NHỜ VÀO SỨC MẠNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• thanks to the power
• thanks to the strength
• due to the power
• due to the strength

Ví dụ về việc sử dụng Nhờ vào sức mạnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta chỉ có thể thực hiện được điều đó nhờ vào sức mạnh của Chúa Giêsu mà thôi.
I can only do that by the power of Jesus.

Chọn lựa làm sự lành, nhờ vào sức mạnh mà Chúa Giêsu ban cho chúng ta.
Choosing to do good thanks to the strength Jesus gives us.

Tất cả những việc chúng tôi có thể làm được đều nhờ vào sức mạnh của cộng đồng.
We believe that anything can be achieved by the power of community.

Bằng cách nhờ vào sức mạnh của Npc này, tôi thật sự có thể hoàn thành được yêu cầu!
By relying on the strength of the NPC, I really could complete this quest!

Thiên Chúa có thể biến đổi bạn nhờ vào sức mạnh của Thần Khí Ngài.
Only God can change you, through the power of the Holy Spirit.

Đội Nhật Bản một lần nữa vào đến chung kết và phát hiện rằng Rugal vẫn còn sống, nhờ vào sức mạnh của Orochi.
Team Japan once again reached the finals, only to discover that Rugal was alive, due to the power of Orochi.

Lúc đó, một chàng trai trẻ trở thành" Kẻ Giết Thần" nhờ vào sức mạnh của quỷ Daguza, anh sẽ chọn con đường nào?
When a young boy is made a“god killer” by the power of the demon Daguza, what path will he choose?

Nhờ vào sức mạnh trong việc thờ Satan, hắn sẽ thực hiện những gì mà người ta coi là việc chữa lành cho những người bị bệnh sắp chết Chú….
He will, by the power of the occult, perform what will be seen to be cures for people who are terminally ill.

Hoặc bạn có thể sắp xếp và sao lưu mọi thứ nhờ vào sức mạnh của Wi- Fi.
Or you would if everything wasn't already waiting for you, organised and backed up thanks to the power of Wi-Fi.

Một lần nữa, nhờ vào sức mạnh của logic điều kiện, bạn có thể tạo nhiều tùy chọn xác nhận và sau đó xác định khi nào chúng được sử dụng.
Again, thanks to the power of conditional logic, you can create multiple confirmation options and then define when they're used.

Chúng vẫn kiên trì, không phải do sự xác quyết của bản thân chúng, mà nhờ vào sức mạnh của Thiên Chúa.
They are sustained not so much by their own determination but by the power of God.

Nhờ vào sức mạnh và chất âm ấn tượng, P 131 M1 đứng kiêu hãnh trong những cây Piano Concert của dòng Highest Series.
Because of the power and colour of its tone, we also place the P 131 M1 among the concert instruments of the Highest Series.

Đầu tư cho phép bạn tăng đáng kể tiền của mình theo thời gian nhờ vào sức mạnh của lợi nhuận gộp.
Investing allows you to increase your money over time due to the power of compound returns.

Trong khi Google Docs là nhờ vào sức mạnh của thương hiệu, và có lẽ được sử dụng rộng rãi hơn, Giải pháp văn phòng trực tuyến Zoho' s là rất tốt theo cách riêng của nó.
While Google Docs is, thanks to the strength of its brand, probably more widely used, Zoho Workplace is very good in its own right.

Đầu tư cho phép bạn tăng đáng kể tiền của mình theo thời gian nhờ vào sức mạnh của lợi nhuận gộp.
Investing also allows you to significantly grow your money over time with the power of compound returns.

Cậu được hồi sinh nhờ vào sức mạnh Từ Chối Tử Thần, nhưng đi cùng với những ưu điểm của một Undead, cậu cũng đang gặp nguy hiểm vì một số điểm yếu.
He had been revived thanks to the Power to Deny Death, but along with the advantages of being an Undead, he was at risk with several weaknesses.

Trong khi đó, RNC đang tiếp tục thu hút tiền mặt, nhờ vào sức mạnh của danh sách gây quỹ Trump.
Meanwhile, the RNC is continuing to haul in cash, thanks to the power of the Trump fundraising list.

Mọi thứ trông và cảm thấy như thật nhờ vào sức mạnh của Ignite Engine mới, nâng cao kinh nghiệm với những người chơi kinh ngạc và sân vận động sống.
Everything looks and feels more lifelike thanks to the power of the new Ignite Engine, enhancing the experience with astounding players and living stadiums.

Ngành sản xuất dự kiến sẽ hoạt động tốt nhờ vào sức mạnh của ngành máy móc và thiết bị.
The manufacturing sector is expected to perform well due to the strength of the machinery and equipment sector.

Ngoài ra, nhờ vào sức mạnh của Microsoft Cloud, chúng tôi có thêm một số biện pháp bảo mật kỹ thuật để giúp chúng tôi bảo vệ dữ liệu của bạn trong quá trình xử lý này.
Additionally, thanks to the strength of the Microsoft Cloud, we have an additional number of technical security measures to help us protect your data during this processing.

Ngành sản xuất dự kiến sẽ hoạt động tốt nhờ vào sức mạnh của ngành máy móc và thiết bị.
The manufacturing sector, however, is expected to perform well thanks to the strength of the machinery and equipment sector.

Nó chắc chắn có sự chú ý của mọi người và bây giờ, nhờ vào sức mạnh của Internet, thông điệp trao quyền của Lawrence đã lan rộng xa hơn một chiếc xe điện ngầm.
It certainly got everyone's attention and now, thanks to the power of the Internet, Lawrence's empowering message has been spread far beyond that one subway car.

Khách hàng ngày nay chuyển tiếp giữa các giai đoạn khác nhau của kênh giữa nhiều công ty, nhờ vào sức mạnh được cấp bởi internet.
Customers today hop between different phases of the funnel between multiple businesses, due to the power granted by the web.

Chụp chủ thể cận cảnh gấp 5 lần mà không làm mất đi chất lượng nhờ vào sức mạnh từ cảm biến camera, ống kính và công nghệ Thu phóng hình ảnh rõ nét độc quyền của Sony.
Sharper zoomGet 5 times closer to your subject without losing quality, thanks to the power of Sony's camera sensors, lenses and exclusive Clear Image Zoom technology.

Thử thách đầu tiên là tối ưu hóa trò chơi để chạy ở mức tương tự với các phiên bản console và PC của nó, nhưng điều này chắc chắn là có thể nhờ vào sức mạnh của các thiết bị có cấu hình mạnh mẽ hiện nay.
The first challenge is optimizing the game to run at a similar level to its console and PC counterparts, but this is certainly possible thanks to the power of today's flagship handsets.

Các đồ họa và hình ảnh động nhận được một cú hích lớn nhờ vào sức mạnh của giao diện mới, và khi không hoàn hảo, mã net được cải tiến nhiều hơn trò chơi chiến đấu NetherRealm trước.
The graphics and animations received a huge boost thanks to the power of the new consoles, and while not perfect, the net code is vastly improved over previous NetherRealm fighting games.

Xe đua công thức một và những chiếc xe đua hàng đầu khác được chế tạo nhanh hơn và an toàn hơn nhờ vào sức mạnh và đặc tính nhẹ của các bộ phận bằng sợi carbon.
Formula One and other leading racing cars are made faster and safer thanks to the strength and lightweight character of carbon fiber composite parts.

Các dịch vụ thế hệ tiếp theo cung cấp tốc độ dữ liệu nâng cao và các ứng dụng được cải thiện, nhờ vào sức mạnh của mạng lưới Sprint Nationwide PCS Network, được xây dựng từ đầu với công nghệ thế hệ tiếp theo.
This next generation service provides improved applications through enhanced data speeds, thanks to the strength of the enhanced Sprint Nationwide PCS Network, built from the ground up with next-generation technology in mind.

Kiana ban đầu căm ghét Fu Hua, nhưng Fu Hua nói với Kiana rằng ý chí tinh thần của họ được kết hợp mãi mãi nhờ vào sức mạnh của Key of Deity và Kiana phải tự mình học cách kiểm soát sức mạnh của Herrscher.
Kiana holds hatred towards Fu Hua at first, but Fu Hua tells Kiana that their spirits are combined forever due to the power of Key of Deity, and that Kiana must learn to control the Herrscher power by herself.