ECONOMIC MECHANISM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cơ chế kinh tế
• cơ cấu kinh tế

Ví dụ về việc sử dụng Economic mechanism trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For that, a relevant economic mechanism is also needed.
Như vậy, cần có một cơ cấu kinh tế phù hợp.

No substantive reform was introduced, however, until 1986 when the government announced its"new economic mechanism"(NEM).
Tuy nhiên không có những cải cách lớn nào diễn ra cho đến năm 1986 khi chính phủ tuyên bố về" cơ chế kinh tế mới" của mình.

This was followed in 1968 by the New Economic Mechanism(NEM), which introduced free market elements into Socialist command economy.
Sau đó là vào năm 1968 bởi các cơ chế kinh tế mới( NEM), trong đó giới thiệu các yếu tố thị trường tự do vào nền kinh tế xã hội chủ nghĩa lệnh.

China openly declares that GMS is the most effective economic mechanism in the region.
Trung Quốc công khai tuyên bố rằng GMS là một cơ cấu kinh tế hữu hiệu nhất trong khu vực.

The market mechanism is a realistic economic mechanism that firmly established in the history of the world economic development.
Cơ chế thị trường là một cơ chế kinh tế hiện thực, đã được xác lập một cách vững chắc trong lịch sử phát triển của kinh tế thế giới.

China has openly declared that the GMS is the most effective economic mechanism in Southeast Asia.
Trung Quốc công khai tuyên bố rằng GMS là cơ chế kinh tế hiệu quả nhất trong khu vực.

At this stage, the economic mechanism will become competitive due to the environmental content, empowerment, blocking technology and economic incentives.
Ở giai đoạn này, cơ chế kinh tế sẽ trở nên cạnh tranh do các yếu tố như nội dung môi trường, việc trao quyền, công nghệ ngăn chặn và các ưu đãi kinh tế..

Trong blamed global conditions as well as"shortcomings in the economy, an ineffective growth model and an outdated economic mechanism.".
Trọng quy lỗi cho điều kiện toàn cầu cũng như" các thiếu sót trong nền kinh tế, một mô hình tăng trưởng không hiệu quả và một cơ chế kinh tế lạc hậu".

Or the neighborhood has 6 socio-political organizations, must apply the economic mechanism in the residential area is to limit the generation of plastic waste.
Hoặc bản thân các khu dân cư có tới 6 tổ chức chính trị- xã hội, phải áp dụng cơ chế kinh tế ở các khu dân cư là hạn chế phát sinh rác thải nhựa.

Trong blamed global conditions as well as"shortcomings in the economy, an ineffective growth model and an outdated economic mechanism.".
Trọng đổ lỗi cho hoàn cảnh quốc tế cũng như“ các khiếm khuyết trong nền kinh tế, mô hình tăng trưởng không hiệu quả và cơ chế kinh tế lạc hậu”.

Following the introduction of the New Economic Mechanism, decentralization of forest management to autonomous forest enterprises at the provincial level encouraged increased exploitation of forests.
Sau khi áp dụng Cơ chế Kinh tế mới, việc phân cấp quản lý rừng cho các doanh nghiệp lâm nghiệp tự trị cho cả ở cấp tỉnh khuyến khích tăng cường khai thác rừng.

Medvedev added that Russia had adapted to the sanctions, received a certain amount of freedom to improve its economy and create new economic mechanisms.
Ông Medvedev nhấn mạnh Nga đã thích nghi với các lệnh trừng phạt, duy trì một môi trường tự do nhất định để cải thiện nền kinh tế của Nga và thiết lập những cơ chế kinh tế mới.

Reality shows that new things are very difficult to develop in Vietnam, while the economic mechanism is still"follow the rules, and follow the process", which is destroying all creativity.
Thực trạng trên cho thấy, những cái mới đang rất khó phát triển tại Việt Nam, trong khi cơ chế kinh tế vẫn“ làm theo quy định, tiến theo quy trình” đang triệt tiêu mọi sáng tạo.

It is worth mentioning that, according to the economic structure of the countries negotiating with Vietnam, they have a more economic mechanism to complement Vietnam.
Điều đáng nói, nếu xét theo cơ cấu kinh tế của các nước đang đàm phán với Việt Nam, họ có cơ chế kinh tế mang tính bổ sung cho Việt Nam nhiều hơn.

We can also understand that Marketing is the social and economic mechanism that organizations and individuals use to satisfy their needs and desires through the product exchange process in the market.
Chúng ta cũng có thể hiểu rằng Marketing là các cơ chế kinh tế và xã hội mà các tổ chức và cá nhân sử dụng nhằm thỏa mãn nhu cầu và mong muốn của mình thông qua qui trình trao đổi sản phẩm trên thị trường.

PBoc is also looking for experts in economic law and finance who will be responsible for legal analysis, study of economic mechanisms, risk management and the“legal digital currency” policy.
PBoc cũng đang tìm kiếm các chuyên gia về luật kinh tế và tài chính, những người sẽ chịu trách nhiệm nghiên cứu pháp lý, phân tích cơ chế kinh tế, quản lý rủi ro và nghiên cứu chính sách về“ tiền kỹ thuật số hợp pháp”.

Nevertheless, in the present economic mechanism, women are facing new challenges, such as the low competitiveness of female labour, fewer job opportunities, higher risk of losing job as compared with men.
Tuy nhiên, trong cơ chế kinh tế hiện nay, phụ nữ đang đứng trước những thách thức mới như khả năng cạnh tranh của lao động nữ trên thị trường lao động còn thấp, cơ hội tìm việc làm khó khăn hơn, nguy cơ mất việc làm lớn hơn so với nam giới.

Kremer proposed one of the most convincing explanations for the phenomenon of the World System population hyperbolic growth observed before the 1970s, as well as economic mechanisms of demographic transition.
Kremer đã đề xuất một trong những giải thích thuyết phục nhất cho hiện tượng tăng trưởng dân số của Hệ thống Thế giới được quan sát trước đầu những năm 1970, cũng như các cơ chế kinh tế của quá trình chuyển đổi nhân khẩu học.

In 1966, the Central Committee approved the"New Economic Mechanism", through which it sought to rebuild the economy, increase productivity, make Hungary more competitive in world markets, and create prosperity to ensure political stability.
Năm 1966, Ủy ban Trung ương thông qua" Cơ chế Kinh tế mới", qua đó tìm cách cải tổ nền kinh tế, tăng năng suất, khiến Hungary cạnh tranh hơn trên thị trường thế giới, tạo ra sự thịnh vượng để thúc đẩy ổn định chính trị.

Binh Phuoc province has a population of more than 921,411 people, among those 640,000 people are at working age which is the rich labor source for the industrial development and economic mechanism transition strategy of the province.
Dân số hơn 921.411 người, trong đó có hơn 640.000 người trong độ tuổi lao động, đây là nguồn nhân lực dồi dào cho chiến lược phát triển công nghiệp và chuyển dịch cơ cấu kinh tế của tỉnh trong thời gian tới.

Understanding economic mechanisms is vital for the success of business and the design of public policy and this master's programme offers a thorough and comprehensive education in economic theory and empirical methods.
Hiểu cơ chế kinh tế là rất quan trọng cho sự thành công của kinh doanh và thiết kế các chính sách công và chương trình thạc sĩ này cung cấp một nền giáo dục toàn diện và toàn diện trong lý thuyết kinh tế và kinh tế..

However, Samyn& Partners contends that theoretical increase in cost is in fact the result of indexation, an economic mechanism that sets a cost-of-living index to theoretically remove the detrimental effect of inflation.
Tuy nhiên, Samyn and Partners cho rằng sự tăng lên về chi phí phát sinh trên thực tế là kết quả hoàn toàn dễ hiểu, một cơ chế kinh tế, một chỉ số về chi phí sinh hoạt nhằm loại bỏ tác động bất lợi của lạm phát.

I discuss how the study of the past has contributed to economics by providing ground to test economic theory, improve economic policy, understand economic mechanisms, and answer big economic questions.
Tác giả cho rằng sử học kinh tế là một cơ sở để kiểm chứng lý thuyết kinh tế, giúp cải thiện chính sách kinh tế, hiểu các cơ chế kinh tế, và trả lời các câu hỏi quan trọng về kinh tế..

The Masters Programme in Economics(LM-28676) provides students with the tools necessary to analyse economic mechanisms, financial markets and organisations and forecast the micro- and macroeconomic behaviour of individuals and institutions.-.
Chương trình Thạc Sĩ Kinh Tế( LM- 28676) cung cấp cho sinh viên những công cụ cần thiết để phân tích cơ chế kinh tế, thị trường tài chính và các tổ chức và dự báo hành vi vi mô và kinh tế vĩ mô của cá nhân và tổ chức.

However, in the current economic conditions, the shortage of material and technical resources, when carrying out many agrotechnical measures is difficult, it is necessary to use, according to the author, an economic mechanism for resource conservation, the foundations of which are resource-saving technologies.
Tuy nhiên, trong điều kiện kinh tế hiện nay, việc thiếu hụt tài nguyên kỹ thuật, khi thực hiện nhiều biện pháp kỹ thuật nông nghiệp là khó khăn, cần phải sử dụng, theo tác giả, một cơ chế kinh tế để bảo tồn tài nguyên, nền tảng là công nghệ tiết kiệm tài nguyên.

This does not only mean that the market mechanism is more effective than other economic mechanisms which have existed but a really complete market economy to enable a healthy, equal, favorable competitive environment for all types of businesses, facilitate advantages, and reduce priorities and incentives for an equal investment and business environment.
Thị trường hóa" không chỉ có nghĩa là cơ chế thị trường tỏ ra hiệu quả hơn so với các loại cơ chế kinh tế khác đã từng tồn tại, mà là một nền kinh tế thị trường thực sự đầy đủ để tạo ra môi trường cạnh tranh lành mạnh, bình đẳng, thông thoáng, thuận lợi cho mọi loại hình doanh nghiệp; tăng cường thuận lợi hóa, giảm thiểu ưu tiên, ưu đãi, v.

(LLCT)- At present, the model of special administrative-economic units is being piloted to create innovative and breakthrough administrative and economic mechanisms and policies, creating a motive force for boosting our national economy.
( LLCT)- Hiện nay, chúng ta đang thí điểm triển khai xây dựng mô hình đơn vị hành chính- kinh tế đặc biệt nhằm tạo ra các cơ chế, chính sách về hành chính và kinh tế đột phá, cạnh tranh quốc tế, tạo động lực thúc đẩy nền kinh tế nước ta phát triển.

In 1874, the French economist Leon Walras made an extremely important contribution to economic thought by constructing a theory to explain the basic features in the economic mechanism which determine what quantities of different commodities will be produced in a country, what prices will prevail and how the incomes will be distributed between different groups in the community.
Năm 1817, nhà kinh tế học người Pháp Leon Walras đã có đóng góp vô cùng ý nghĩa cho kinh tế học với việc xây dựng một học thuyết giải thích những điểm đặc trưng căn bản trong cơ cấu kinh tế quyết định sản lượng của những loại hàng hóa khác nhau ở một nước, và mức giá nào sẽ chiếm ưu thế, và cách phân phối thu nhập giữa các nhóm dân cư trong cộng đồng.