ECONOMIC MIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sức mạnh kinh tế

Ví dụ về việc sử dụng Economic might trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

China has a lot to offer besides its economic might.
Trung Quốc còn nhiều chuyện để học, ngoài chuyện làm kinh tế.

Since then, Japan's economic might has been overtaken by China.
Kể từ đó, sức mạnh kinh tế của Nhật Bản đã bị Trung Quốc vượt qua.

And by the 1970s, they began flexing that economic might.
Vào những năm 1970, họ bắt đầu củng cố sức mạnh kinh tế đó.

Today, for all its economic might, China still isn't considered a global superpower.
Ngày nay, bất chấp sức mạnh kinh tế, Trung Quốc vẫn chưa được xem làm một siêu cường toàn cầu.

Hard power consists of military and economic might.
Quyền lực cứng( hard power) bao gồm sức mạnh quân sự và kinh tế.

Japan is a interesting nation of economic might, loaded culture and technological wizardry.
Nhật Bản là một đất nước quyến rũ của sức mạnh kinh tế, văn hóa phong phú và wizardry kỹ thuật.

But realism does not mean that politicians should be concerned only with military and economic might.
Chủ nghĩa hiện thực không có nghĩa là các chính trị gia chỉ cần quan tâm đến sức mạnh quân sự và kinh tế.

India worries about China's growing economic might in Southeast Asia, where India wants to compete.
Ấn Độ lo ngại về sức mạnh kinh tế đang phát triển của TC ở Đông Nam Á, nơi mà Ấn Độ muốn cạnh tranh.

Italy's latest move has been seen by many as undermining Europe's ability to compete with China's economic might.
Bước đi mới nhất của Ý được không ít người xem là động thái làm suy yếu khả năng của châu Âu trong cuộc cạnh tranh sức mạnh kinh tế với Trung Quốc.

But with China's growing economic might, many expect it could become a powerful international force.
Nhưng với sức mạnh kinh tế đang lên của Trung Quốc, nhiều người hy vọng nó có thể trở thành một thế lực quốc tế hùng mạnh.

China prefers these types of relationships because it can bring its economic might to bear on smaller states separately.
Trung Quốc thích các kiểu quan hệ này, bởi qua đó họ có thể dùng sức mạnh kinh tế của mình để tác động đến các nước nhỏ hơn một cách riêng biệt.

China's growing economic might around the globe amid the ongoing Sino-American trade war remains a major concern, Pompeo pointed out.
Sức mạnh kinh tế ngày càng tăng của Trung Quốc trên toàn cầu trong bối cảnh chiến tranh thương mại Mỹ- Trung tới giờ vẫn là mối lo lớn, ông Pompeo nói.

For years Erdogan's AK Party has held a goal of bringing about the production of a home-grown car, seeing it as proof of the country's growing economic might.
Trong nhiều năm, Đảng AK của ông Erdogan đã đề ra mục tiêu thúc đẩy ngành sản xuất ôtô trong nước nhằm thể hiện sức mạnh kinh tế của đất nước này./.

The level of Russian cooperation with India, whose economic might and international ambitions are growing rapidly, is falling further and further behind the level of interaction with China.
Mức độ hợp tác của Nga với Ấn Độ( nước có sức mạnh kinh tế và tham vọng quốc tế ngày càng tăng) đang thấp dần so với mức độ tương tác với Trung Quốc.

In effect, the likes of Greece and Italy would trade sovereign control over their national budgets for the full backing of Germany's economic might.
Thực ra, các nước như Hy Lạp và Italia sẽ chấp nhận đổi sự kiểm soát mang tính chủ quyền đối với ngân sách quốc gia của họ để giành lấy sự ủng hộ đầy đủ của sức mạnh kinh tế Đức.

She's also a stone-cold NWO globalist who has achieved through economic might and financial power what Adolph Hitler failed to accomplish using military force.
Cô ấy cũng là một người theo chủ nghĩa toàn cầu hóa của NWO, người đã đạt được nhờ sức mạnh kinh tế và sức mạnh tài chính mà Adolph Hitler đã thất bại trong việc sử dụng quân đội.

Patrushev also warned that the West had exercised political and financial pressure on the BRICS countries in an attempt to undermine the bloc's economic might.
Ông Patrushev cũng đã cảnh báo rằng Phương Tây đã gây sức ép về tài chính và chính trị đối với các nước BRICS trong một âm mưu ngấm ngầm phá hoại sức mạnh kinh tế của khối này./.

Whoever rules this large country with its huge economic might, its military potential, its cultural influence, has a responsibility that is felt virtually everywhere in the world.
Ai điều khiển nước lớn thế này với một sức mạnh kinh tế khổng lồ, một khả năng quân sự to lớn, một nền văn hóa có sức ảnh hưởng mạnh mẽ, kẻ đó mang trách nhiệm mà hầu như mọi nơi trên thế giới đều cảm nhận.

The presidents of Russia, Kazakhstan and Belarus signed a treaty on Thursday creating a vast trading bloc which they hope will challenge the economic might of the United States, the European Union and China.
Tổng thống 3 nước gồm Nga, Kazakhstan và Belarus đã ký hiệp ước thành lập Liên minh Kinh tế Âu- Á, khối thương mại mà họ hy vọng sẽ thách thức sức mạnh kinh tế của Mỹ, Liên minh châu Âu( EU) và Trung Quốc.

Trump's plan is built on restoring American economic might by means of returning production to the US from China, as well as by liquidating the unequal trade turnover between the two countries.
Ông Trump đã xây dựng kế hoạch trên cở sở sức mạnh kinh tế Mỹ được phục hồi đổi lại các sản phẩm được sản xuất từ Trung Quốc sẽ quay lại Mỹ, cũng như đổi lại việc loại bỏ các trao đổi thương mại bất bình đẳng giữa hai nước.

That incident, along with China's success in forging the four-point consensus this year, is part of a worrying trend where Beijing uses its growing regional economic might as leverage to extract diplomatic support and divide ASEAN.
Sự kiện nói trên, cùng với thỏa thuận 4 điểm, là một phần của xu hướng đáng lo ngại: Bắc Kinh sử dụng sức mạnh kinh tế đang tăng trưởng như đòn bẩy để thu hút ủng hộ ngoại giao và chia rẽ ASEAN.

Despite the relentless shift of global economic might to Asia, and China's rise as a great power- the central historical events of our time, which will drive world affairs for the foreseeable future- America's focus has been elsewhere.
TOKYO- Dù với sự thay đổi không ngừng của sức mạnh kinh tế toàn cầu đến châu Á và cuộc tăng trưởng thành một cường quốc của Trung Quốc- sự kiện lịch sử trung tâm của thời đại chúng ta vốn sẽ tác động đến các vấn đề thế giới trong một tương lai trông thấy- sự tập trung của Mỹ đã từng ở những nơi khác.

Although it seems unlikely that Dubai will become the first blockchain-powered city by 2020, their ambition and economic might will definitely give them an advantage in their pursuit of blockchain tech innovation.
Mặc dù có vẻ như Dubai sẽ không trở thành thành phố blockchain đầu tiên vào năm 2020, nhưng tham vọng và sức mạnh kinh tế của họ chắc chắn sẽ mang lại cho họ lợi thế trong việc theo đuổi đổi mới công nghệ blockchain.

In Asia and the Pacific, parties to the deal- not only US allies Japan and Australia, but also Vietnam, Singapore and Malaysia- see the trade accord as a way of counterbalancing China's economic might.
Ở châu Á và Thái Bình Dương, các bên tham gia thỏa thuận này- không chỉ các đồng minh của Mỹ như Nhật Bản và Australia, mà còn Việt Nam, Singapore và Malaysia- đều xem hiệp định thương mại như một cách đối trọng lại quyền lực kinh tế của Trung Quốc.

Finance Minister Yair Lapid lauded the Paris Club announcement, saying it“shows Israel's economic might and presents additional proof that Israel's place is alongside the strongest countries.”.
Bộ trưởng Tài chính Israel Yair Lapid đã hoan nghênh thông báo của Câu lạc bộ Paris, cho rằng điều này" thể hiện sức mạnh kinh tế của Israel và là một bằng chứng nữa về vị thế của Israel bên cạnh các nước mạnh nhất".

The deal's collapse adds urgency to a debate already growing in Beijing about the potentially US$1 trillion program, the main engine of Xi's effort to convert China's economic might into global influence.
Sự sụp đổ của thỏa thuận này làm tăng thêm sự cấp bách cho một cuộc tranh luận đang gia tăng ở Bắc Kinh về chương trình trị giá 1 nghìn tỉ USD, trung tâm các nỗ lực của ông Tập nhằm chuyển đổi sức mạnh kinh tế của Trung Quốc thành ảnh hưởng toàn cầu.

It has, however, gained growing importance due to its economic might and strategically important central location in Poland, cemented when the Polish Sejm(parliament of nobles) relocated there permanently in the 16th century, and it became the site of royal elections.
Tuy nhiên, thành phố đã đạt được tầm quan trọng ngày càng tăng do sức mạnh kinh tế của mình và vị trí trung tâm chiến lược quan trọng ở Ba Lan, củng cố khi Sejm Ba Lan( Viện quý tộc) tái định cư vĩnh viễn trong thế kỷ 16, và nó đã trở thành địa điểm của cuộc bầu cử của hoàng gia.

In May, the presidents of Russia, Kazakhstan and Belarus signed a treaty to create a vast trading bloc that they hope will challenge the economic might of the United States, the European Union and China.
Ngày 29/ 5, tổng thống ba nước gồm Nga, Kazakhstan và Belarus đã ký hiệp ước thành lập Liên minh Kinh tế Âu- Á( Eurasian Economic Union), khối thương mại mà họ hy vọng sẽ thách thức sức mạnh kinh tế của Mỹ, Liên minh châu Âu( EU) và Trung Quốc.

Reuters- Russian President Vladimir Putin signed a treaty with Kazakhstan and Belarus on Thursday creating a vast trading bloc which he hopes will challenge the economic might of the United States, the European Union and China.
Ngày 01 tháng 05 năm 2014-- Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ký một hiệp ước với Kazakhstan và Belarus vào ngày thứ năm tạo ra một khối thương mại rộng lớn mà ông hy vọng sẽ thách thức với sức mạnh kinh tế của Hoa Kỳ, Liên minh châu Âu và Trung Quốc….

Balancing its relations with Tehran and Washington will be a tough task for China, they say, pointing to the fact that Iran remains strategically important for its energy security and signature Belt and Road initiative, while the United States has the political and economic might to seriously check and even damage China's continued development.
Cân bằng mối quan hệ với Tehran và Washington sẽ là một nhiệm vụ khó khăn đối với Trung Quốc, khi Iran vẫn quan trọng về mặt chiến lược đối với sự an ninh năng lượng và sáng kiến" Vành đai và Con đường" của nước này, trong khi Mỹ có sức mạnh kinh tế và chính trị để kiểm soát và thậm chí là phá hủy sự phát triển của Trung Quốc.