DROPPED SHARPLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giảm mạnh
• xuống đáng kể

Ví dụ về việc sử dụng Dropped sharply trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bitcoin and other major digital currencies dropped sharply Monday morning.
Bitcoin và các đồng tiền kỹ thuật số khác đã giảm mạnh vào sáng thứ Hai.

Bitcoin dropped sharply on Monday following the president's criticism on Twitter.
Giá Bitcoin đã giảm mạnh vào hôm 15/ 7 sau chỉ trích của Tổng thống trên Twitter.

As a result, their average blood pressure readings dropped sharply by between eight and 14mmHg.
Kéo theo đó, huyết áp trung bình của họ hạ xuống đáng kể từ 8 đến 14mmHg.

VND was quite stable in 2018 when compared to other Asian currencies like rupees and rupiah, which dropped sharply.
VND khá ổn định trong năm 2018 khi so với các đồng tiền khác ở châu Á như rupee và rupiah, bị giảm mạnh.

The global population of dugongs has dropped sharply in recent years and is estimated at no more than 120 000.
Quần thể toàn cầu của loài cá cúi đã giảm nhanh trong những năm gần đây và ước tính không quá 120 000.

As a result, demand for Kongo Gumi's temple-building services dropped sharply beginning in 1998.”.
Do đó, nhu cầu cho dịch vụ xây dựng chùa chiền của Kongo Gumi đã sụt giảm đột ngột bắt đầu từ năm 1998”.

But the value dropped sharply after the new set of duties on some hot-rolled flat steel products came into effect from September 2015.
Nhưng con số đã giảm mạnh sau khi Ấn Độ áp đặt thuế đối với một số sản phẩm thép cán nóng trong tháng 9/ 2015.

At yesterday's closing price? $90 million(the price of Bitcoins dropped sharply in the wake of Ulbricht's arrest).
Hôm qua, là 90 triệu đô( giá trị của Bitcoins bị rớt mạnh theo làn sóng Ulbricht bị bắt).

The price of Bitcoin has dropped sharply in the past year, so anyone who invested heavily at the peak will have lost a lot of money.
Giá của Bitcoin đã giảm mạnh trong năm qua, vì vậy bất cứ ai đầu tư mạnh vào đỉnh điểm sẽ mất rất nhiều tiền.

With the above requirements, the real mobilising interest rates of banks had dropped sharply in terms of less than six months.
Với các yêu cầu trên, lãi suất huy động thực tế của các ngân hàng đã giảm mạnh ở các kỳ hạn dưới 6 tháng.

In a dramatic day for the markets, bitcoin dropped sharply to under $10,000 as the full scope of the Binance incident was still sinking in.
Trong một ngày đầy kịch tính cho thị trường, Bitcoin đã giảm mạnh xuống dưới 10.000 đô la vì ảnh hưởng từ sự cố của Binance.

When they were new, SSDs were much, much more expensive than conventional hard drives, but prices have dropped sharply since then.
Khi chúng còn mới, SSD rất nhiều, đắt hơn nhiều so với ổ cứng thông thường, nhưng giá đã giảm mạnh kể từ đó.

The propensity of people to move in search of work has dropped sharply since the early 1990s, for reasons that are not yet fully understood.
Khuynh hướng dời qua nơi khác để tìm việc làm đã giảm đáng kể từ đầu thập niên 1990, vì những lý do chưa hiểu rõ.

Purchase volume for the week was below last year's pace, the first year over year decrease since February 2015, while refinance volume dropped sharply even with little change in mortgage rates.".
Lượng mua trong tuần là dưới tốc độ của năm ngoái, năm qua năm giảm đầu tiên kể từ tháng 2 năm 2015, trong khi khối lượng tái cấp vốn giảm mạnh thậm chí có chút thay đổi trong tỷ lệ thế chấp.”.

In contrast, the W&WP import turnover from Laos market dropped sharply, only reached nearly US$14 million, down 57% compared to the same period last year.
Ngược lại, kim ngạch nhập khẩu G& SPG từ thị trường Lào lại giảm rất mạnh, chỉ đạt gần 14 triệu USD, giảm tới 57% so với cùng kỳ năm ngoái.

Experts analyze rock samples in Hudson Bay and find that the number of organisms on Earth has dropped sharply due to the change in oxygen.
Các chuyên gia phân tích mẫu đá ở vịnh Hudson và phát hiện số sinh vật trên Trái Đất từng giảm mạnh do lượng oxy thay đổi.

Shares of the company dropped sharply in pre-market trading, after a triple whammy of bad news for the firm, which is in the midst of a $74 billion acquisition of Celgene(ticker: CELG).
Cổ phiếu công ty giảm mạnh trong phiên giao dịch trước giờ mở cửa sau khi hãng nhận 3 tin xấu cùng lúc liên quan đến việc mua lại Celgene( CELG) với giá 74 tỉ đô la.

Overall, the city's real estate market in the first 7 months of 2019 has dropped sharply, affecting many sectors of the economy.
Về tổng thể, thị trường bất động sản thành phố 7 tháng đầu năm 2019 đã sụt giảm mạnh, tác động đến nhiều lĩnh vực của nền kinh tế.

When the exchange rate dropped sharply in December, the SBV also lowered the buying rate by 25 dong per US dollar, cleverly sending a message that the local currency moved up and down along with market supply and demand.
Khi tỷ giá giao dịch giảm mạnh trong tháng 12, NHNN cũng giảm tỷ giá mua 25 đồng/ USD, khéo léo phát đi thông điệp về đồng nội tệ chuyển động có tăng có giảm theo cung cầu thị trường.

However, in the first 6 months of 2019, the number of long-term real estate projects offering for sale dropped sharply with the same period in 2018.
Tuy nhiên, trong 6 tháng đầu năm 2019, số lượng dự án bất động sản sở hữu lâu dài chào bán ra sụt giảm mạnh với cùng kỳ năm 2018.

Within agriculture, growth in farm production dropped sharply from 3.1 percent to 1.3 percent, and forestry output growth eased from 5.5 percent to 4.2 percent, while fisheries sustained a strong 6.4 percent expansion.
Trong ngành nông nghiệp, tăng trưởng sản xuất nông nghiệp giảm mạnh từ 3,1% xuống còn 1,3% và tăng trưởng sản lượng lâm nghiệp cũng giảm từ 5,5% xuống 4,2%, trong khi thủy sản vẫn duy trì được mức tăng trưởng cao 6,4%.

The average profitability of the companies identified in the famous In Search of Excellence dropped sharply as well within a short time.
Lợi nhuận trung bình của các công ty được xác định trong cuốn sách nổi tiếng“ Kiếm tìm sự hoàn hảo” cũng đã giảm mạnh trong một thời gian ngắn.

Net profit dropped sharply by 53.7%, in addition to the decrease in revenue and gross profit, because VCG and ROS no longer have abnormal financial profit from divestment and investment activities such as quarter IV/ 2017.
Lãi ròng giảm mạnh đến 53,7%, bên cạnh nguyên nhân do sự sụt giảm về doanh thu và lợi nhuận gộp thì còn do VCG và ROS không còn khoản lợi nhuận tài chính bất thường từ việc thoái vốn và hoạt động đầu tư như quý IV/ 2017.

Year-to-year growth rates of imports from low-cost, long-distance sources in Asia dropped sharply around the time of the oil-price peak in 2008.
Tốc độ tăng trưởng nhập khẩu hàng năm từ các nguồn đường dài và chi phí thấp ở châu Á đã giảm mạnh vào khoảng thời gian đỉnh cao giá dầu trong năm 2008.

US stock indexes dropped sharply on Thursday amid rising concerns that tension between President Donald Trump and business leaders will affect his ability to push key economic reforms in Congress later in the year.
Các chỉ số chứng khoán Mỹ giảm mạnh vào thứ Năm trong bối cảnh những lo ngại ngày càng gia rằng những căng thẳng giữa Tổng thống Donald Trump và các nhà lãnh đạo kinh doanh sẽ ảnh hưởng đến khả năng ông đẩy mạnh các cuộc cải cách kinh tế then chốt tại Quốc hội vào cuối năm nay.

However, since September, rice exports through unofficial cross-border trade to Cambodia dropped sharply as Thai traders no longer buy rice as much as before.
Tuy nhiên, từ tháng 9 đến nay, lượng gạo xuất qua Campuchia đã giảm mạnh do thương nhân Thái Lan không còn“ ăn” gạo mạnh như trước.

However, Lee stressed that institutional cryptocurrency investors are“not necessarily getting hurt” by the recent market downturn, even as Bitcoin's price dropped sharply to as low as $4,237 today.
Tuy nhiên, Lee nhấn mạnh rằng các nhà đầu tư tiền điện tử thể chế là“ không nhất thiết phải bị tổn thương” bởi sự suy thoái của thị trường gần đây, ngay cả khi giá của Bitcoin giảm mạnh xuống mức thấp 4.237 USD ngày hôm nay.

New investment in wind, solar and other clean energy projects in developing nations dropped sharply in 2018, largely due to a slowdown in China.
Đầu tư mới vào các dự án năng lượng gió, mặt trời và năng lượng sạch khác ở các quốc gia đang phát triển được cho biết là đã giảm mạnh vào năm 2018, phần lớn là do Trung Quốc trì trệ hơn.

However, the sum of money remitted to Vietnam by overseas Vietnamese in the first six months of 2012 dropped sharply by 23 percent, signaling a“poor overseas remittance crop” in the whole year 2012.
Tuy- nhiên, số tiền do người Việt hải- ngoại gởi về trong sáu tháng đầu năm 2012 đã hạ xuống đáng kể tới 23%, đánh dấu một‘ mùa tiền ngoại gởi về khá bết' cho toàn năm 2012.”.

After strong hiring throughout the first half of 2017, job postings for open positions at Amazon headquarters dropped sharply last December, according to a report from The Seattle Times.
Sau một đợt tuyển dụng nhân viên mạnh mẽ hồi nửa đầu năm 2017 cho các vị trí mới khi mở trụ sở chính tại Seattle, Amazon đã giảm mạnh số lượng nhân viên trong tháng 12 năm ngoái, theo một báo cáo từ The Seattle Times.