DRIFT ICE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• băng trôi

Ví dụ về việc sử dụng Drift ice trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Drift Ice of Abashiri.
Hiện tượng băng trôi Abashiri.

Esanbe Hanakita Kojima is believed to have been eroded by wind and drift ice.
Esanbe Hanakita Kojima được cho là đã bị xói mòn bởi gió và băng trôi.

Drift ice Fast ice Finger rafting Polynya Sea ice..
Băng trôi Băng nhanh Finger rafting Polynya Băng biển.

Otherwise, it is called drift ice and is free to move with currents and winds.
Mặt khác, nó được gọi là băng trôi và tự do di chuyển theo dòng nước và gió.

Drift ice consists of ice floes, individual pieces of sea ice 20 metres(66 ft) or more across.
Băng trôi bao gồm các mảnh băng biển rộng 20 mét 66 hoặc rộng hơn.

This property confers resistance to melting on the ice of glaciers and drift ice.
Tính chất này tạo khả năng chống lại sự tan chảy trên băng của sông băng và băng trôi.

You can enjoy the beautiful sceneries of the sea of Okhotsk with drift ice and white mountain lines in Shiretoko.
Bạn có thể tận hưởng khung cảnh tuyệt đẹp của biển Okshotsk với băng trôi và những dãy núi trắng ở Shiretoko.

When drift ice is driven together into a large single mass(gt;70% coverage), it is called pack ice..
Khi nhiều băng trôi đi cùng một khối băng lớn( với mật độ che phủgt; 70%), chúng được gọi là một tảng băng..

Fast ice(left, along shoreline) versus drift ice(right) in a hypothetical sea ice dynamics scenario.
Băng nhanh( trái, dọc theo bờ biển) so với băng trôi( phải) trong mô hình động lực học băng biển giả thuyết.

The polar bear, who gave Bjørnøya its name, pays only occasional visits to the island, when it is surrounded by drift ice during the winter.
Đảo Bear có tên từ gấu Bắc cực nhưng gấu chỉ thỉnh thoảng ghé thăm hòn đảo này khi nó được bao quanh bởi băng trôi trong mùa đông.

The Icebreaker Kontio, which has become stuck in drift ice while towing a cargo ship in pack ice in the northern Baltic sea.
Tàu phá băng Kontio bị mắc kẹt trong băng trôi khi kéo một tàu chở hàng gặp nạn ở vùng biển phía bắc Baltic.

In winter, the peninsula's coast along the Sea of Okhotsk becomes one of the northern hemisphere's southernmost regions to see drift ice.
Vào mùa đông, bờ biển của bán đảo dọc theo Biển Okhotsk trở thành một trong những vùng cực nam của bán cầu bắc để nhìn thấy băng trôi.

Drift ice Finger rafting Iceberg Ice volcano Offshore geotechnical engineering Sea ice Seabed gouging by ice Stamukha Submarine pipeline.
Băng trôi Đi bè bằng ngón tay Tảng băng trôi Núi lửa băng Kỹ thuật địa kỹ thuật ngoài khơi Băng biển Đáy biển bằng băng Stamukha Đường ống ngầm.

This island is home to some of the largest seabirds colonies in the North-Atlantic and the polar bear, who gave the island its name, only pays only occasional visits to the island when it's surrounded by drift ice during the winter.
Đảo Bear có tên từ gấu Bắc cực nhưng gấu chỉ thỉnh thoảng ghé thăm hòn đảo này khi nó được bao quanh bởi băng trôi trong mùa đông.

When drift ice is driven together into a large single mass(gt;70% coverage), it is called pack ice.[1] Wind and currents can pile up that ice to form ridges up to several metres in height.
Khi nhiều băng trôi đi cùng một khối băng lớn( với mật độ che phủgt; 70%), nó được gọi là tảng băng( pack ice).[ 1] Gió và dòng hải lưu có thể tác động lên băng trôi để tạo thành những sườn núi cao vài mét.

The Japan coastguard said that when the island was last surveyed in 1987 it protruded just 1.4 metres above the surface, leading experts to conclude that it had been eroded by wind and drift ice that form in the Sea of Okhotsk every winter.
Người bảo vệ bờ biển Nhật Bản cho biết, khi hòn đảo này được khảo sát lần cuối vào năm 1987, nó chỉ cao hơn 1,4 mét so với mặt đất, các chuyên gia hàng đầu kết luận rằng nó đã bị xói mòn bởi gió và băng trôi hình thành ở Biển Okhotsk mỗi mùa đông.

Drift ice, also called brash ice, is any sea ice other than fast ice, the latter being attached("fastened") to the shoreline or other fixed objects(shoals, grounded icebergs, etc.).[1][2][3] Drift ice is carried along by winds and sea currents.
Băng trôi( drift ice), là một loại băng biển. Loại còn lại là băng cố định( là loại băng tiếp xúc với bờ biển, cát ngầm,… nên).[ 1][ 2][ 3] Băng trôi di chuyển trên mặt biển nhờ gió và dòng hải lưu.

From an offshore engineering and naval perspective, there are three reasons why pressure ridges are a subject of investigation.[1] Firstly, because the highest loads applied on offshore structures operating in cold oceans by drift ice are associated with these features.
Từ quan điểm kỹ thuật và hải quân ngoài khơi, có ba lý do tại sao các sườn núi áp lực băng là một đối tượng điều tra.[ 1] Thứ nhất, vì tải trọng cao nhất áp dụng cho các cấu trúc ngoài khơi hoạt động trong đại dương lạnh bằng băng trôi có liên quan đến các tính năng này.

As Abashiri is a cold town where it gets to minus 20 degrees Celsius when drift ice arrives, Kitagawa commented,"I'm little worried that I might not be able to say my lines well(because of the cold weather)", and also said,"I would like to make it a movie that could encourage people who are in similar situations.".
Ashibari là một thị trấn lạnh lẽo mà mỗi khi có băng trôi dạt đến, nhiệt độ lại hạ xuống đến- 20 độ C, thế nên Kitagawa cho biết," Tôi hơi lo là mình sẽ không thể nói lời thoại tốt được( vì thời tiết lạnh giá)," và cô cũng nói," Hy vọng tôi sẽ đưa Dakishimetai trở thành bộ phim có thể giúp động viên cho những ai ở trong hoàn cảnh tương tự.".

Seasonal ice drift in the Sea of Okhotsk by the northern coast of Hokkaidō, Japan has become a tourist attraction of this area with harsh climate,[6] and is one of the 100 Soundscapes of Japan. The Sea of Okhotsk is the southernmost area in the Northern hemisphere where drift ice may be observed.[7].
Băng trôi theo mùa ở Biển Okshotsk( bờ biển phía bắc của Hokkaidō, Nhật Bản) đã trở thành một điểm thu hút khách du lịch của khu vực này.[ 1] Biển Okshotsk là khu vực xa nhất tính từ Bắc Bán cầu, nơi có thể quan sát được băng trôi.[ 2].

They stayed alive as they moved among the drifting ice floes until they eventually found an island, where they established a camp.
Họ vẫn còn sống khi họ di chuyển giữa các tangr băng trôi cho đến khi cuối cùng họ tìm thấy một hòn đảo, nơi họ thành lập một trại.

Since 1937 Soviet and Russian manned drifting ice stations extensively monitored the Arctic Ocean.
Từ năm 1937, các trạm nghiên cứu băng trôi của Liên Xô và Nga đã quan trắc trên diện rộng Bắc Băng Dương.

In winter, there is also beautiful scenery as the drifting ice changes the Sea of Okhotsk into a white snowfield.
Vào mùa đông, đó cũng là cảnh quan đẹp như băng trôi thay đổi biển Okhotsk thành một bờ tuyết trắng.

Crabeater seals, over 15 million live here amongst the drifting ice floes.
Hải cẩu ăn cua, hơn 15 triệu con sống ở đây giữa những tảng băng trôi nổi.

So, even finding them in this vast expanse of sea and drifting ice floes wouldn't be easy.
Vì vậy, thậm chí tìm thấy chúng trong vùng biển rộng lớn và những tảng băng trôi nổi sẽ không dễ dàng gì.

In May 1961, an American reconnaissance plane in the Arctic spotted an abandoned Soviet drifting ice station.
Tháng 5/ 1961, một máy bay trinh sát của Mỹ ở vùng Bắc cực phát hiện một trạm băng trôi nổi của Liên Xô bị bỏ hoang.

No cause for the sinking was immediately given, but investigators said the ship sank in just 15 minutes and may have collided with drifting ice.
Nguyên nhân vụ tai nạn chưa được đưa ra, nhưng các nhà điều tra nói rằng, Dalny Vostok bị chìm chỉ trong 15 phút và có thể đã va chạm với băng trôi.

Microplastics were found in high concentrations in snow at all of the sites- even in remote areas of the Arctic, on the island of Svalbard, and in snow on drifting ice floes.
Nồng độ vi nhựa cao trong tuyết được ghi nhận ở tất cả các địa điểm- ngay cả ở những vùng xa xôi của Bắc Cực, trên quần đảo Svalbard( cực bắc của Nauy) và trong tuyết của những tảng băng trôi.