What is the translation of " EDICTS " in Hebrew?

• צווים
• הגזירות
• הצווים
• צווי
• פקודות

Examples of using Edicts in English and their translations into Hebrew

Statutes, laws, edicts, regulations… rules.
תקנון, חוקים, פקודות, תקנות… כללים.

Edicts like,"Defer judgment," or"Go for quantity.".
כללים כמו"אל תמהר לשפוט" או"לך על כמות".

They're tired of your edicts, your rule by fear.
הם עייפים של הגזירות שלך, שלטון הפחד שלך.

Eight edicts and authorizations from the king of France.
שמונה צווים והרשאות מטעם מלך צרפת.

Some are driven away by edicts, others by silence.
ישנם כאלה שמגורשים על ידי צוים אחרים על ידי דממה.

Looters risk being shot if they take advantage of strikes being called despite edicts.
בוזזים יקחו סיכון שםם ירו אם הם מנצלים את השביתות למרות הגזירות.

He subsequently promulgated other edicts against the Protestants.
לאחר מכן הוא פרסם צווים אחרים נגד הפרוטסטנטים.

Edicts of toleration were issued, granting Jews certain basic(even if not equal) rights.
הוצאו צווים לסובלנות, שהבטיחו ליהודים בסיס מסוים(אם כי לא שווה) של זכויות.

You are to use this wisdom to further the edicts of the Light.
אתם עומדים להשתמש בחוכמה זו כדי לקדם את צווי האור.

Preserve Allah's edicts oh rulers, and be careful with your deeds.'.
שמרו את מצוות אללה, הוי השליטים, והיו זהירים במעשיכם'.

How many Islamic states do you think would follow the edicts of a woman?
כמה מדינות איסלמיות, לדעתך, ימלאו אחר ההוראות של אישה?

I have been signing edicts all week, and you know what I have been thinking, Pizzi?
חתמתי על צווים כל השבוע… יודע מה חשבתי, פיצי?

They, too, will invoke the claims of religion(or faith) and morality against the edicts of civil society.
גם הם יעמידו את תביעות הדת(או האמונה) והמוסר נגד צווי החברה האזרחית.

Two edicts dealing with goods from the districts of Lorraine, Brittany, and Franche-Comté; and more.
שני צווים העוסקים בסחורות מהמחוזות לורן, ברטאן ופרנאש קונטה; ועוד.

Originally, you were fully conscious Beings who refused to permit the dark to control the edicts of ancient Atlantis.
מלכתחילה, הייתם ישויות מודעות במלואן אשר סרבו לאפשר לאופל לשלוט על הצווים של אטלנטיס העתיקה.

The Creator's edicts state that the time for a new consciousness gestalt for humanity has arrived.
צווי הבורא מצהירים שהזמן לגשטלט[2] של תודעה חדשה עבור האנושות, הגיע.

Tisha B'Av, the day we lost the First and Second Temple, is also the day in which the Inquisition edicts were signed over 500 years ago.
תשעה באב, היום בו איבדנו את שני בתי המקדש, הוא גם היום בו נחתם צו האינקוויזיציה לפני 500 שנים.

So, along with other edicts, this tax will severely hurt the weakest groups of population.
כך יחד עם יתר הגזירות, מס זה יפגע בצורה קשה מאד בקבוצות האוכלוסייה החלשות ביותר.

The yeast can also be injected directly into deeper tissues or the bloodstream through drug edicts when using dirty needles.
השמרים עשויה גם להיות מוזרק ישירות לתוך רקמות עמוק או לזרם הדם על ידי היענות סמים, בעת שימוש במחטים מלוכלך.

With them come edicts announced by new governance, including revelations about a cover-up of truly staggering proportions.
אתן מגיעים צווים המוכרזים על ידי ממשל חדש, כולל גילויים לגבי טיוח של פרופורציות מדהימות באמת.

When it comes to making laws for the Jewish people, we observe only the edict of the Torah leaders, not the edicts of Reform rabbis.
כשמדובר בחוקים לעם היהודי, אנו שומרים רק את הצו של מנהיגי התורה, לא את הגזירות של הרבנים הרפורמים.

Only with the end of the religious wars and the enactment of edicts of toleration did such active political suppression of apostasy come to an end.
רק עם תום מלחמות הדת וחקיקתם של צווים לסובלנות פסקו פעולות דיכוי פוליטיות שכאלה כנגד פרישה.

Before the treaty of Anchara, the dark cabal intended to drive the Anunnaki away, to complete its final defiance of Heaven's edicts by mid 1996.
לפני הברית עם אנצ'רה, קנונית האופל התכוונה לסלק את האנונאקי, כדי להשלים את התנגדותה לצווי השמיים באמצע שנת 1996.

The language of his court was French, but all royal edicts were written in the language of the people they were addressed to: Latin, Greek, Arabic and Hebrew.
השפה המדוברת בחצר המלכות הסיציליאנית הייתה צרפתית אך צווים מלכותיים נכתבו בשפות שונות על פי הקהל אליהם הופנו- לטינית, יוונית, ערבית ועברית.

Thus, our primary tasks from the beginning were to protect you, provide mercy when necessary and closely follow the grace-filled edicts from Heaven.
לכן, משימותינו העיקריות מההתחלה היו להגן עליכם, לספק רחמים כשנדרש ולעקב באופן צמוד אחר צווי השמיים מלאי החסד.

Right now, new monetary systems are coming into being, and with them come edicts announced by new governance, including revelations about a cover-up of truly staggering proportions.
נכון לעכשיו, מערכות מוניטאריות חדשות מתהוות, ועמם מגיעים הצווים שהוכרזו באמצעות הממשל החדש, כולל גילויים על טיוח בפרופורציות באמת מדהימות.

In Hegel's view,‘political atheism' meant that there can be no further court of appeal beyond the edicts of the chieftain or the king or the emperor.
לדעתו של הגל,"אתאיזם פוליטי" פירוש שלא יכולה להיות עוד ערכאת ערעורים מעבר לצווים את ראש השבט, המלך או הקיסר.

Because of bombings in WWII, fires, edicts to tear down castles, etc. only twelve of Japan's castles are considered to be originals, which have donjons that date back to the days when they were still used.
בגלל הפצצות במלחמת העולם השנייה, שריפות, צווי הריסה וכו', רק 12 טירות יפניות נחשבות למקוריות, ויש להן"דונג'ונים"(מגדלים מבוצרים) מקוריים, שהשתמרו מהימים שבהם שומשו.

Right now, new monetary systems are coming into being, and with them come edicts announced by new governance, including revelations about a cover-up of truly staggering proportions.
נכון לעכשיו, מערכות כספיות חדשות מתהוות, ואיתן מגיעים צווים שיוכרזו על ידי ממשל חדש, ובכלל זה גילויים לגבי טיוח של פרופורציות באמת מדהימות.

Because of bombings in World War II, fires, edicts to tear down castles, etc. only twelve of Japan's castles are considered to be originals, which have donjons(??? tenshukaku) that date back to the days when they were still used.
בגלל הפצצות במלחמת העולם השנייה, שריפות, צווי הריסה וכו', רק 12 טירות יפניות נחשבות למקוריות, ויש להן"דונג'ונים"(מגדלים מבוצרים) מקוריים, שהשתמרו מהימים שבהם שומשו.