CƠ CẤU KINH TẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• economic structure
• economic restructuring
• economic structural
• economic mechanism
• restructure the economy
• economic structures
• the structure of the economy

Ví dụ về việc sử dụng Cơ cấu kinh tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Như vậy, cần có một cơ cấu kinh tế phù hợp.
For that, a relevant economic mechanism is also needed.

Đến năm 2035, tỉ trọng công nghiệp và xây dựng sẽ chiếm 40- 41% cơ cấu kinh tế cả nước.
By 2035, industry and construction would account for 40-41% of the economic structure.

Trung Quốc công khai tuyên bố rằng GMS là một cơ cấu kinh tế hữu hiệu nhất trong khu vực.
China openly declares that GMS is the most effective economic mechanism in the region.

Tuy nhiên, chuyển dịch cơ cấu kinh tế tuy có đúng định hướng nhưng còn chậm so với yêu cầu.
However, the economic restructuring has the right orientation but it is slow compared to the requirements.

Các nước chọn loại hình hội nhập kinh tế nếu cơ cấu kinh tế của họ được bổ sung.
Countries choose this kind of economic integration form if their economic structures are complementary.

Từ năm 1967 đến 1987, chuyển dịch cơ cấu kinh tế dẫn đến sự sụt giảm nghiêm trọng các công việc sản xuất.
Between 1967 and 1987, economic restructuring resulted in a dramatic decline of manufacturing jobs.

Thành phố này nổi tiếng với lịch sử khai thác và gần đây liên doanh mới vào chuyển dịch cơ cấu kinh tế.
The city is well known for its mining history and more recently its new venture into economic restructuring.

Cái gọi là điều chỉnh cơ cấu kinh tế không thể giải quyết mọi thứ như chính quyền Trung Quốc kỳ vọng.
The so-called economic structural adjustment is not something that can be put in place as the government wishes.

Mỹ sẽ có một số lợi ích về mặt kinh tế nhưng sẽ phải chấp nhận về vấn đề cơ cấu kinh tế”.
The US will get some benefits in trade terms, but it will have to concede on the issue of economic structure.”.

Cổ vũ các thay đổi cần thiết trong cơ cấu kinh tế và xã hội để sự phát triển của các thành phố không là một mối đe dọa.
Promote necessary changes in social and economic structures so that the growth of cities is not a threat.

Cơ cấu kinh tế chuyển dịch tích cực với tỷ trọng công nghiệp và dịch vụ chiếm 82,6% trong tổng GDP vào năm 2015.
The structure of the economy has changed positively, with industry and service accounting for 82.6% of 2015 GDP.

Khi nó đã thay đổi trầm trọng, cơ cấu kinh tế và nhiều thứ khác cũng thay đổi, thậm chí cơ thể vật lý của chúng ta.
When it changes dramatically, economic structures and many other things also change, even our physical body.

Được coi là nghèo nhất trong nhóm nghèo, điểm nổi bật của LDCs là tình trạng cực nghèo và cơ cấu kinh tế yếu kém.
Described as the poorest of the world's poor, LDCs are mostly characterised by extreme poverty and economic structural weaknesses.

Cái gọi là điều chỉnh cơ cấu kinh tế không phải là một cái gì đó mà có thể áp dụng theo cách chính phủ mong muốn.
The so-called economic structural adjustment is not something that can be put in place as the government wishes.

Do đó, chúng tôi cần phải sử dụng chính sách tiền tệ, chính sách tài chính, đồng thời còn phải xúc tiến chuyển đổi cơ cấu kinh tế”.
In order to do this, we have to use monetary policy, fiscal policy, and at the same time, economic restructuring.".

Nông nghiệp được xếp hạng hàng đầu trong cơ cấu kinh tế của khu vực vì nó cung cấp thu nhập cho đa số người dân địa phương.
Agriculture is ranked on the top in the economical structure of the area since it provides income for majority of the local people.

Từ khi đưa ra luật cải cách, phát triển và luật đầu tư mới ở Ai Cập, cơ cấu kinh tế đã được điều chỉnh.
Since the introduction of the reform, development and new investment law in Egypt, the economic structure has been adjusted.

Điều này đảm bảo cho việc phát triển cơ cấu kinh tế khác nhau ở mỗi một khu vực của Canada, đóng góp mạnh của nhiều khu vực của Canada.
This ensures that differing economic structures developed in each region of Canada, contributing to Canada's strong regionalism.

Công nghiệp- xây dựng duy trì tốc độ phát triển, ổn định, chiếm vị trí quan trọng trong cơ cấu kinh tế của Đức Hòa.
The field of industry- construction maintains a stable growth speed, playing an important position in the economic structure of Duc Hoa.

Hơn nữa, so với Hoa Kỳ, số lượng yêu cầu chuyển dịch cơ cấu kinh tế ở châu Âu là sâu hơn và khó khăn hơn để đạt được.
Furthermore, compared with that of the United States, the amount of economic restructuring required in Europe is deeper and harder to achieve.

Cơ cấu kinh tế cũng đã trải qua những thay đổi quan trọng, với du lịch, tài chính, ngân hàng và bây giờ đóng vai trò ngày càng quan trọng.
The economic structure also underwent important shifts, with tourism, finance, and banking now playing an increasingly important role.

Phát triển kinh tế được hiểu là sự tăng trưởng kinh tế kèm theo những thay đổi về phân phối sản lượng và cơ cấu kinh tế.
Economic development refers to economic growth accompanied by changes in output distribution and economic structures.

( 1) Đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa, thúc đẩy chuyển dịch cơ cấu kinh tế, tăng nhanh tỷ trọng công nghiệp và dịch vụ trong tổng sản phẩm quốc dân.
(1) To accelerate industrialisation and modernisation process, push up the economic restructuring, increase rapidly the proportion of industry and services in GDP.

Phát triển kinh tế được hiểu là sự tăng trưởng kinh tế kèm theo những thay đổi về phân phối sản lượng và cơ cấu kinh tế.
Economic development refers to economic growth which accompanied by changes in economic structure and output distribution.

Các nguồn lực cho đầu tư phát triển được huy động tốt hơn, đã góp phần thúc đẩy chuyển dịch cơ cấu kinh tế theo hướng công nghiệp hóa, hiện đại hóa.
Resources have been better mobilized for development investment, thus contributing to boosting the economic restructuring along the direction of industrialization and modernization.

Ông Huệ cho biết Việt Nam sẽ thúc đẩy chuyển dịch cơ cấu kinh tế, đồng thời cải thiện năng suất và chất lượng tăng trưởng kinh tế, phát triển và đổi mới khoa học và công nghệ.
Hue said Vietnam will boost economic restructuring, while improving productivity and quality of economic growth, and scientific and technological development and innovation.

Ngày 7 tháng 4 năm 2011- 5.000 người tập trung tại Madrid để hỗ trợ nhóm thiếu niên không có tương lai( Juventud sin Futuro) và mục đích của họ để thay đổi cơ cấu kinh tế tư bản.
April 7, 2011- 5,000 people gathered in Madrid to support the group Youth without a Future(Juventud sin Futuro) and their goals to change the capitalist economic structure.

Nếu không có cải cách cơ cấu chính trị, chúng ta sẽ không thể tiến hành cải cách cơ cấu kinh tế và những thành quả có được trong lãnh vực này sẽ mất đi,” ông nói.
Without a successful political structural reform it is impossible for us to fully institute economic structural reform and the gains we have made in this area may be lost," he said.

Cơ cấu kinh tế huyện dịch chuyển đúng hướng, các lĩnh vực tiếp tục phát triển, tăng hơn so với trước, giá trị sản xuất ước thực hiện là 30.110 tỉ đồng, tăng 14,37%.
The economic structure of the district moved in the right direction, the economic fields continued to grow and increase compared to the previous time, the production value was estimated to be VND 30,110 billion, up 14.37 percent.

Theo cơ cấu kinh tế dựa trên đồng USD, NBC không thể điều tiết tiền đến từ đâu hoặc bao nhiêu tiền, vì vậy nó thiếu phương tiện để kiểm soát hoạt động kinh tế thông qua cung ứng tiền và lãi suất.
Under the dollar-based economic structure, the central bank cannot regulate where money comes from or how much of it comes in, so it lacks the means to control economic activity through money supplies and interest rates.