DON'T EVER LET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đừng bao giờ để
• không bao giờ để
• đừng bao giờ cho phép

Ví dụ về việc sử dụng Don't ever let trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Please don't ever let me know.
Xin cho anh đừng bao giờ biết.

So take control today and don't ever let it go.
Vì thế hãy giữ lấy đêm nay And never let go.

Don't ever let anyone try.
Không bao giờ để cho người ấy làm thử.

So from an emotional side, I was like,‘Right, don't ever let your emotions be part of anything.'".
Vì vậy, từ một khía cạnh cảm xúc, tôi đã nghĩ đừng bao giờ để cho cảm xúc của bạn ảnh hưởng đến bất cứ điều gì”.

But don't ever let anyone know.
Nhưng không bao giờ để người khác biết.

But regardless of what your personal feelings are towards/against somebody, don't ever let that cloud your judgement.
Nhưng bất kể cảm xúc cá nhân của bạn hướng tới/ chống lại ai đó, đừng bao giờ để đám mây đó phán xét của bạn.

But don't ever let her into your soul.
Nhưng không bao giờ để trong lòng.

The best response I could come up with was,“Lord, I will do it, but don't ever let them know I didn't want them here.”.
Phản ứng tốt nhất của tôi sẽ là: Ôi, Chúa ôi, thế thì con sẽ làm điều đó, nhưng con sẽ không bao giờ cho họ biết rằng con không thích họ đâu.

Don't ever let anyone tell you you ain't beautiful.
Đừng bao giờ để ai đó nói bạn không đẹp.

So at least at the beginning, don't ever let him feel like he's able to make an impression on you.
Vì vậy, ít nhất là lúc đầu, không bao giờ để cho chàng cảm thấy như mình đã dễ dàng tạo được ấn tượng tốt với bạn.

Don't ever let the sun set without reconciling!
Ðừng bao giờ để mặt trời lặn mà không làm hòa với nhau!

Don't mind other people's aspirations, don't ever let someone else's goals and dreams influence your vision of life.
Đừng bận tâm đến khát vọng của người khác, đừng bao giờ để những mục tiêu và ước mơ của người khác ảnh hưởng đến tầm nhìn của bạn về cuộc sống.

Don't ever let somebody tell you you can't do something.
Đừng bao giờ để ai nói với con con không thể làm được điều gì.

It's best to find a trading strategy that will fit into your day-to-day life well, don't ever let a trading strategy be too demanding and have a negative impact on your day to day living.
Tốt nhất là tìm một chiến lược giao dịch phù hợp với cuộc sống hằng ngày của bạn, đừng bao giờ chọn chiến lược giao dịch vượt quá khả năng và ảnh hưởng tiêu cực đến cuộc sống hàng ngày của bạn.

And Don't ever let anyone tell you you aren't beautiful.
Đừng bao giờ để ai đó nói bạn không đẹp.

It's very important that we don't ever let[Kim] get so arrogant that he doesn't realize the reality of what would happen if he started a nuclear war.".
Điều quan trọng là chúng tôi không bao giờ để cho ông ấy( lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong- un) quá ngạo mạn và không nhận ra thực tế sẽ xảy ra nếu ông ấy khơi mào một cuộc chiến tranh hạt nhân”.

Don't ever let a doctor, or anyone else tell you that you're too young.
Đừng bao giờ cho phép bất cứ ai, cá nhân, hay tổ chức nào bảo các bạn còn quá nhỏ.

I said,“Father, don't ever let me look at circumstances and question Your love for me.
Tôi nói:“ Lạy Cha, đừng bao giờ để con nhìn vào hoàn cảnh rồi thắc mắc nghi ngờ tình yêu Ngài dành cho con.

Don't ever let your“future self” take care of your current situation.
Đừng bao giờ để cho bản thân trong tương lai của bạn tự chăm sóc tình hình hiện tại của bạn.

It's very important that we don't ever let him get so arrogant that he doesn't realize the reality of what would happen if he started a nuclear war", Haley said on ABC's"This Week".
Điều này rất quan trọng, chúng tôi không bao giờ để ông ta quá kiêu ngạo đến mức ông ta không nhận ra được thực tế về những gì sẽ xảy ra, nếu ông ta bắt đầu cuộc chiến tranh hạt nhân”, bà Haley cho biết trong chương trình“ This Week” của đài ABC.

Don't ever let someone tell you that you are not capable just because you are a woman.
Đừng bao giờ để bất cứ ai nói bạn không thể làm được việc chỉ vì bạn là phụ nữ.

It's very important that we don't ever let him get so arrogant that he doesn't realize the reality of what would happen if he started a nuclear war,” Haley said during an appearance on ABC's This Week.
Điều này rất quan trọng, chúng tôi không bao giờ để ông ta quá kiêu ngạo đến mức ông ta không nhận ra được thực tế về những gì sẽ xảy ra, nếu ông ta bắt đầu cuộc chiến tranh hạt nhân”, bà Haley cho biết trong chương trình“ This Week” của đài ABC.

Don't ever let anyone convince you that you can be happy with someone who doesn't love you.“.
Đừng bao giờ để ai thuyết phục con rằng con có thể hạnh phúc với một người không yêu con.”.

Don't ever let your audience feel they would have been better off if you had just emailed them the deck.
Đừng bao giờ để cho khán giả cảm thấy họ sẽ có được thứ tốt hơn nếu bạn chỉ gửi qua email cho họ.

Don't ever let anyone tell you that a tactic which violates the guidelines“won't be an issue.
Cũng đừng bao giờ để ai đó nói với bạn là chiến thuật của bạn vi phạm các hướng dẫn mà“ sẽ không thành vấn đề”.

Don't ever let somebody tell you you can't do something, you got a dream, you got to protect.
Đừng bao giờ để ai nói với con rằng con không thể làm được gì, con có một giấc mơ và con phải bảo vệ nó.

Don't ever let small children play with or near natural gas appliances or pipes, even the knobs on the oven or cooktop.
Không bao giờ để trẻ nhỏ chơi và đến gần các thiết bị hoặc ống dẫn khí tự nhiên, thậm chí các núm trên lò nướng hoặc bếp nấu.

Don't ever let anyone ever make you feel like you don't deserve what you want.”- 10 Things I Hate About You.
Đừng bao giờ để bất kỳ ai khiến bạn cảm thấy không xứng đáng với những gì bạn muốn."- Phim 10 Things I Hate About You.

Don't ever let anyone physically push your body into a position beyond that which you are able to assume by yourself; don't let anyone coax you to go further than you wish to go.
Đừng bao giờ để bất cứ ai về thể chất thúc đẩy cơ thể của bạn vào một vị trí xa hơn mà bạn có thể giả định một mình, không để cho bất cứ ai dỗ bạn đi xa hơn hơn bạn muốn đi.