EACH ONE OF US MUST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mỗi người chúng ta phải

Ví dụ về việc sử dụng Each one of us must trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Each one of us must think and respond.
Mỗi người trong chúng ta phải suy nghĩ và trả lời.

This is the way of hope that each one of us must follow.
Đây là cách cậy trông mà mỗi chúng ta phải noi theo.

And so, each one of us must work to develop it.
Vì thế mỗi người chúng ta phải góp phần để phát triển nó.

This is the way of hope that each one of us must follow.
Đó là cách thức hy vọng mà từng người chúng ta cần phải theo đuổi.

And each one of us must be servant of the others.
Và mỗi người trong chúng ta phải là đầy tớ của những người khác.

This is the journey of hope that each one of us must make.
Đây là con đường của niềm hy vọng mà mỗi người chúng ta phải theo.

Each one of us must say,'I am a wretch, but God loves me as I am;
Mỗi người chúng ta cần phải nói rằng:' Tôi là một kẻ khốn nạn, nhưng Thiên Chúa yêu thương tôi như tôi là;

This is faith; this is the way of hope that each one of us must follow.
Đó là đức tin, đó là con đường của niềm hy vọng mà mỗi người phải đi.

And each one of us must do so with an open heart, with a missionary attitude.
Và mỗi người chúng ta phải thực hiện việc đó với một tâm hồn rộng mở, với một thái độ thừa sai.

If we are to save Earth, each one of us must play our part.
Nếu chúng ta muốn cứu vãn Trái Đất, thì mỗi người trong chúng ta phải đóng một vai trò.

Each one of us must say,'I am a wretch, but God loves me as I am;
Mỗi người chúng ta phải nói' tôi là một người xấu xa, nhưng tôi như thế nào Thiên Chúa yêu tôi như thế;

This is faith; this is the way of hope that each one of us must follow.
Đó là Đức Tin, đó là con đường hy vọng mà mỗi người trong chúng ta phải bước đi.

Each one of us must make our own true way, and when we do, that way will express the universal way.
Mỗi người trong chúng ta phải tạo con đường đúng riêng của mình, và khi chúng ta tạo ra, con đường đó sẽ biểu hiện con đường của vũ trụ.

Each ethnic group has a unique culture that each one of us must respect.
Mỗi dân tộc đều có một nét văn hóa đặc trưng riêng mà mỗi người chúng ta cần phải tôn trọng.

Each one of us must live truth by direct experience, by the practice of bhāvanā, only this living experience will liberate the mind.
Mỗi người chúng ta phải trực tiếp chứng nghiệm sự thật bằng cách thực hành bhãvanã; chỉ có kinh nghiệm sống này mới giải thoát được tâm.

Today I desire to add to it only this, that each one of us must keep in mind the prospect of death.
Ngày hôm nay, tôi muốn thêm vào đó chỉ điều nầy thôi, là mỗi người cần phải đặt trước mắt cái chết.

Each one of us must try to find his own footing, and take his stand on principles he has tested for himself before accepting.
Mỗi người trong chúng ta phải cố gắng tìm ra lập trường của chính mình và lập trường đó phải dựa vào những nguyên tắc mà mình đã thử nghiệm trước kia chấp nhận.

Today I desire to add to it only this, that each one of us must keep in mind the prospect of death.
Hôm nay, tôi ước mong chỉ thêm vào điều này là: mỗi người chúng ta phải nhớ đến viễn tượng của sự chết.

Each one of us must live truth by direct experience, by the practice of bhāvanā, only this living experience will liberate the mind.
Mỗi người chúng ta phải sống với sự thực bằng kinh nghiệm trực tiếp, bằng việc thực hành bhãyanã( tu tiến) Minh sát, chỉ với kinh nghiệm sống này mới giải thoát được tâm.

She was the first one to do the thing each one of us must do- she brought Christ into the world.
Mẹ là người đầu tiên làm trọn điều mà mỗi người chúng ta đều phải làm- Mẹ đã đưa Chúa Kitô đến cho thế giới.

Each one of us must say:“I am an unfortunate man, but God loves me thus, so I must also love others in the same way.””.
Mỗi người chúng ta cần phải nói rằng:' Tôi là một kẻ khốn nạn, nhưng Thiên Chúa yêu thương tôi như tôi là; bởi thế tôi phải yêu thương người khác cũng như thế'".

In the last paragraph of At the Feet of the Master, the Master lays down the nature of the fundamental qualifications each one of us must develop.
Trong đoạn cuối cùng của quyển Dưới Chơn Thầy, Chơn sư trình bày bản chất của những điều kiện căn bản mà mỗi người trong chúng ta phải phát triển.

To prevent harm from poor quality tissue products on the market, each one of us must be a smart consumer when it comes to making purchasing decisions of tissue products.
Để ngăn ngừa tác hại từ giấy ăn kém chất lượng trên thị trường, mỗi một chúng ta phải là người tiêu dùng thông minh trong việc lựa chọn các sản phẩm giấy sinh hoạt.

Each one of us must carry out these acts of fraternity towards others, especially those who are suffering as a result of family tensions or disputes of various kinds.
Mỗi người chúng ta phải thực thi những cử chỉ của tình huynh đối với đồng loại, đặc biệt là những ai đang đối mặt với những căng thẳng trong gia đình hay các loại bất hòa khác nhau.

If our democracy is to work in this increasingly diverse nation, each one of us must try to heed the advice of one of the great characters in American fiction, Atticus Finch.
Nếu muốn giữ vững nền dân chủ trong một đất nước ngày một đa dạng sắc tộc này, mỗi chúng ta cần nghe và cố gắng làm theo lời khuyên của một trong những nhân vật vĩ đại nhất trong làng tiểu thuyết viễn tưởng Mỹ, Atticus Finch.

Each one of us must carry out these acts of fraternity towards others, especially those who are suffering as a result of family tensions or disputes of various kinds.
Mỗi người chúng ta phải thực thi những cử chỉ của tình huynh đệ tương xứng với đồng loại, đặc biệt là những ai đang trải nghiệm những căng thẳng trong gia đình hay những sự bất hòa thuộc các loại khác nhau.

Each one of us must feel him/herself questioned by this call, correcting something in our life, in our way of thinking, of acting and of living our relations with our neighbor.
Mỗi người chúng ta phải cảm nhận thấy mình bị chất vấn bởi tiếng gọi này, hãy sửa lại điều gì đó trong cuộc sống, trong cách suy nghĩ, cách hành động và cách sống những mối quan hệ của chúng ta với anh em.

Therefore, each one of us must develop the mature emotional intelligence skills required to better understand, empathize, and negotiate with other people, particularly in our global economy.
Vì thế, mỗi người trong chúng ta cần cải thiện trí thông minh cảm xúc thông qua phát triển kỹ năng cần thiết để thấu hiểu, đồng cảm và đàm phán tốt hơn với người khác- đặc biệt trong nền kinh tế hội nhập toàn cầu.

So each one of us must, in whatever way we can, use our talents and resources to make a difference so that we can pass on to our future generations a planet that is at least safe to live on.
Vì vậy, mỗi người chúng ta phải- bằng bất cứ cách nào chúng ta có thể- hãy sử dụng tài năng và nguồn lực của mình để tạo nên sự khác biệt- để ít nhất- chúng ta có thể truyền lại cho thế hệ tương lai của mình một hành tinh an toàn để sống.

Therefore, each one of us must develop the mature emotional intelligence skills required to better understand, empathize and negotiate with other people- particularly as the economy has become more global.
Vì thế, mỗi người trong chúng ta cần cải thiện trí thông minh cảm xúc thông qua phát triển kỹ năng cần thiết để thấu hiểu, đồng cảm và đàm phán tốt hơn với người khác- đặc biệt trong nền kinh tế hội nhập toàn cầu.