DUNAJEC RIVER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sông dunajec

Ví dụ về việc sử dụng Dunajec river trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

View from Wysokie Skały Dunajec River Niedzica Castle and Czorsztyn Lake.
Nhìn từ Wysokie Skały Sông Dunajec Lâu đài Niedzica và Hồ Czorsztyn.

Main purpose of the reservoir is to prevent floods in the Dunajec river valley.
Mục đích chính của hồ chứa là để ngăn lũ lụt trong thung lũng sông Dunajec.

Around the Kotuńka rock the Dunajec river rapid is very strong and creates a swirl.
Xung quanh đá Kotuńka, dòng sông Dunajec có dòng chảy rất nhanh và tạo ra một vòng xoáy.

The Dunajec river castles were located on the territory of two castellanies, Wojnicz and Nowy Sącz, in the extreme south of the Seniorate Province.[1].
Các lâu đài sông Dunajec nằm trên lãnh thổ của hai thành trì, Wojnicz và Nowy Sacz, ở cực nam của tỉnh Seniorate.[ 1].

The village, with the population of about 1,300 lies on the Dunajec river, at the foot of the Gorce Mountains.
Ngôi làng, với dân số khoảng 1.300 người nằm trên sông Dunajec, dưới chân dãy núi Gorce.

Nowy Targ along the Dunajec River, located in the valley beneath the Gorce Mountains, is the capital of the region.
Nowy Targ dọc theo sông Dunajec, nằm trong thung lũng bên dưới dãy núi Gorce, là thủ đô của khu vực.

Niedzica developed into a popular tourist destination as a result of the construction of the dam on Dunajec river between 1975-1997.
Niedzica đã phát triển thành một điểm du lịch nổi tiếng do kết quả của việc xây dựng con đập trên sông Dunajec trong khoảng thời gian 1975- 1997.

The idea of construction of a dam on the Dunajec river in Rożnow was born after the disastrous 1934 flood in Poland.
Ý tưởng xây dựng một con đập trên sông Dunajec ở Rożnow đã ra đời sau trận lụt thảm khốc năm 1934 ở Ba Lan.

Dunajec River Gorge Pieniny National Park(Poland) Trail of the Eagles' Nests Lesser Poland List of castles in Poland Tourism in Poland.
Hẻm núi sông Dunajec Vườn quốc gia Pieniny( Ba Lan) Đường mòn của tổ chim đại bàng Lesser Poland Danh sách các lâu đài ở Ba Lan Du lịch Ba Lan.

Pieniński National Park boasts the stunning Dunajec River Gorge and Karkonoski National Park is home to some fabulous waterfalls.
Vườn quốc gia Pieniński tự hào có cảnh quan tuyệt đẹp Gorge sông Dunajec và Vườn quốc gia Karkonoski là nhà một số tuyệt vời nước rơi.

Lake Rożnow was created not long before the invasion of Poland, after a dam had been built on the 80th kilometre distance of the Dunajec river.
Hồ Rożnow được tạo ra không lâu trước khi Ba Lan bị xâm chiếm, sau khi một con đập được xây dựng trên quãng đường 80 km của sông Dunajec.

The most famous gorges of the Pieniny mountains are the Dunajec River Gorge in Pieniny National Park and the Homole Ravine(Polish: Wąwóz Homole).
Các hẻm núi nổi tiếng nhất của dãy núi Pieniny là hẻm núi sông Dunajec trong Công viên quốc gia Pieniny và Homole Ravine( tiếng Ba Lan).

Its history dates back to the late 12th century, when it was a village serving the now non-existing Pieniny Castle(see also Dunajec river castles).
Lịch sử của nó bắt nguồn từ cuối thế kỷ 12, khi đó là một ngôi làng phục vụ lâu đài Pieniny hiện không tồn tại( xem thêm các lâu đài sông Dunajec).

Pieniny National Park is located in the Dunajec river basin, and the river occupies important position among factors that influence Pieniny's look.
Vườn quốc gia Pieniny nằm trong lưu vực sông Dunajec và dòng sông chiếm vị trí quan trọng trong số các yếu tố ảnh hưởng đến diện mạo của Pieniny.

The site is located 410 meters above the sea level and its plateau is rising significantly(several dozen meters) above the Łącko Basin and the Dunajec river valley.
Khu vực này nằm ở độ cao 410 mét so với mực nước biển và cao nguyên của nó đang nâng lên đáng kể( vài chục mét) trên Lưu vực Łącko và thung lũng sông Dunajec.

Czorsztyn Dunajec River Gorge Niedzica Niedzica Castle Pieniny Polish Tatra Sheepdog Sanctuary of Our Lady of Ludźmierz Szczawnica Gorals Folk costumes of Podhale.
Czorsztyn Hẻm núi sông Dunajec Niedzica Lâu đài Niedzica Pieniny Chó chăn cừu Tatra Ba Lan Thánh địa của Đức Mẹ Ludźmierz Szczawnica Gorals Trang phục dân gian của Podhale.

The Pieniny mountains are mainly built from limestone and they create picturesque and impressive, almost vertical walls which go down towards the Dunajec River.
Các ngọn núi Pieniny chủ yếu được hình thành từ đá vôi và chúng tạo ra những bức tường gần như thẳng đứng đẹp như tranh vẽ và rất ấn tượng, đổ xuống phía sông Dunajec.

The Dunajec river castles is a chain of thirteen medieval castles(some of which do not exist any longer), built in southern Lesser Poland, along the Dunajec river.
Các lâu đài sông Dunajec là một chuỗi gồm mười ba lâu đài thời trung cổ( một số không còn tồn tại nữa), được xây dựng ở phía nam Lesser Poland, Ba Lan, dọc theo sông Dunajec.

The Poprad(Hungarian: Poprád, German: Popper) is a river in northern Slovakia and southern Poland, and a tributary of the Dunajec River near Stary Sącz, Poland.
Sông Poprad( tiếng Hungary:, Tiếng Đức:) là một con sông chảy qua khu vực phía bắc Slovakia và miền nam Ba Lan, và nó là một nhánh của sông Dunajec gần Stary Sącz, Ba Lan.

The lake was built in the interwar period to regulate the Dunajec river flowing through the foothills of Beskid Mountains; and also, to provide electricity for the Rożnow Power Plant(Elektrownia Rożnow) built into the dam.
Hồ được xây dựng trong thời kỳ giữa chiến tranh để điều tiết dòng sông Dunajec chảy qua chân đồi của dãy núi Beskid; và cũng có thể, cung cấp điện cho các Rożnow Nhà máy điện( Elektrownia Rożnow) được xây dựng vào đập.

At the top of Okrąglica there is an observation platform complete with metal barriers built for the tourists.- The platform, overlooking Dunajec River Gorge, can accommodate up to 15 people at a time.[3].
Trên đỉnh Okrąglica, người ta có thể quan sát toàn cảnh với tầng quan sát và hàng rào kim loại được xây dựng cho khách du lịch. Tầng quan sát nhìn ra Hẻm núi sông Dunajec, có thể chứa tối đa 15 người cùng một lúc.[ 1].

The Dunajec River Gorge(Polish: Przełom Dunajca; Slovak: Prielom Dunajca; German: Dohnst-Schlucht) runs through the Pieniny Mountains in the south of Poland and the north of Slovakia(as Dunajec is the border river between the two countries in the area).
Hẻm núi sông Dunajec( tiếng Ba Lan; Tiếng Slovak; Tiếng Đức) chạy qua dãy núi Pieniny ở phía nam Ba Lan và phía bắc Slovakia( vì Dunajec là con sông biên giới giữa hai quốc gia trong khu vực).

The observation deck hangs over a 500 metres(1,600 ft) precipice, with a near perfect view of the Dunajec river gorge and the vast area of the Pieniny National Park, the Tatra Mountains, Beskid Sądecki, Gorce Mountains and Beskid Żywiecki.
Tầng quan sát cao trên 500 mét 1.600, với một tầm nhìn gần như hoàn hảo xuống hẻm núi sông Dunajec và khu vực rộng lớn của Công viên Quốc gia Pieniny, Dãy núi Tatra, Beskid Sądecki, Núi Gorce và Beskid Zywiecki.

Facilities close to the town centre include: the border crossing with Slovakia(2 km distance), the Pieniny hotel, the tourist apartment complex"Pod Taborem", Exhibition Hall, and the boat station for the raft ride down Dunajec River Gorge to Szczawnica resort town.
Các cơ sở gần trung tâm thị trấn bao gồm: cửa khẩu biên giới với Slovakia( khoảng cách vào tầm 2km), khách sạn Pieniny, khu phức hợp căn hộ du lịch" Pod Taborem", Phòng triển lãm và bến thuyền để đi bè dọc theo hẻm núi sông Dunajec đến thị trấn nghỉ mát Szczawnica.

It has a basin area of 6,796 square kilometres(4,838 in Poland, and 1,958 in Slovakia).[1] On the Slovak/Polish border, it flows through the Zamagurie region, with attractions such as the Dunajec River Gorge, the Trzy Korony massif with a 500 metres(1,600 ft) precipice, Červený Kláštor, and two Pieniny castles in Czorsztyn and Niedzica.
Nó có diện tích lưu vực là 6.796 km2( 4.838 ở Ba Lan và 1.958 ở Slovakia).[ 1] Ở biên giới Slovak/ Ba Lan, nó chảy qua vùng Zamagurie, với các điểm tham quan như Hẻm núi sông Dunajec, khối núi Trzy Korony với vách đứng 500 mét 1.600, Červený Kláštor, và hai tòa lâu đàiPieniny trong Czorsztyn và Niedzica.

The Gorce Mountains(Polish: Gorce[ɡɔrˈt͡sɛ]) are part of the Western Beskids mountain range spreading across southernmost Poland.[1] They are situated in Małopolska Province, at the western tip of the long Carpathian range extending east beyond the Dunajec River for some 1,500 kilometres(930 mi).
Dãy núi Gorce( tiếng Ba Lan[ ɡɔrt ͡ sɛ]) là một phần của dãy núi phía Tây Beskids, trải rộng khắp phía nam Ba Lan.[ 1] Chúng nằm ở tỉnh Małopolska, ở cực tây của dãy Carpathian kéo dài khoảng 1500km về phía đông, ở phía bên kia sông Dunajec.

Dunajec flows into the Vistula River in the vicinity of Opatowiec.
Dunajec chảy vào sông Vistula trong vùng lân cận của Opatowiec.

Trzewlin Castle was located on a hill called Panieńska Gora, on the left bank of the Dunajec, rising 120 meters above the river valley.
Lâu đài Trzewlin nằm trên một ngọn đồi có tên Panieńska Gora, bên bờ trái của Dunajec, cao 120 mét trên thung lũng sông.

The Dunajec is 249 kilometers long, including its source river Czarny Dunajec,[1] which makes it Poland's thirteenth longest river..
Dunajec dài 249 km, bao gồm cả dòng sông Czarny Dunajec,[ 1], khiến nó trở thành con sông dài thứ mười ba của Ba Lan.