Ví dụ về việc sử dụng Từng người các con trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mẹ muốn giúp đỡ từng người các con bằng cầu nguyện.
I want to help each of you in prayer.Mời gọi đến gặp Chúa là dành cho từng người các con.
Vì yêu thương, Cha chờ đợi từng người các con, và vì yêu thương Cha ở lại với các con….
Mẹ là con đường ngắn nhất và an toàn nhất, con đường cần thiết cho từng người các con.
I am the safest and shortest way, the necessary way for each one of you.Mẹ chúc phúc cho các con và Mẹ cưu mang từng người các con trong Trái Tim Mẹ!
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
con đường đó
con khốn
con phố chính
con người nhân
con chó mới
con người toàn
con dấu tốt
con sông chính
con chó cái
con ngoan
Hơn
Sử dụng với động từ
Hơn
Mẹ muốn từng người các con cảm nghiệm được trong trái tim mình sự bình an mà Thiên Chúa ban cho các con. .
I want each one of you to experience in your heart that peace which God gives.Và, Chúa GiêsuCon của Mẹ đã ban cho Mẹ từng người các con để Mẹ là Mẹ thực sự của các con. .
And my Son Jesus has given me to each one of you as your true Mother.Chỉ bằng cách này mà từng người các con sẽ tìm thấy bình an trong tâm hồn và linh hồn các con sẽ được mãn nguyện.
Only in this way each of you will discover peace in the heart and your soul will be content….I hope, dear young friends,that this loving gaze Mẹ ở với các con và Mẹ tạ ơn Thiên Chúa cho từng người các con, những người đã chấp nhận và sống cầu nguyện cách nghiêm túc.
I am with you and I thank God for each of Với niềm vui, Mẹ ước ao hướng dẫn các con và tỏ cho các con niềm vui mà Mẹ muốn đưa từng người các con hòa trong niềm vui ấy.
With joy I wish to guide Nhiệm Thể của Người đang được đổi mới trong từng người các con đã được kêu gọi trở thành các thừa tác viên cho tình yêu và đau khổ của Người. .
It is being renewed in each one of you, called to be the ministers Mẹ là quà tặng được trao ban cho các con, bởi vì ngày qua ngày,Thiên Chúa cho phép Mẹ ở với các con và yêu thương từng người các con với tình yêu vô hạn.
I am a gift to Và giờ đây, Mẹ phải tiến dâng từng người các con, là con cái bé nhỏ của Mẹ, theo ý định của Chúa Giêsu Con của Mẹ, Đấng đã trao phó các con cho Mẹ trước khi sinh thì trên Thập Giá.
Trong sa mạc đời sống của các con, hàng ngày Mẹ biến đổi các con một cách hết sức thần kỳ càng lúc càng hơn,để Chúa Giêsu Chịu Nạn sẽ lại sống trong từng người các con.
In the desert Hôm nay cũng vậy, với lòng cậy trông nơi trái tim,Mẹ đang cầu nguyện cho các con và đang cảm tạ Thiên Chúa Tối Cao cho từng người các con đang sống các thông điệp của Mẹ trong trái tim.
Also today, with hope in the heart,I am praying for you and am thanking the Most High for every one of Trước khi trở về Roma, cha muốn gặp các con, và trước hết là cảm ơn từng người các con vì những cố gắng, sự rộng lòng và cống hiến mà các con thể hiện qua sự hướng dẫn, giúp đỡ và phục vụ hàng ngàn người hành hương.
Before returning to Rome, I wanted to meet Mẹ đặc biệt kêu gọi tất cả các con hãy cầu nguyện cho các ý chỉ của Mẹ, để qua lời cầu nguyện của mình, các con có thể ngăn chận kế hoạch của Satan trên thế gian này, là làm cho thế gian này mỗi ngày mỗi xa rời Thiên Chúa hơn, đặt chính nó vào vị trí thay thế Thiên Chúa và phá hủy mọi điều đẹp đẽ vàtốt lành trong tâm hồn từng người các con.
In a special way I call Ngài yêu thương các con như các con là, và Ngài có một giấc mơ về từng người trong các con.
Đây là Thánh Ý của Thiên Chúa, vì Người yêu thương từng người trong các con.
Jesus sent the Holy Spirit because he loves every single one of you.Hãy cho Ta cơ hội đểchứng tỏ Tình Yêu của Ta dành cho từng người trong các con.
Allow Me the chance to prove My Love for each of you.Cha biết từng người trong các con vì các con được sinh ra bởi Tình Yêu của Cha.
I know each of you, as you were born out of My Love.Ta đã chết vì tội lỗi của các con- cho từng người trong các con đang sống hôm nay, thậm chí ở ngay thời đại này.
Ta không đến để làm cho các con sợ hãi vì Ta hết lòng yêu thương từng người trong các con.
I do not come to frighten you for I truly love each of you.Chúng sẽ dẫn dắt các con đi ngược với con đường mà Ta đã chọn cho từng người trong các con.”.
They will lead you in the opposite direction to the path I have chosen for each of you.Các con là gia đình yêu dấu quý báu của Ta- mỗi người và từng người trong các con.
