ENGELS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• engels
• ăngghen

Ví dụ về việc sử dụng Engels trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Engels entitled this chapter“The Abolition of Universal Suffrage in 1850.”.
Chương 4 được Ăngghen lấy tên là“ Việc huỷ bỏ chế độ phổ thông đầu phiếu năm 1850”.

If there were no Frenchwomen, life wouldn't be worth living.~ Friedrich Engels.
Nếu trên đời này không có phụ nữ pháp thì cuộc đời này thật không đáng sống- Phriđrich Ăngghen.

Engels said:“Let us not, however, flatter ourselves overmuch on account of our human victories over nature.
Các ông đã viết:” Tuy nhiên, chúng ta sẽ đừng có quá thỏa mãn với những chiến thắng của mình trước thiên nhiên.

Marx is believed to have raped his maids and had Engels raise the children.
Có lý do để tin rằng Marx cưỡng hiếp người giúp việc của mình mang bầu rồi đưa cho Engels nuôi đứa trẻ.

In Hess's absence, Engels severely criticised this manifesto, and convinced the rest of the League to entrust him with drafting a new one.
Trong sự vắng mặt của Hess, Engles nghiêm khắc phê bình tuyên ngôn này, và thuyết phục phần còn lại của Liên đoàn để giao phó ông viết một bản soạn thảo mới.

The forces conjured up by capitalism are now of a far greater magnitude than when Marx and Engels wrote.
Các lực lượng tạo ra bởi chủ nghĩa tư bản giờ đây có mức độ lớn hơn nhiều so với khi Mác và Ăngghen viết.

Marx's major source of income at this time was Engels who was trying a steadily increasing income from the family business in Manchester.
Nguồn sống chủ yếu của Marx vào thời gian này là từ Engels, ông trích ra một khoản thu nhập đều đặn ngày càng tăng dần từ công việc kinh doanh của gia đình ở Manchester.

One of the earliest analysis of these conflicts is Friedrich Engels' German Peasants War.
Một trong những phân tích sớm nhất về những xung đột này là tác phẩm Cuộc chiến nông dân ở Đức của Friedrich Engels.

Engels' article"Outlines of Political Economy" in the Deutsch-Franzsische Jahrbcher also had a great influence in directing him towards the study of the workings of the capitalist economy.
Bài viết của Engel“ Đề cương Kinh tế Chính trị” trong Deutsch- Französische Jahrbücher cũng có ảnh hưởng lớn khiến ông nghiên cứu hoạt động của nền kinh tế tư bản.

One of the earliest analysis of these conflicts is Friedrich Engels' The Peasant War in Germany.
Một trong những phân tích sớm nhất về những xung đột này là tác phẩm Cuộc chiến nông dân ở Đức của Friedrich Engels.

Engels explained that the development of one part of the body, such as the hand, would have a dialectical effect on the rest of the body, including the brain and the senses.
Engels đã lý giải rằng sự phát triển của một bộ phận trong cơ thể, chẳng hạn nhưđôi bàn tay, sẽ cóảnh hưởng biện chứng đến phần còn lại của cơ thể, bao gồm cả bộ não và các giác quan.

The run is understood to have beaten the world record set in 2011 by a Belgian, Stefaan Engels, who ran 365 marathons in a year.
Thành tích trên đã phá kỷ lục của Stefaan Engels, 1 người Bỉ đã chạy marathon suốt 365 ngày vào năm 2011.

When Engels and I first joined the secret communist society, we did so only on condition that anything conducive to a superstitious belief in authority be eliminated from the Rules.”.
Khi lần đầu tiên Ăngghen và tôi gia nhập‘‘ Hội những người cộng sản bí mật'', chúng tôi đặt điều kiện phải xóa bỏ hết thảy trong Điều lệ những gì có thể thúc đẩy lòng tin mê muội vào uy quyền.".

There, on August 28, 1844, at the Café de la Régence on the Place du Palais he began the most important friendship of his life, and one of the most important in history- he met Friedrich Engels.
Ở đó, vào ngày 28 tháng 8 năm 1844, tại tiệm cafe de la Régence ở Phố du Palais ông đã bắt đầu tình bạn quan trọng nhất trong đời ông, và là một trong những tình bạn quan trọng nhất trong lịch sử- ông gặp Friedrich Engels.

When Engels and I first joined the secret Communist Society we made it a condition that everything tending to encourage superstitious belief in authority was to be removed from the Rules.”.
Khi lần đầu tiên Ăngghen và tôi gia nhập‘‘ Hội những người cộng sản bí mật'', chúng tôi đặt điều kiện phải xóa bỏ hết thảy trong Điều lệ những gì có thể thúc đẩy lòng tin mê muội vào uy quyền.".

In a society so lacking fundamental freedoms, most of the youth who had wholeheartedly studied the works of Marx and Engels during the Cultural Revolution have ironically been labeled as an“anti-Party clique” and are subsequently persecuted.
Trong một xã hội không có những quyền tự do cơ bản như vậy, phần lớn những thanh niên toàn tâm nghiên cứu các tác phẩm của Mác và Ăng ghen trong Cách mạng Văn hóa đã bị trớ trêu dán nhãn là“ bè lũ chống đảng” và sau đó đã bị đàn áp.

Engels said:"The so-called'socialist society' is not a static thing, but like any other social system, it should be viewed as a society that is constantly changing and reforming.".
Ông viết:“ Cái gọi là“ xã hội xã hội chủ nghĩa”, theo ý kiến tôi, không phải là cái gì đó nhất thành bất biến, mà cũng như mọi chế độ xã hội khác, nó cần phải được xem xét như một xã hội được thay đổi và cải tạo thường xuyên.

Shortly before the purge started in earnest, Bukharin was sent to Paris by Stalin in February 1936 to negotiate the purchase of Marx and Engels archives, held by the German Social Democratic Party(SPD) before its dissolution by Hitler.
Vào tháng 2 năm 1936, ngay trước khi cuộc Đại thanh trừng bắt đầu, Bukharin đã được Stalin gửi đến Paris để thương lượng việc mua lại kho lưu trữ tài liệu của Marx- Engels, do Đảng Dân chủ Xã hội Đức( SPD) tổ chức trước khi bị giải thể bởi Hitler.

Engels said:"The so-called'socialist society' is not a static thing, but like any other social system, it should be viewed as a society that is constantly changing and reforming.".
Ăngghen đã từng nhấn mạnh: Cái mà người ta gọi là" xã hội xã hội chủ nghĩa" không phải là một xã hội hoàn chỉnh ngay một lúc, mà cũng như mọi chế độ xã hội khác, nó cần phải được xem xét trong sự biến đổi và cải tạo thường xuyên".

Perhaps one of the most revolutionary Marxist ideas was the understanding that“The history of all hitherto existing society is the history of class struggles,” as we read in the Communist Manifesto written by Marx and Friedrich Engels in 1848.
Có lẽ, một trong những ý tưởng Marxist mang tính cách mạng nhất là nhận định:“ Lịch sử tất cả các xã hội tồn tại từ trước đến ngày nay chỉ là lịch sử đấu tranh giai cấp“, như chúng ta đọc trong Tuyên ngôn Cộng sản được viết bởi Marx và Friedrich Engels năm 1848.

Prof Peter Engels, from Washington State University(WSU), and colleagues cooled rubidium atoms to just above the temperature of absolute zero(close to -273C), creating what's known as a Bose-Einstein condensate.
Giáo sư Peter Engels, từ Đại học Bang Washington( WSU), và các đồng nghiệp đã làm lạnh các nguyên tử rubidium ở nhiệt độ âm tuyệt đối( gần- 273C), đã tạo ra những gì được gọi là condensate Bose- Einstein.

For instance, in private correspondence the same year that The Origin of the Family was published, Engels attacked European colonialism, describing the Dutch regime in Java directly organizing agricultural production and profiting from it,"on the basis of the old communistic village communities".
Ví dụ, trong thư tín cá nhân cùng năm Nguồn gốc Gia đình được xuất bản, Engels tấn công chủ nghĩa thực dân châu Âu, mô tả chế độ Hà Lan ở Java trực tiếp tổ chức sản xuất nông nghiệp và thu lợi từ nó," trên cơ sở cộng đồng làng cộng đồng cũ".

Both Marx and Engels were heavily influenced by Lewis Henry Morgan's speculative evolutionary history, which described the‘liberty, equality and fraternity of the ancient gentes', and the‘communism in living' said to be evident in the village architecture of native Americans.
Cả Marx và Engels đều bị ảnh hưởng nặng nề bởi lịch sử tiến hóa đầu cơ của Lewis Henry Morgan, mô tả" sự tự do, bình đẳng và tình huynh đệ của các người cổ đại", và" chủ nghĩa cộng sản trong cuộc sống" được thể hiện rõ trong kiến trúc làng quê của người Mỹ bản địa.

The origins of the enslavement of women, as Engels later explained, are to be found in private property, and will only finally be overcome with the radical abolition of private property of the means of production and the division of labour.
Nguồn gốc của sự nô dịch của phụ nữ, như Engels đã giải thích sau này, là do sở hữu tài sản cá nhân, và cuối cùng chỉ có thể được khắc phục bằng việc xóa bỏ cơ bản quyền sở hữu tư nhân của các phương tiện sản xuất và sự phân chia lao động.

Agitate.[ clarification needed] Karl Marx and Friedrich Engels, working in Brussels, had written Manifesto of the Communist Party(published in German in London on February 21, 1848) at the request of the Communist League(an organization consisting principally of German workers).
Làm rõ Karl Marx và Friedrich Engels, làm việc tại Brussels, đã viết Tuyên ngôn của Đảng Cộng sản( xuất bản bằng tiếng Đức tại Luân Đôn vào ngày 21 tháng 2 năm 1848) theo yêu cầu của Liên đoàn Cộng sản( một tổ chức bao gồm chủ yếu là công nhân Đức).

These works laid the foundation for Marx and Engels' most famous work, The Communist Manifesto, first published on February 21, 1848, as the manifesto of the Communist League, a small group of European communists who had come to be influenced by Marx and Engels.
Các tác phẩm này đặt ra nền tảng cho tác phẩm nổi tiếng nhất của Marx và Engels, Tuyên ngôn Cộng sản, được xuất bản lần đầu ngày 21 tháng 2 năm 1848 như bản tuyên ngôn của Liên đoàn Cộng sản, một nhóm nhỏ những người Cộng sản châu Âu chịu ảnh hưởng của Marx và Engels.

A term usually associated with Karl Marx, but most fully elaborated by Friedrich Engels(in The Origin of the Family, 1884), and referring to the collective right to basic resources, egalitarianism in social relationships, and absence of authoritarian rule and hierarchy that is supposed to have preceded stratification and exploitation in human history.
Một thuật ngữ thường liên quan đến Karl Marx, nhưng được xây dựng hoàn toàn bởi Friedrich Engels( trong Nguồn gốc của gia đình, 1884), và đề cập đến quyền tập thể đối với các nguồn lực cơ bản, chủ nghĩa bình đẳng trong các mối quan hệ xã hội và không có quy tắc độc đoán và hệ thống phân cấp được cho là đã đi trước sự phân tầng và khai thác trong lịch sử nhân loại.