DUE TO THE POWER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do sức mạnh

Ví dụ về việc sử dụng Due to the power trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All due to the power of prayer.
Chỉ còn nhờ sức mạnh của lời cầu nguyện.

Material victory places the believer in a position of pride due to the power of their“faith.”.
Thành công về vật chất khiến tín hữu tự hào vì nhờ sức mạnh của‘ đức tin'.

All due to the power of prayer.
Chính là nhờ sức mạnh của lời cầu nguyện.

Investing allows you to increase your money over time due to the power of compound returns.
Đầu tư cho phép bạn tăng đáng kể tiền của mình theo thời gian nhờ vào sức mạnh của lợi nhuận gộp.

The risk was due to the power of that animal.”.
Sự rủi ro có thể xảy ra vì sức mạnh của con khỉ.”.

Team Japan once again reached the finals, only to discover that Rugal was alive, due to the power of Orochi.
Đội Nhật Bản một lần nữa vào đến chung kết và phát hiện rằng Rugal vẫn còn sống, nhờ vào sức mạnh của Orochi.

It was all due to the power of love.
Tất cả là nhờ sức mạnh của tình yêu.

Due to the power of Tantra and medicine, a poison may not cause death.
Nhờ năng lực của mật chú và dược phẩm, thuốc độc không thể khiến chết người.

Sieg conjectured that it was most likely due to the power of Saber of Black, Siegfried's heart.
Sau rút, anh đi tới kết luận rằng nguyên nhân việc này là do sức mạnh từ Saber Đen, từ trái tim của Siegfried.

Due to the power of the implosion, glass pieces may launch outwards at dangerous velocities.
Do sức mạnh của vụ sụm nổ, các mảnh thủy tinh có thể phóng hướng ra ngoài với vận tốc nguy hiểm.

Customers today hop between different phases of the funnel between multiple businesses, due to the power granted by the web.
Khách hàng ngày nay chuyển tiếp giữa các giai đoạn khác nhau của kênh giữa nhiều công ty, nhờ vào sức mạnh được cấp bởi internet.

Due to the power of this new template language, things can be programmed that previously seemed completely impossible.
Do sức mạnh của ngôn ngữ mẫu mới này, mọi thứ có thể được lập trình mà trước đây dường như là hoàn toàn không thể.

Buffett explained that he loves Apple as an investment due to the power of its brand and ecosystem, not its short-term financial results.
Tin tứcÔng Buffett giải thích rằng ông thích Apple dưới góc độ khoản đầu tư vì sức mạnh thương hiệu và hệ sinh thái của hãng, không phải vì kết quả tài chính ngắn hạn.

This is due to the power of colors and their ability to increase the brand recognition with the desired reactions that they may provoke.
Điều này là do sức mạnh của màu sắc và khả năng của họ để tăng sự công nhận thương hiệu với các phản ứng mong muốn mà họ có thể kích động.

Floodlighting is used to illuminate a very large space outside and generally requires a lot of electricity due to the power and size of the bulbs.
Đèn pha được sử dụng để chiếu sáng một không gian rất rộng bên ngoài và thường cần rất nhiều năng lượng do công suất và kích thước của bóng đèn lớn.

HashNET can't be hacked due to the power of distributed algorithm, which is responsible for reaching consensus within the nodes.
HashNET không thể bị tấn công do sức mạnh của thuật toán phân tán, có trách nhiệm đạt được sự đồng thuận trong các nút.

If it happens automatically without you thinking about it, the money will just start to accumulate and hopefully grow due to the power of compound interest.
Nếu nó được thực hiện một cách tự động mà không cần bạn nghĩ về nó, tiền sẽ bắt đầu được tích lũy và hy vọng sẽ tăng lên nhờ sức mạnh của lãi kép.

Due to the power of cycloastragenol, a compound found in the astragalus root, Retromé may just be your new running shoes in the race against time!
Do sức mạnh của cyclo- astragenol, một hợp chất tìm thấy trong gốc đậu ván dại, Retromé chính là giày chạy mới của bạn trong cuộc đua chống lại lão hoá!

Kiana holds hatred towards Fu Hua at first, but Fu Hua tells Kiana that their spirits are combined forever due to the power of Key of Deity, and that Kiana must learn to control the Herrscher power by herself.
Kiana ban đầu căm ghét Fu Hua, nhưng Fu Hua nói với Kiana rằng ý chí tinh thần của họ được kết hợp mãi mãi nhờ vào sức mạnh của Key of Deity và Kiana phải tự mình học cách kiểm soát sức mạnh của Herrscher.

The delay in her aging was due to the power of the Silver Crystal and the fact that her own powers as a Senshi had not been fully awakened….
Sự chậm trễ trong quá trình lão hoá của cô là do sức mạnh của Pha Lê Bạc và thực tế là sức mạnh của một Sailor Senshi trong cô vẫn chưa được thức tỉnh hoàn toàn.

Bitdollar Capital intends to be a force for good in the cryptocurrency markets by providing clarity regarding blue chip cryptocurrencies and ICOs, therefore reducing the number of bad investments made due to the power of investing by consensus.
Bitdollar Capital có ý định trở thành một lực lượng tốt trong thị trường tiền điện tử bằng cách cung cấp sự rõ ràng về tiền điện tử và ICO, do đó giảm số lượng đầu tư xấu do sức mạnh đầu tư bằng sự đồng thuận.

Guys like Chandler are the exception, however due to the power of the web, anybody and everybody can turn out to be financially independent by means of internet marketing.
Những kẻ như Chandler là ngoại lệ, nhưng nhờ sức mạnh của internet, bất cứ ai và mọi người có thể trở nên độc lập về mặt tài chính thông qua tiếp thị trên internet.

In other words when we say that phenomena exist through the power of terms and designations in dependence on designations, we are explaining dependent arising as it appears, as mere existence due to the power of name.
Nói cách khác, khi chúng ta nói rằng các pháp hiện hữu thông qua công năng của các danh xưng cũng như sự định danh và trong sự phụ thuộc vào sự định danh, thì chúng ta đang giải thích[ nguyên lý] duyên khởi khi nó trình hiện, như là sự tồn tại đơn thuần do công năng của tên gọi.

The reason for this is that due to the power of mantra, the body is blessed by the person's reciting the mantra and visualizing their body in form of the holy body of Chenrezig.
Lý do là vì quyền năng của câu chú, thân thể người niệm chú được phước lành, và hình dung thân thể họ trong thể thánh thiện của Chenrezig.

But it seems reasonable because the earth and the moon are made of similar base materials(suggesting that they were created by the same source material) and because the material was melted at the time they formed(due to the power of the force).
Nhưng có vẻ hợp lý vì Trái đất và Mặt trăng được tạo ra từ các vật liệu cơ bản giống nhau( cho thấy chúng được tạo ra từ cùng một nguồn nguyên liệu) và do vật liệu đó bị nóng chảy tại thời điểm chúng hình thành( do năng lượng lớn của va chạm).

At that future time, due to the power of such great crimes and licentiousness, people will be deprived of the grace of the Holy Spirit, which they received in Holy Baptism, and also of remorse.
Vào thời gian đó, vì sức mạnh của tội ác và sự phóng túng quá lớn như vậy, người ta sẽ bị tước mất ân sủng của Chúa Thánh Thần mà họ đã lãnh nhận khi chịu phép Rửa Tội và mất cả sự hối hận.

In the 4Kids version of the anime, Smoker's cigars are removed, and smoke comes out of his mouth due to the power of the Smoke-Smoke Fruit, although his mouth is almost always opened a little where the cigars should be.
Trong anime phiên bản 4Kids, những điếu xì gà của Smoker được loại bỏ, và khói bốc lên từ mồm của ông là do sức mạnh của trái Khói- Khói, mặc dù mồm của ông gần như luôn mở một chút nơi những điếu xì gà nằm ở đó.

Also, due to the power of this tool it is strongly advisedthat you do not attempt to act upon any of the information displayed by ComboFix without supervision from someone who has been properly trained.
Ngoài ra, do sức mạnh của công cụ này, khuyên bạn không nên cố gắng thực hiện bất kỳ thông tin được hiển thị bởi ComboFix mà không cần giám sát từ một người đã được đào tạo đúng cách.

Due to the power of the supplement and how it alters the internal cellular temperature, it is not safe to consume the product for long periods of time(more than three or four months in a row).
Do sức mạnh của việc bổ sung và làm thế nào nó làm thay đổi nhiệt độ bên trong tế bào, nó không phải là an toàn để tiêu thụ sản phẩm trong thời gian dài của thời gian( hơn ba hoặc bốn tháng liên tiếp).