EDICTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sắc lệnh
• các chỉ dụ

Ví dụ về việc sử dụng Edicts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Because evil is any behavior, contrary to God's edicts.
Bởi đây là điều sai trái, đi ngược với đạo trời.

The edicts name each of the rulers of the Hellenistic period.
Tên của các sắc lệnh cho những nhà cai trị trong thời kỳ Hy Lạp hóa.

Then drive to Konark visiting en-route Dhauli(Ashokan Edicts)& Pipli(Appliqué Work village).
Sau đó lái xe đến Konark tham quan trên đường Dhauli( Ashokan Edicts)& Pipli( làng Appliqué Work).

The edicts proclaim that many followed the king's example in giving up the slaughter of animals;
Các sắc lệnh tuyên bố rằng nhiều người đã noi gương nhà vua trong việc từ bỏ việc giết mổ động vật;

Command a wide array of devastating weaponry, issue city edicts and deploy tactical operations.
Chỉ huy một kho vũ khí tàn phá lớn, ban hành nghị định tại các thành phố và triển khai các hoạt động chiến thuật.

We were content to serve your father, to comply with his orders, and to obey his edicts.
Phần chúng tôi, chúng tôi đã sẵn sàng phục vụ vua cha, đã thi hành các mệnh lệnh và tuân giữ các chỉ dụ của người.

Further edicts in 1633-4 and in 1637 completely prohibited all foreign religion in the Japanese islands.
Thêm các sắc lệnh vào năm 1633- 4 và năm 1637 đã cấm hoàn toàn tất cả các tôn giáo nước ngoài bén mãn đến các đảo Nhật Bản.

Tokugawa Ieyasu and his successors continued the persecution of Christianity with several further edicts.
Tokugawa Ieyasu và những người kế vị ông tiếp tục ngược đãi những người Cơ đốc giáo bằng cách ra thêm những chỉ dụ khác.

Although the councils have been declared illegal by the courts, their edicts are still observed in many parts of rural India.
Dù tòa án tuyên bố những hội đồng này là bất hợp pháp, sắc lệnh mà họ đưa ra vẫn được thực thi tại nhiều vùng nông thôn Ấn Độ.

There are no edicts against coffee, chocolate, Haagen-Dazs, World Professional Wrestling, MTV, or even Beavis and Butthead.
Không có sắc lệnh nào chống lại cà phê, sô cô la, Haagen- Dazs, World Professional Wrestling, MTV, hay thậm chí là Beavis và Butthead.

These seventy weeks begin with the restoration and rebuilding of Jerusalem, concerning which four edicts were issued by three kings.
Bảy mươi tuần lễ này bắt đầu với sự trùng tu và xây lại thành Jerusalem, liên quan đến bốn chiếu chỉ do ba nhà vua ban hành.

I would likewise say nothing of the edicts of Bibulus, in which he proclaimed his colleague under the name of'the queen of Bithynia;
Tôi cũng sẽ không nói gì về các sắc lệnh của Bibulus, trong đó ông gọi người đồng nhiệm của mình là“ nữ hoàng Bithynia”;

They completed the rebuilding in accordance with the commandment from the God of Israel and the edicts of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, king of Persia.
Họ hoàn thành công việc xây cất đúng theo lệnh của Thiên Chúa Israel và lệnh của vua Cyrus, vua Darius, và vua Artaxerxes của Batư.

Julius Caesar, in one of the edicts changing Roman law after his takeover, gives the first example of allowing bankers to confiscate land in lieu of loan payments.
Julius Caesar, ở trong một sắc lệnh thay đổi luật của La Mã sau khi ông tiếp quản đất nước, đã đưa ra ví dụ đầu tiên về việc cho phép các chủ ngân hàng tịch thu đất thay cho việc thanh toán các khoản cho vay.

The records are collected in 3,243 volumes and include the details of royal edicts, reports and appeals from ministries and other government agencies.
Các ghi chép được thu thập thành 3.243 tập và bao gồm chi tiết về chỉ dụ hoàng gia, tờ trình và thỉnh cầu từ các bộ và các cơ quan chính phủ khác.

As regards your wish that we should cooperate in propagating your religion, we do not dare to permit it, for there is an ancient custom, introduced by edicts, which formally forbids it.
Liên hệ đến ước muốn của Ngài rằng chúng tôi nên hợp tác trong việc truyền bá tôn giáo của Ngài, chúng tôi không dám cho phép làm việc này, bởi có một phong tục cổ truyền, được ban ra bằng các chỉ dụ, chính thức ngăn cấm việc này.

If the unanimity principle is to be applied only to changesin laws and edicts, the nature of the initial“point of origin” then makes all the difference.
Nếu nguyên tắc nhất trí là để chỉ áp dụng cho những thay đổi trong những điều luật và sắc lệnh, thì khi đó bản chất của“ điểm xuất phát” ban đầu mới tạo ra được mọi khác biệt.

Defying Kane's edicts, Kilian focused the Brotherhood's efforts on acquiring nuclear warheads and ICBMs to replenish the supply lost with the old Brotherhood silos at Cairo after their destruction by the GDI.
Bất chấp sắc lệnh của Kane, Kilian tập trung vào nỗ lực của Brotherhood là có được đầu đạn hạt nhân và ICBM để bổ sung cho nguồn cung cấp bị mất với bệ phóng cũ của Brotherhood tại Cairo sau khi sự hủy diệt của nó bởi GDI.

In 1190, during the Third Crusade, King Richard of England and Philip II of France issued edicts that forbade gambling for money for those below the rank of a knight.
Trong 1190, trong cuộc Thập tự chinh thứ ba, Vua Richard của Anh và Philip II của Pháp đã ban hành các sắc lệnh cấm đánh bạc để kiếm tiền cho những người dưới cấp bậc hiệp sĩ.

Because of bombings in World War II, fires, edicts to tear down castles, etc. only twelve of Japan's castles are considered to be originals, which have donjons(天守閣 tenshukaku) that date back to the days when they were still used.
Bởi vì các vụ đánh bom trong Thế chiến II, hoả hoạn, sắc lệnh phá bỏ lâu đài, vv chỉ mười hai lâu đài của Nhật Bản được coi là bản gốc, có donjons rằng ngày trở lại những ngày khi họ vẫn còn được sử dụng.

This showed that, instead of creating a modern system to rule China, the government still relied on an ad hoc patchwork of edicts, orders and personal connections," wrote Johnson.
Để giải quyết vấn đề đó, thay vì tạo ra một hệ thống hiện đại để cai trị Trung Quốc, chính phủ vẫn dựa trên một sự chấp hành đặc biệt của các sắc lệnh, lệnh và quan hệ cá nhân," ông Johnson viết.

As the value of the North Korean won collapsed on the black market, the government issued further edicts banning the use of foreign currency, establishing official prices for goods, and limiting the hours of markets and products that could be legally traded.
Khi giá đồng won của Bắc Hàn suy sụp tại các chợ đen, chính phủ ra thêm sắc lệnh cấm sử dụng ngoại tệ, đặt mức giá chính thức đối với các mặt hàng, và hạn chế thời gian mà các chợ và hàng hóa được phép mua bán một cách hợp pháp.

The competence of the Pope is the right of legislative initiative within the framework of the Catholic Church, the right to interpret the decisions of the Ecumenical Councils, to make changes to existing edicts and to cancel the effect of previous decisions.
Thẩm quyền của Giáo hoàng là quyền của sáng kiến lập pháp trong khuôn khổ của Giáo hội Công giáo, quyền giải thích các quyết định của Hội đồng Đại kết, để thay đổi các sắc lệnh hiện có và hủy bỏ hiệu lực của các quyết định trước đó.

Specifically I'm wondering if the part of the internet in charge of dispensing cultural edicts has decided if Comedy Central should murder that South African kid with the stupid tweets from a few years ago?
Cụ thể tôi đang tự hỏi liệu một phần của internet chịu trách nhiệm phân phát các sắc lệnh văn hóa đã quyết định liệu Comedy Central có nên giết đứa trẻ Nam Phi đó bằng những mẩu tin ngu ngốc từ vài…?

Thus, in Germany edicts of disarmament alternated with edicts of enslavement, political emasculation with economic pillage, and finally created that moral spirit which can regard the Dawes Plan as a stroke of good fortune and the Treaty of Locarno as a success.
Do vậy, ở Đức những sắc lệnh về giải trừ quân bị được thay thế bằng sắc lệnh nô dịch hoá, làm suy yếu nền chính trị bằng sự cướp bóc và cuối cùng hình thành tư tưởng đạo đức coi Kế hoạch Dawes là một cú đánh của vận may và Hiệp ước Locarno là một thành công.

On 28 October 1611, when under the Royal Charter granted by King Sigismund III Vasa, the Jesuit College became the first university in Poznań.[1] These edicts were later affirmed with charters issued by King John II Casimir in 1650 and King John III Sobieski in 1678, the university in Poznań lasted until 1773[2].
Vào ngày 28 tháng 10 năm 1611, theo Hiến chương Hoàng gia do Vua Sigismund III Vasa cấp, trường Cao đẳng Dòng Tên trở thành trường đại học đầu tiên ở Poznań.[ 1] Sắc lệnh này sau đó được xác nhận theo các luật lệ do Vua John II Casimir ban hành năm 1650 và Vua John III Sobieski năm 1678, trường đại học ở Poznań tồn tại đến năm 1773[ 2].

According to Emperor Asoka's Rock Edicts, the Hampi district was a part of the Maurya Empire and large numbers of Brahmi inscriptions along with some terracotta works have been founded in this place during the excavation conducted in 2nd century CE.
Theo Hoàng đế Asoka về đá Edicts, quận Hampi là một phần của Đế quốc Maurya và một số lượng lớn chữ khắc Brahmi cùng với một số tác phẩm đất nung đã được thành lập tại nơi này trong cuộc khai quật được tiến hành vào thế kỷ thứ 2.

Sakistan or Seistan of Drangiana may not only have been the habitat of the Saka alone but may also have contained population of the Pahlavas and the Kambojas.[ 13] The Rock Edicts of King Ashoka only refer to the Yavanas, Kambojas and the Gandharas in the northwest, but no mention is made of the Sakas, who immigrated in the region more than a century later.
Sakistan hoặc Seistan Drangiana có thể không chỉ là vùng đất sinh sống của một mình dân Saka nhưng cũng có thể có cả người Pahlava và Kamboja[ 7] Sắc lệnh trên đá của vua Ashoka chỉ đề cập tới người Yavana, Kamboja và Gandhara ở phía tây bắc, nhưng không có gì đề cập đến người Saka, những người di cư tới khu vực này hơn một thế kỷ sau đó.

The next time presidents or judges bypass the established political process and issue edicts advancing the general good, think about Claudius's flatulence decree or Diocletian's declaration that fatted geese may not sell for more than 200 denarii.
Khi thấy các vị tổng thống hay quan tòa bỏ qua các tiến trình chính trị đã được thiết lập và ban hành sắc lệnh thúc đẩy điều tốt nói chung, xin bạn hãy suy nghĩ về chỉ dụ đầy hơi của Claudius hoặc tuyên bố của Diocletian rằng ngỗng béo không được bán quá 200 denarii.