EDICT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sắc lệnh
• edict
• sắc chỉ

Ví dụ về việc sử dụng Edict trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Edict latest news.
Edict tin mới nhất.

Zheng Cheng-gong's edict.
Chỉ dụ của Zheng Cheng- gong.

I got an edict to eradicate the Mafia.
Tôi được lệnh phải quét sạch băng Angiulo.

Bonuses- quantity of bonuses with edict games.
Tiền thưởng- số lượng tiền thưởng với các trò chơi edict.

Diabolic Edict: duration increased from 8 to 10 seconds.
Diabolic Edict có thời gian tăng từ 8 tới 10 seconds.

The Protestants were engaged in prayer outside the walls, in conformity with the king's edict, when the Duke of Guise approached.
Những người Kháng Cách đang nhóm lại cầu nguyện bên ngoài tường thành, phù hợp với chỉ dụ của nhà vua, khi ấy, Công tước Guise đến gần.

With eDict, everything you need is in ONE PLACE.
Với eDict, mọi thứ bạn cần đều nằm trong một chiếc điện thoại.

When world peace has been achieved we will make sure that war will not return, and will enforce that edict if necessary.
Khi hòa bình thế giới đã đạt được, chúng tôi sẽ làm cho chắc chắn rằng chiến tranh sẽ không thể trở lại, và sẽ thực thi sắc lệnh đó nếu cần thiết.

With eDict, there is no more distraction or disturbian ads.
Với eDict, sẽ không còn những tác nhân gây xao nhãng như vậy nữa.

Then the changes began- Utlapa's first edict was to forbid any warrior to enter the spirit world.
Và sau đó những thay đổi bắt đầu- chỉ dụ đầu tiên của Utlapa là cấm những chiến binh bước vào thế giới tinh thần.

Edict is a global leader in the area of product development.
Edict là một nhà lãnh đạo toàn cầu trong lĩnh vực phát triển sản phẩm.

It was as a direct result of Shoshin's edict that Okinawans turned to the development of karate(open hand) fighting.
Nó như là một kết quả trực tiếp của sắc lệnh shoshin rằng Okinawa bật cho sự phát triển của karate( bàn tay mở).

Edict egaming was founded in 1998 as a software provider for online casinos.
Edict egaming được thành lập vào năm 1998 như một nhà cung cấp phần mềm cho các sòng bạc trực tuyến.

Nantes has a spectacular château and is where the Edict of Nantes was signed in 1598 granting freedom of religious belief to Protestants.
Nantes có một lâu đài ngoạn mục và là nơi mà các sắc lệnh của Nantes được ký năm 1598 cho phép tự do tín ngưỡng đối với người Tin lành.

Edict provides innovative and sustainable solutions for the global online gaming industry.
Edict cung cấp giải pháp sáng tạo và bền vững cho ngành công nghiệp trò chơi trực tuyến toàn cầu.

But the agitation went on, and in 1551 another royal edict liberated 150,000 male Indian slaves, with their families, throughout Mexico.
Nhưng kích động đã đi vào, và vào năm 1551 một sắc lệnh hoàng gia 150.000 giải phóng nô lệ nam Ấn Độ, với gia đình của họ, trong suốt Mexico.

By this edict, Constantine granted to"Christians and to all others full liberty of following that religion which each may choose.".
Bởi chiếu chỉ nầy, Costantin ban cho" tín đồ Ðấng Christ và mọi người khác được hoàn toàn tự do theo tôn giáo mà mỗi người lựa chọn.".

He did not understand the McDonald's conflict, but exercised the right to punish the clans that violated the edict, which William had previously given him.
Anh ta không hiểu được cuộc xung đột McDonald, nhưng thực hiện quyền trừng phạt các gia tộc vi phạm sắc lệnh, mà trước đây William đã đưa cho anh ta.

In 1561, the Edict of Orléans, for example, declared an end to the persecution;
Năm 1561, Chiếu chỉ Orleans công bố chấm dứt bách hại tôn giáo;

Political refugees from the religious wars in France, following the revocation of the Edict of Nantes, they were settled at Stellenbosch, Drakenstein, Franschhoek and Paarl.
Những người tỵ nạn chính trị từ các cuộc chiến tranh tôn giáo ở Pháp, sau khi thu hồi Edict of Nantes, họ đã định cư tại Stellenbosch, Drakenstein, Franschhoek và Paarl.

A majority of the theologians and all the monks opposed these measures with uncompromising hostility, and in the western parts of the Empire the people refused to obey the edict.
Đa số các nhà thần học và tất cả tu sĩ đều phản đối những biện pháp này với sự thù địch kiên quyết, và người dân ở phần phía tây của đế chế thì lại từ chối tuân theo sắc lệnh.

We carry this holy edict in name of our benevolent Emperor on this, his coronation day.
Chúng ta mang đến thánh chỉ Trên danh nghĩa của Hoàng Đế nhân từ Trong ngày lên ngôi của người.

He was the first United States Ambassador to France, where he advocated religious tolerance and paved the way for Louis XVI's signing of the Edict of Versailles, which gave Catholics civil status in France.
Ông là người đầu tiên Đại sứ Mỹ tại Pháp, nơi mà ông chủ trương khoan dung tôn giáo và mở đường cho ký Louis XVI của các sắc lệnh của Versailles, mà cho người Công giáo hộ tịch tại Pháp.

I put an end to all the edict of Constantine the Great, published in the year 313 after Diocletian's death.
Một kết thúc cho tất cả đặt sắc lệnh của Constantine Đại đế, được xuất bản năm 313 sau cái chết của Diocletian.

Originally built under Emperor Augustus in the first century A.D., the Roman theater of Orange was closed by official edict in 391 A.D., due to the Christian Church's opposition to what it regarded as uncivilized spectacles.
Được xây dựng dưới thời hoàng đế Augustus trong thế kỷ thứ nhất( sau Công nguyên), nhà hát Orange đã bị đóng cửa bởi sắc lệnh chính thức vào năm 391, do Kitô giáo phản đối vì cho rằng, nhà hát thiếu văn minh.

In 1763, Louis XV issued an edict banning all burials from occurring inside the capital, but because of Church pushback, which didn't want cemeteries disturbed or moved, nothing else was done.
Năm 1763, vua Louis XV đã ban hành lệnh cấm chôn cất trong thủ đô, nhưng do sự phản đối của Giáo hội vì không muốn các nhà thờ bị xáo trộn hoặc bị di chuyển, nên lệnh cấm đã bị bãi bỏ.

You fashioned my own words as a snare above my feet knowing my edict could not be reversed, but the living God, the God of Daniel, has delivered him out of my hand.
Ngươi dùng lệnh truyền của chính ta để gài bẫy ta… vì biết rằng lệnh ta truyền không thể thay đổi, nhưng Thiên Chúa Hằng Sống, Chúa của Daniel, đã cứu thoát ông ấy khỏi tay ta.

The Edict of Worms in 1521 warned that the spread of Luther's message had to be prevented, otherwise“the whole German nation, and later all other nations, will be infected by this same disorder.”.
Chiếu chỉ Worms năm 1521 nêu rằng việc tuyên truyền tư tưởng của Luther cần phải được ngăn chặn nếu không“ cả nước Đức, và sau đó là các nước khác nữa sẽ bị tiêm nhiễm xu hướng lệch lạc này.”.

This is happening 1700 years after the edict of Constantine, which granted Christians the freedom to publicly profess their faith”.
Điều này đang xảy ra 1.700 năm sau chiếu chỉ của Hoàng đế Constantino nhìn nhận tự do của các Kitô hữu được công khai tuyên xưng niềm tin của họ”.

Louis XIV was staunchly Catholic and he revoked the Edict of Nantes on 18 October 1685, undoing the religious tolerance established by grandfather, Henry IV, almost a hundred years before.
Louis XIV là người Công giáo sùng đạo, ngày 18 tháng 10 năm 1685, ông thu hồi Chiếu chỉ Nantes nhằm đảo ngược chính sách khoan dung tôn giáo của tiên vương, Henri IV, ban hành gần một trăm năm trước.