EACH ONE OF YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mỗi người trong các bạn
• mỗi người các con
• từng người các con
• mỗi người trong anh em
• mỗi người trong các ngươi
• mỗi một trong các bạn
• mỗi một người trong các con
• từng người trong các bạn
• từng người các ngươi
• mỗi người trong anh chị em

Ví dụ về việc sử dụng Each one of you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's up to each one of you.
Nó tùy thuộc vào từng người các bạn.

Each one of you will have a horse.
Mỗi người các ngươi sẽ có một con ngựa.

I'm going to ask each one of you.
Ta sẽ hỏi từng người các ngươi.

Let each one of you love his wife as himself.
Mỗi người trong anh em hãy yêu vợ như chính mình.

I suffer for each one of you.
Ta phải đau khổ vì mỗi người trong các con.

Each one of you can think of similar things.
Mỗi một anh em có thể nghĩ về những việc tương tự.

Know that I am always with each one of you.
Hãy biết rằng Ta luôn ở với mỗi người trong các con.

I guarantee, each one of you has a skill.".
Ta thực có khả năng, các ngươi mỗi người đều có phân!”.

Each one of you is part of that body.".
Mỗi một người trong anh em đều là phần tử của thân thể này".

Satan is strong and is waiting to test each one of you.
Satan rất mạnh mẽ và đang chờ để thử thách mỗi người các con.

To each one of you, I grant a special blessing.
Cho mỗi người trong các con, Mẹ ban một Chúc Lành Ðặc Biệt.

Dear children, I want you to comprehend that God has chosen each one of you, in order to use you ingreat plan for the salvation of mankind.
Mẹ muốn các con hiểu rằng: Th. Chúa chọn mỗi người các con để sử dụng vào Đại chương trình cứu rỗi nhân loại của Người..

Each one of you can take one thing from this haul.
Mỗi người các anh được lấy một thứ trong sảnh này.

He will know how to encourage each one of you to pray and accomplish works of reparation.".
Ngài sẽ biết cách nào để khuyến khích mỗi người các con phải cầu nguyện và hoàn thành những công việc đền tạ".

Each one of you sleeps with your neighbor's wife.
Ai nấy trong các ngươi cũng ăn nằm với vợ của người láng giềng mình.

Dear children, I want you to comprehend that God has chosen each one of you in order to use you for the great plan of salvation of mankind.
Mẹ muốn các con hiểu rằng: Thiên Chúa chọn mỗi người các con để sử dụng vào Đại chương trình cứu rỗi nhân loại cao cả của Người..

Let each one of you speak the truth with his neighbor;
Mỗi người trong anh em hãy nói sự thật với người thân cận.

I carry each one of you in my heart!
Tôi mang hình ảnh của mỗi người trong các bạn trong trái tim tôi!

Each one of you has things that you love to do.
Mỗi người trong số các bạn có những việc mà bạn thích làm.

For love I await each one of you, and for love I remain with you….
Vì yêu thương, Cha chờ đợi từng người các con, và vì yêu thương Cha ở lại với các con….

Each one of you is a masterpiece of God's creation.
Mỗi một người trong các con là một Thụ Tạo của Thiên Chúa.

I ask you: has each one of you been reconciled with his/her history?
Tôi xin hỏi các bạn: liệu mỗi người trong các bạn có tự hòa giải với chính lịch sử của mình không?

Each one of you must become aware of the process of ignorance.
Mỗi người trong các bạn phải trở nên có ý thức về quá trình của sự ngu dốt.

The Lord has commanded,‘Each one of you must gather what he needs, about two quarts for every person in your family.'”.
CHÚA đã dặn,“ Mỗi người trong các ngươi hãy lượm đủ phần ăn của mình, tức khoảng hai lít cho mỗi người trong gia đình.”.

Each one of you shall become in the simplicity, similar to a child that is open to the love of the Father.
Mỗi người các con sẽ trở nên đơn sơ như, một đứa trẻ luôn mở rộng cho tình yêu của Chúa Cha.

May she intercede for each one of you so that, in the coming World Youth Day you may grow in faith and love!
Xin Mẹ chuyển cầu cho mỗi người trong các bạn, để trong Ngày Giới trẻ Thế giới sắp tới, các bạn được lớn lên trong đức tin và đức mến!

Therefore, each one of you has the great privilege and at the same time the responsibility to be in the front line of evangelization.
Vì vậy, mỗi người trong anh em có đặc quyền lớn và đồng thời chịu trách nhiệm ở tuyến đầu của Phúc Âm hoá.

May she intercede for each one of you so that, in the coming World Youth Day you may grow in faith and love!
Xin Mẹ chuyển cầu cho mỗi người trong các bạn, để trong Ngày Quốc Tế giới trẻ tới đây, các bạn có thể tăng trưởng trong đức tin và đức mến!

We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end.
Nhưng chúng ta mong rằng mỗi người trong anh em tỏ lòng sốt sắng như vậy, đặng giữ lòng đầy dẫy sự trông cậy cho đến cuối cùng;

It is being renewed in each one of you, called to be the ministers of his love and of his sorrow.
Nhiệm Thể của Người đang được đổi mới trong từng người các con đã được kêu gọi trở thành các thừa tác viên cho tình yêu và đau khổ của Người..