
Giống như khi đi chơ mua rau, bạn sẽ phân biệt:“ Rau này nhìn không tươi, nhưng rau kia nhìn rất tốt.”.

If you get more women into employment, you have to change social rules which objectify and discriminate against women.”.
Và khi có thêm nhiều phụ nữ có việc làm, người ta sẽ phải thay đổi những quy tắc xã hội vật hóa và kỳ thị phụ nữ”.

Those programs cannot discriminate against you because of your national origin or your language.
Những chương trình đó không thể kỳ thị bạn vì lý do sắc tộc hoặc ngôn ngữ của bạn.

The problem with such methods as well as software trading“robots” is that they cannot really discriminate between varying market conditions.
Vấn đề với phương pháp này cũng như phần mềm” robot” giao dịch là họ có thể không thực sự phân biệt giữa các điều kiện thị trường khác nhau.

If I know that you have a problem, then when you discriminate against me, it gives me a little more chance to have dignity and a life.
Tôi biết bạn có một vấn đề, rồi khi bạn kỳ thị tôi, việc này cho một thêm một ít cơ hội có phẩm giá và một cuộc sống.

We discriminate what is correct in terms of the effects of our behavior on others, and have the wish to help others, not harm them.
Ta sẽ phân biệt được điều gì là đúng, về mặt hành vi của mình sẽ ảnh hưởng đến người khác ra sao, và muốn giúp đỡ họ, không làm hại họ.

A good ruler should act impartially and should not be biased and discriminate between one particular group of subjects against another.
Một nhà lãnh đạo tốt cần phải hành động vô tư và không nên thiên vị và kỳ thị giữa một nhóm cụ thể của các đối tượng chống lại người khác.

If the courts do end up ruling the states have standing to sue, the next step will be to argue that both versions of the executive order discriminate against Muslims.
Nếu các tòa án phán quyết rằng các tiểu bang có đủ cơ sở để kiện, bước kế tiếp sẽ phải lập luận vì sao cả hai phiên bản của lệnh cấm đều bị cho là kỳ thị chống lại người Hồi giáo.

On the back of those reviews, governments should repeal laws that punish or discriminate against people living with HlV or those at greatest risk.
Dựa trên những xem xét này, các chính phủ cần bác bỏ luật trừng trị hay phân biệt đối với người nhiễm HIV hoặc những người có nguy cơ nhiễm cao.

Counselors shall not discriminate against clients, students, employees, supervisees, or research participants in a manner that has a negative impact on these persons.
TVV không được đối xử chống lại thân chủ, sinh viên, nhân viên, người được giám sát, hoặc những người tham gia nghiên cứu theo cách mà có thể gây ảnh hưởng tiêu cực lên những người này.

When our sense of smell functions less and is not able to detect and discriminate between different smells, it affects our taste perception.
Khi khứu giác của chúng ta hoạt động ít hơn và không thể phát hiện và phân biệt giữa các mùi khác nhau, nó sẽ ảnh hưởng đến nhận thức vị giác của chúng ta.

We will not discriminate against you for exercising your rights and choices, although some of the functionality and features available on the Service may change or no longer be available to you.
Chúng tôi sẽ không phân biệt đối xử với bạn để thực hiện quyền và lựa chọn của bạn, mặc dù một số chức năng và tính năng có sẵn trên HP dịch vụ có thể thay đổi hoặc không còn có sẵn cho bạn.

We found evidence that the Malaysian Chinese have much lower confidence in government and may discriminate against other groups more than other Malaysians.
Chúng tôi tìm thấy bằng chứng cho thấy người Trung Quốc Malaysia có niềm tin vào chính phủ thấp hơn nhiều và có thể phân biệt đối xử với các nhóm khác nhiều hơn so với những người Malaysia khác.

What we did know already was that dogs can discriminate between different human facial expressions and sounds associated with specific emotional states.
Những gì chúng ta đã biết là những con chó có thể phân biệt giữa những người khác nhau Nét mặt và âm thanh gắn liền với trạng thái cảm xúc cụ thể.

The human ear can hear sounds in the range from approximately 20 Hz to 20,000 Hz, but the upper limit of frequencies that the human brain can discriminate is at the very most around 4,000 Hz.
Khả năng tiếp nhận âm thanh của con người nằm ở khoảng từ 20 Hz đến 20.000 Hz, nhưng giới hạn thực tế về tần số mà não người có thể phân biệt là ở khoảng 4.000 Hz.

Because of our belief in the dignity of all persons, this system should not discriminate based upon immigration status and continue coverage for undocumented“childhood arrivals.”.
Bởi vì chúng tôi tin tưởng vào nhân phẩm của tất cả mọi người, Hệ thống này không nên phân biệt đối xử dựa trên tình trạng nhập cư và tiếp tục bảo hiểm cho undocumented" thời thơ ấu đến.".

They can discriminate all the sounds of all languages, no matter what country we're testing and what language we're using, and that's remarkable because you and I can't do that.
Chúng có thể phân biệt mọi âm điệu của mọi ngôn ngữ, bất kể quốc gia nào mà chúng tôi kiểm tra và bất kể ngôn ngữ nào mà chúng tôi sử dụng. Và điều đặc biệt ở đây là tôi và các bạn không thể làm được như thế.

Human rights groups are urging the Egyptian government to lift restrictions on religious freedom that discriminate against those who do not belong to one of three recognized religions.
Các tổ chức nhân quyền đã lên tiếng hối thúc chính phủ Ai Cập hủy bỏ những hạn chế đối với quyền tự do tôn giáo nhắm vào những người không thuộc một trong 3 tôn giáo được chính quyền thừa nhận.

Google denies that they discriminate against links that come from the same IP address or C class of addresses, so for Google the IP address can be considered neutral to the weight of inbound links.
Google phủ nhận rằng họ phân biệt đối xử đối với các liên kết đến từ cùng một địa chỉ IP hoặc lớp C của địa chỉ, để cho Google địa chỉ IP có thể được xem là trung tính đến trọng lượng của các liên kết đến.

With this awareness we're able to generate, with complete concentration, the beneficial state of mind that we're aiming to develop and we can discriminate it decisively and accurately from all other states of mind.
Với nhận thức này và định tâm hoàn hảo, ta có thể phát khởi tâm thái ích lợi mà mình muốn phát triển, và có thể phân biệt giữa nó và tất cả những tâm thái khác một cách quyết đoán và chính xác.

Discriminate and correctly apply specific techniques of physical therapy that will be applied in the different stages of the recovery, as well as for maintenance, prevention or improvement of the performance of the athlete.
Phân biệt và áp dụng chính xác các kỹ thuật vật lý trị liệu cụ thể sẽ được áp dụng trong các giai đoạn phục hồi khác nhau, cũng như để bảo trì, phòng ngừa hoặc cải thiện hiệu suất của vận động viên.

Know that stigma very often develops because of lack of knowledge- those who make comments or discriminate are usually ignorant or have fear based on what they think they know about the disorder.
Biết rằng việc kì thị đó rất thường hay phát triển bởi vì sự thiếu kiến thức- những người đưa ra bình luận hay những phân biệt đối xử thường không biết gì hoặc có nỗi sợ dựa trên những gì họ nghĩ là họ biết về rối loạn lưỡng cực.

Discriminate and defend the application of established engineering methods and processes to promote systems which resolve existing and emerging complex engineering problems(including those that require cross-disciplinary knowledge and skills);
Phân biệt và bảo vệ các ứng dụng của phương pháp kỹ thuật được thành lập và quy trình để thúc đẩy hệ thống mà giải quyết vấn đề kỹ thuật phức tạp hiện tại và đang nổi lên( bao gồm cả những đòi hỏi kiến thức và kỹ năng liên ngành);

The head of the United Nations expert body charged with identifying ways to eliminate laws that discriminate against women or are discriminatory to them in terms of implementation or impact, Kamala Chandrakirana, has stated that.
Người đứng đầu cơ quan chuyên gia Liên Hợp Quốc bị buộc tội xác định các cách để loại bỏ các luật phân biệt đối xử với phụ nữ hoặc phân biệt đối xử với họ về mặt thực thi hoặc tác động, Kamala Chandrakirana, đã tuyên bố rằng:“ Ngoại tình không được coi là hành vi phạm tội hình sự“.