DUE TO THE FEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do sợ
• do lo ngại

Ví dụ về việc sử dụng Due to the fear trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I couldn't sleep due to the fear of something happening to them.
Mẹ không dám ngủ vì sợ có chuyện gì xảy ra với con.

Stop doing some activities or stop talking to certain people due to the fear of feeling embarrassed.
Tránh làm nhiều chuyện hay tránh nói chuyện với người khác vì sợ bị xấu hổ.

I couldn't sleep due to the fear of something happening to them.
Mẹ không dám chợp mắt vì sợ có chuyện xảy ra với con.

In the past, it's been said that a lot of Johnny's talents have postponed marriage due to the fear of fan backlash.
Trước đây, nhiều nghệ sĩ của Johnny' s được cho là phải hoãn đám cưới vì lo sợ fan sẽ quay lưng với họ.

Also, they often have heart attacks due to the fear of losing wealth already accumulated.
Ngoài ra, họ thường bị đau tim do sợ mất tài sản đã tích lũy.

Due to the fear of the persecution Ariel, stopped practicing and disconnected with her belief.
Vì sợ hãi trước chiến dịch bức hại này, Ariel đã ngừng luyện tập và từ bỏ niềm tin của mình.

Kamijou just about snapped back on reflex, but that may have been due to the fear of having this hope snatched away from him.
Kamijou suýt chút phản bác lại theo phản xạ, đó có lẽ là do sợ hi vọng này sẽ bị tước đi mất.

Due to the fear of assassination, Beant Singh, her longtime bodyguard, was to be transferred because he was a Sikh.
Do sợ bị ám sát, Beant Singh, người cảnh vệ lâu năm của bà, đã bị điều chuyển vì anh ta là một người Sikh.

Such extreme measures were taken due to the fear of government surveillance, a justification often cited today.
Các biện pháp cực đoan như vậy đã được thực hiện do sợ sự giám sát của chính phủ, một biện minh thường được trích dẫn ngày nay.

During one mission, she was sent undercover into Stark Industries to watch Tony Stark due to the fear that he was dying.
Trong một nhiệm vụ, cô ta được phái đến Stark Industries để giám sát Tony Stark do lo anh không sống được lâu.

We have all been in group meetings and, due to the fear of seeming incompetent, have held back questions or ideas.
Tất cả chúng ta đều đã từng đi họp, vì sợ hãi bị nhìn nhận bất tài, chúng ta không đặt câu hỏi và bỏ qua việc chia sẻ những ý tưởng.

For many people,“permanent holdings” are bundles of stocks that indicate the investor's reluctance to sell, due to the fear of incurring losses.
Đối với nhiều người," cổ phần dài hạn" là các nhóm cổ phiếu thể hiện sự miễn cưỡng bán của nhà đầu tư, do lo sợ thiệt hại phát sinh.

But due to the fear of being ridiculed, they hesitate to pursue something different or to put themselves out there for the world to see or read.
Nhưng do sợ bị chế giễu, họ ngần ngại theo đuổi một cái gì đó khác biệt hoặc để đưa họ ra thế giới để xem hoặc đọc.

It meant she had continued to gather attention and focus due to the fear and disgust people felt towards her.
Nghĩa là cô đã liên tục thu hút sự chú ý và sự tập trung nhờ vào nỗi sợ và những con người đáng kinh tởm tập trung trước mặt cô.

Due to the fear of losing even a part of his fortune, Paul Getty turned into a real miser, but he did reduce the inflation of his way of life to a minimum.
Do lo sợ mất đi một phần tài sản của mình, Paul Getty trở thành một người khốn khổ thực sự, nhưng ông đã làm giảm lạm phát lối sống của mình đến mức tối thiểu.

While there is not much data on rates of violence against sex workers, many sex workers do not use condoms due to the fear of resistance and violence from clients.
Mặc dù không có nhiều dữ liệu về tỷ lệ bạo lực đối với gái mại dâm, nhiều công nhân tình dục không sử dụng bao cao su do sợ sự phản kháng và bạo lực từ khách hàng.

He plans to carry out a transaction from at a certain price, but due to the fear of not getting the right conditions in the future, he closes the deal at the price that is obviously unprofitable for him.
Một người giao dịch có kế hoạch thực hiện một giao dịch từ một mức giá nhất định, nhưng do sợ không nhận được các điều kiện thích hợp trong tương lai, anh ta đã đóng giao dịch với mức giá mà rõ ràng là không có lợi cho anh ta.

In other words, at a major top, the greed of the traders has peaked and the subsequent market decline is due to the fear of the same traders.
Nói cách khác, ở một đỉnh cao, sự tham lam của các nhà giao dịch đã lên đến đỉnh điểm và sự sụt giảm thị trường tiếp theo là do sự sợ hãi của chính những người đó.

Some argue that the United States hesitates to give a strong response due to the fear of interrupting the U.S.-China bilateral relationship, especially economic ties.
Một số người lập luận rằng Mỹ do dự đưa ra phản ứng mạnh mẽ do lo ngại làm gián đoạn quan hệ song phương Mỹ- Trung, đặc biệt là các quan hệ kinh tế.

Most organizations are bound by the complex obligations, and the governance standards are hesitant in placing data or workloads in the public cloud due to the fear of outrages, loss or theft.
Nhiều tổ chức bị ràng buộc bởi các nghĩa vụ pháp lý phức tạp và các tiêu chuẩn quản trị vẫn còn do dự khi đặt dữ liệu hoặc khối lượng công việc trong đám mây công cộng vì sợ mất mát hoặc trộm cắp.

While other countries' governments don't officially guarantee a high-speed connection due to the fear of piracy, Finland recognized that the internet is primarily necessary for people to work.
Trong khi các quốc gia khác không chính thức đảm bảo kết nối tốc độ cao do sợ vi phạm bản quyền, Phần Lan nhận ra rằng Internet cần thiết cho mọi người làm việc.

In addition, the first place where people search for their lost dog- the local shelter- is typically the last place where someone who finds a loose dog will take him(due to the fear of euthanasia)!
Ngoài ra, nơi đầu tiên chủ sở hữu của một con chó bị mất sẽ tìm kiếm con chó của mình- nơi trú ẩn địa phương- thường là nơi cuối cùng mà một người tìm thấy một con chó lỏng lẻo sẽ lấy nó( do sợ cái chết êm dịu)!

With the outbreak of World War II, the Dada movement began to decline, mainly due to the fear and pressure that the avant-garde artists suffered.
Khi Chiến tranh thế giới thứ hai bùng nổ, phong trào Dada bắt đầu suy giảm, chủ yếu là do nỗi sợ hãi và áp lực mà các nghệ sĩ tiên phong phải chịu.

In addition, the first place the owner of a lost dog will search for his or her dog- the local shelter- is typically the last place that someone who finds a loose dog will take it(due to the fear of euthanasia)!
Ngoài ra, nơi đầu tiên chủ sở hữu của một con chó bị mất sẽ tìm kiếm con chó của mình- nơi trú ẩn địa phương- thường là nơi cuối cùng mà một người tìm thấy một con chó lỏng lẻo sẽ lấy nó( do sợ cái chết êm dịu)!

Generally speaking, eclipses get a bad rap, no doubt due to the fear they provoked in days gone by when total eclipses plunged people into blackness and the life-sustaining light was eradicated by a seemingly all powerful force.
Nói chung, nhật thực có một bản rap tệ, không còn nghi ngờ gì nữa vì nỗi sợ hãi mà chúng gây ra trong những ngày qua khi toàn bộ nhật thực khiến mọi người chìm trong bóng tối và ánh sáng duy trì sự sống bị xóa tan bởi một lực lượng dường như toàn năng.

Often, the behavior of boys in love acquires features of childishness: shyness and modesty appear, due to the fear that the object of adoration will reject him.
Thông thường, hành vi của các chàng trai trong tình yêu có được các đặc điểm của tính trẻ con: sự nhút nhát và khiêm tốn xuất hiện, do sợ rằng đối tượng của sự tôn thờ sẽ từ chối anh ta.

In this case, a woman's unwillingness is due to the fear of losing attractiveness, or the unwillingness to be distracted in the process(as many begin to calm an agitated man, the meaning of whose presence was reduced to the opposite).
Trong trường hợp này, một người phụ nữ không sẵn lòng là do sợ mất đi sự hấp dẫn hoặc không muốn bị phân tâm trong quá trình này( vì nhiều người bắt đầu trấn tĩnh một người đàn ông kích động, ý nghĩa của sự hiện diện của họ bị giảm xuống ngược lại).

In addition to financial losses, cybersecurity incidents are also undermining Asia Pacific organizations' ability to capture future opportunities in today's digital economy, with one in six(59%) respondents stating that their enterprise has put off digital transformation efforts due to the fear of cyber-risks.
Ngoài các thiệt hại về tài chính, sự cố an ninh mạng cũng làm giảm khả năng nắm bắt cơ hội tương lai của các tổ chức thuộc khu vực Châu Á- Thái Bình Dương trong nền kinh tế kỹ thuật số hiện nay, với một trên sáu( 59%) đáp viên cho biết doanh nghiệp của họ đã hủy kế hoạch chuyển đổi kỹ thuật số do lo ngại rủi ro an ninh mạng.