DULLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dulled
• mờ
• buồn tẻ
• đần độn

Ví dụ về việc sử dụng Dulled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Our mental faculties seemed dulled….
Khoa tâm thần của chúng tôi dường như dulled….

If your old scissors are dulled, this simple trick is the thing you need.
Nếu kéo bị cùn, mẹo đơn giản này là thứ bạn cần.

Often, during a traumatic event, these emotions are dulled.
Thông thường, trong một sự kiện đau thương, những cảm xúc này bị mờ nhạt.

The top is dulled, compared to the stem, its thickness is less.
Phần đỉnh bị xỉn màu, so với thân cây, độ dày của nó ít hơn.

I do not wish to be a kept citizen, humbled, dulled, by having the State look after me.
Tôi không muốn là một công dân ỷ lại, cam phận, yếu hèn, vì đã được nhà nước chăm lo.

So now that person singing, that flower and that bird are just that- we're no longer mesmerised, the magic has disappeared and our perceptions are dulled down.
Vì vậy, bây giờ khi một ai đó đang hát, bông hoa đó và con chim đó chỉ là như vậy mà thôi- chúng ta không còn bị mê hoặc nữa, ma thuật đã biến mất và nhận thức của chúng ta bị mờ đi.

As the fibrin accumulates in the alveoli, the percussion sound is dulled, crepitus disappears, bronchophonia intensifies, bronchial breathing appears.
Khi fibrin tích tụ trong phế nang, âm thanh bộ gõ bị giảm, crepitus biến mất, tăng phế quản và hô hấp phế quản xuất hiện.

But her son, who carries the second and more important mutation, has a dulled sense of pain.
Nhưng con trai bà, người mang đột biến thứ hai và quan trọng hơn, có cảm giác đau đớn âm ỉ.

It's possible that their genetic variations mean they have a dulled response to this cluster of nerves responsible for regulating breathing, so that it takes more than conscious deep breaths to switch the brain from an aroused to a calm state.
Có thể là do biến thể di truyền của họ, nghĩa là họ có phản ứng chậm đến cụm dây thần kinh chịu trách nhiệm điều tiết hơi thở, do đó phải thở sâu có ý thức nhiều hơn để chuyển đổi não từ trạng thái khuấy động sang trạng thái bình tĩnh.

If a vehicle is often exposed to the sun, its paint will begin to oxidize, resulting in dulled and faded paint.
Nếu một chiếc xe thường xuyên tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, sơn của nó sẽ bắt đầu bị oxy hóa, dẫn đến sơn bị xỉn màu và phai màu..

It is not good when our social consciousness is dulled before“an exploitation that is leaving destruction and even death throughout our region… jeopardizing the lives of millions of people and especially the habitat of peasants and indigenous peoples”.
Quả không tốt khi ý thức xã hội của chúng ta bị mờ nhạt trước“ một cuộc bóc lột đang để lại sự hủy hoại và thậm chí chết chóc trên khắp khu vực của chúng ta… gây nguy hiểm cho cuộc sống của hàng triệu con người và đặc biệt là môi trường sống của nông dân và người dân bản địa”[ 11].

The lack of any such opponents has led him to suffer from an existential crisis, and he claims that his ability to feel any and all emotions has dulled considerably.
Việc thiếu những đối thủ như vậy đã khiến ông phải chịu đựng một cuộc khủng hoảng hiện sinh tự tử, và ông tuyên bố rằng khả năng cảm nhận được bất kỳ và tất cả cảm xúc nào đã giảm đáng kể[ 4].

What the relativists- so-called- want us to worry about is provincialism- the danger that our perceptions will be dulled, our intellects constricted, and our sympathies narrowed by the overlearned and overvalued acceptances of our own society.
Những gì theo thuyết tương đối- cái gọi là- địa phương tính muốn chúng tôi phải lo lắng- những nguy hiểm mà nhận thức của chúng tôi sẽ được dulled, trí khôn của chúng chế hơn, và sự đồng cảm của chúng tôi bị thu hẹp bởi sự chấp nhận thanh overlearned và định giá quá cao của xã hội của chúng ta.

The echo of the silent cry of the little ones who, instead of finding in them fathers and spiritual guides, encountered tormentors, will shake hearts dulled by hypocrisy and by power.
Tiếng vang từ tiếng khóc thầm lặng của những trẻ thơ, thay vì tìm thấy những người cha và những hướng dẫn tâm linh đã gặp phải những kẻ hành hạ, làm rúng động những con tim đờ đẫn bởi sự giả hình và quyền lực.

Personnel should maintain physical contact with one another at all times to confirm there is another person present as perception may be dulled, skewed, or influenced by proximity to the object.
Nhân viên nên duy trì liên lạc thể xác với nhau vào bất cứ lúc nào để xác nhận có một người khác hiện diện, vì nhận thức có thể bị làm mờ, lệch, hoặc ảnh hưởng bởi khoảng cách tới đối tượng.

As Tom Goldstein, one of DCs most respected Supreme Court attorneys and observers, wrote to the Court, It is a constitutional crisis even if we are distracted from and dulled to it.
Như Tom Goldstein, một trong những luật sư và quan sát viên của Tòa án Tối cao được tôn trọng nhất của DC, đã viết thư cho Tòa án," Đó là một cuộc khủng hoảng hiến pháp ngay cả khi chúng ta bị xao lãng và buồn tẻ với nó.".

Personnel should maintain physical contact with one another at all times to confirm there is another person present, as perception may be dulled, skewed, or influenced by proximity to the object.
Các nhân sự nên duy trì tiếp xúc thân thể với nhau vào bất cứ lúc nào để xác nhận sự hiện diện của những người còn lại, vì khả năng khiến nhận thức có thể bị làm mờ, bóp méo, hoặc ảnh hưởng bởi khoảng cách tới đối tượng của vật thể.

Along with learning more about how taste buds are damaged by inflammation, Dando is interested in working toward new treatments for obesity, perhaps by countering the dulled sense of taste.
Ngoài việc tìm hiểu thêm về việc nụ vị giác bị tổn hại bởi chứng sưng như thế nào, Dando còn quan tâm tới việc tìm hiểu những phương pháp điều trị mới cho bệnh béo phì, có lẽ bằng cách đảo lại vị giác kém.

GenF20Plus stimulates the production of Human Growth Hormone in your body and combats wrinkles, muscle loss, weight gain, a lagging libido, a dulled memory, and the many other ailments of aging.
GenF20Plus kích thích sản xuất của nhân Hormone tăng trưởng trong cơ thể của bạn và chống lại các nếp nhăn, cơ bắp mất, cân, một tụt hậu ham muốn tình dục, một bộ nhớ dulled và nhiều bệnh khác của lão hóa.

Moreover, in a communications industry which thinks that good news does not sell, and where the tragedy of human suffering and the mystery of evil easily turn into entertainment, there is always the temptation that our consciences can be dulled or slip into pessimism.
Hơn nữa, trong một nền công nghiệp truyền thông nghĩ rằng tin tốt không bán, và ở đâu thảm kịch đau khổ của con người và mầu nhiệm sự dữ trở nên dễ dàng trong lĩnh vực giải trí, thì nơi đó luôn luôn có cám dỗ để lương tâm của chúng ta có thể bị đần độn hoặc rơi vào chủ nghĩa bi quan.

Interior enamel is engineered to resist staining and dulling.
Men nội thất được thiết kế để chống ố và xỉn màu.

After drying, the oil paitn will seem a little dull.
Sau khi sấy khô, dầu hầm sẽ có vẻ hơi mờ.

Dull ripping knife, love and hate.
Mũi dao cùn xé toạc, tình yêu và thù hận.

But dull knives are constantly proven to be more dangerous.
Nhưng những con dao cùn thường liên tục được chứng minh là nguy hiểm hơn.

Dull knives are dangerous.
Những con dao cùn rất nguy hiểm.

You can use a dull knife to do this.
Bạn có thể dùng dao cùn để làm điều này.

The Legion, however, is duller, at only 68%.
The Legion, tuy nhiên, là ngu si đần độn, chỉ 68 phần trăm.

Combat is never dull, that's for sure.
Chơi game không bao giờ là xấu, đó là điều chắc chắn.

The blue becomes duller in intensity.
Màu xanh trở nên nhạt mờ nhạt trong ráng chiều.