ENTRY PERMIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giấy phép nhập cảnh
• entry permit

Ví dụ về việc sử dụng Entry permit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Visitors should take entry permit from the Forest Check Gate at Khola and Gupti.
Du khách nên lấy giấy phép nhập cảnh từ Cổng Kiểm lâm tại Khola và Gupti forest Dept.

Dependent family members(spouse, unmarried children under the age of 18 and ageing parents) must make separate application for an Entry Permit.
Các thành viên gia đình phụ thuộc( vợ, chồng, con còn độc thân dưới 18 tuổi và cha mẹ già) phải làm đơn riêng biệt cho một giấy phép nhập cảnh.

The entry permit fee is ¥100 plus ¥50 for issuing a single use Taiwan Compatriot Pass.
Lệ phí giấy phép nhập cảnh là ¥ 100 cộng với 50 ¥ cho phát hành một sử dụng duy nhất Đài Loan hương Pass.

It will normally take six weeks to process a visa or entry permit application for study upon receipt of all the required documents.
Thông thường sẽ mất sáu tuần để xử lý đơn xin thị thực hoặc giấy phép nhập cảnh khi chúng tôi chấp nhận tất cả các tài liệu cần thiết.

The entry permit holder has breached the conditions of the entry permit- for example working unlawfully;
Người được cấp giấy phép nhập cảnh đã vi phạm các điều kiện của giấy phép nhập cảnh- ví dụ làm việc bất hợp pháp;

Visitors to the Mai Po Marshes are also required to apply for a Mai Po Marshes Entry Permit from the Agriculture, Fisheries and Conservation Department.
Khách thăm Mai Po Marshes cũng phải xin Giấy phép vào Mai Po Marshes từ Cơ quan Nông nghiệp, Thuỷ sản và Bảo tồn.

A visa/entry permit will be issued only on receipt of an original, properly completed visa/entry permit application form.
Visa/ giấy phép nhập cảnh sẽ được cấp chỉ khi nhận được bản gốc và tờ khai xin visa/ giấy phép nhập cảnh được hoàn thành.

For more information, you may refer to the"Visit Visa/ Entry Permit Requirements for the Hong Kong Special Administrative Region" webpage.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng kiểm tra thông tin“ Visit Visa/ Entry Permit Requirements for the Hong Kong Special Administrative Region“.

The entry permit holder's presence in Papua New Guinea is considered to be a risk to Papua New Guinea's national security(e.g. terrorist suspects).
Sự hiện diện của người giữ giấy phép nhập cảnh tại Papua New Guinea được coi là một nguy cơ đối với an ninh quốc gia của Papua New Guinea( ví dụ như nghi phạm khủng bố).

All non-Chinese passport holders need a Tibet Entry Permit to visit Tibet, and the only way to enter Tibet is to travel in groups.
Tất cả những người có hộ chiếu không phải người Trung Quốc đều cần Giấy phép nhập cảnh Tây Tạng để thăm Tây Tạng, và cách duy nhất để vào Tây Tạng là đi du lịch theo nhóm.

Entry Permit holders that are absent from PNG for Six months or more will need to make further application for an Entry Permit before seeking to return to PNG.
Người có giấy phép nhập cảnh mà vắng mặt từ PNG cho sáu tháng trở lên sẽ cần phải thực hiện ứng dụng tiếp tục cấp Giấy phép nhập trước khi tìm cách quay trở lại PNG.

It will normally take six weeks to process a visa or entry permit application upon Hong Kong Immigration Department's acceptance of all the required documents.
Thông thường sẽ mất sáu tuần để xử lý đơn xin thị thực hoặc giấy phép nhập cảnh khi Bộ Nhập cư Hồng Kông chấp nhận tất cả các tài liệu cần thiết.

This pass provides simplified immigration procedures for frequent business travellers who hold valid passports and are eligible to come to Hong Kong without a visa or entry permit for the purposes of a visit.
Hộ chiếu du lịch này đơn giản hóa các thủ tục nhập cảnh cho những khách du lịch thường xuyên mang hộ chiếu có hiệu lực và được phép tới Hong Kong mà không cần visa hay giấy phép nhập cảnh.

In the event an entry permit is cancelled, written notification will be provided to the entry permit holder at their last known address.
Trong trường hợp một giấy phép nhập cảnh bị hủy bỏ, thông báo bằng văn bản sẽ được cung cấp cho chủ giấy phép nhập cảnh tại địa chỉ được biết đến cuối cùng của họ.

Exception to this rule are the citizens and nationals of the Federated States of Micronesia, Republic of Palau, the Republic of the Marshall Islands, or the United States who may also prove citizenship or nationality by birth certificate or entry permit.
Ngoại lệ của luật ngày là công dân của Liên bang Micronesia, Cộng hòa Palau, Quần đảo Marshall, hoặc Hoa Kỳ, họ có thể chứng minh quốc tịch bằng giấy khai sinh hoặc giấy phép nhập cảnh.

There are three kinds of permits, Tibet Entry Permit(TTB permit), Alien's Travel Permit(PSB permit) and Military Permit..
Có 3 loại giấy phép là Tibet Entry Permit( TTB permit), Tibet Travel Permit( PSB permit) và Military Permit..

At 28 international border gates of Vietnam, including airfreight and some foreign land border gates, when making entry procedures, the successful applicant will present passport and electronic visa code for entry and exit inspection and entry permit according to the law.
Tại 28 cửa khẩu quốc tế của Việt Nam bao gồm đường hàng không và một số cửa khẩu đường bộ người nước ngoài khi làm thủ tục nhập cảnh xuất trình hộ chiếu và mã visa điện tử để xuất nhập cảnh kiểm tra và cho phép nhập cảnh theo quy định.

Where the validity of the Entry Permit extends beyond the validity of the passport, a new Entry Permit will be evidenced once a new passport has been obtained.
Nơi hiệu lực của giấy phép nhập cảnh vượt ra ngoài tính hợp lệ của hộ chiếu, giấy phép nhập cảnh mới sẽ được chứng minh một lần một hộ chiếu mới đã được thu được.

All foreign registered cars and motorcycles can be driven in Singapore for a maximum of 10 days in each calendar year without paying Vehicle Entry Permit VEP fees, but after the 10 free days have been utilised, you will need to pay a VEP fee of up to $20/day.
Tất cả các xe đăng ký nước ngoài và xe máy có thể được điều khiển tại Singapore cho tối đa là 10 ngày trong mỗi năm dương lịch mà không phải trả xe Giấy phép nhập( VEP) lệ phí, nhưng sau 10 ngày miễn phí đã được sử dụng, bạn sẽ cần phải trả một khoản phí VEP của lên đến$ 20/ day.

For more information on visa/entry permit requirements for visitors to the HKSAR, you may refer to the"Visit Visa/ Entry Permit Requirements for the Hong Kong Special Administrative Region" webpage.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng kiểm tra thông tin“ Visit Visa/ Entry Permit Requirements for the Hong Kong Special Administrative Region“.

Residents of Hong Kong and Macau in the PRC who hold valid Hong Kong/ Macau SAR passports or British National(Overseas) passport should apply for an entry permit, which can be done on arrival or online before departure if they were born in their respective territories or have been to Taiwan previously after 1983.
Cư dân của Hồng Kông và Ma Cao ở Trung Quốc mang hộ chiếu Hồng Kông/ Macau SAR hợp lệ hoặc Anh Quốc( nước ngoài) hộ chiếu nên áp dụng cho một giấy phép nhập cảnh, có thể được thực hiện khi đến hoặc trực tuyến trước khi khởi hành nếu họ được sinh ra trong lãnh thổ của mình hoặc đã đến Đài Loan trước đây sau năm 1983.

As a matter of policy, existing Entry Permit holders(excluding Permanent Resident Entry Permit Holders) must not be absent from Papua New Guinea for any period exceeding six months.
Như một vấn đề của chính sách, người có giấy phép nhập cảnh( không bao gồm thường trú Giấy phép nhập Holders) hiện tại không phải là vắng mặt PNG cho bất kỳ khoảng thời gian tối đa là sáu tháng.

There are two kinds of permits issued for traveling in Tibet, the entry permit(TTB permit, equivalent of a visa for Tibet) and the Alien travel permit(PSB permit)..
Có 3 loại giấy phép là Tibet Entry Permit( TTB permit), Tibet Travel Permit( PSB permit) và Military Permit..

Entry permit extensions(sometimes referred to as“visa extensions”) are available from the Immigration Department in Vientiane, the Immigration Department in Luang Prabang, the Police Station in Pakse, the Police Station opposite the Lao-Mongolian Hospital in Phonsavan and possibly other cities.
Mở rộng giấy phép nhập cảnh( đôi khi được gọi là“ gia hạn visa”) có sẵn từ Cục xuất nhập cảnh tại Vientiane, Cục xuất nhập cảnh ở Luang Prabang, đồn cảnh sát ở Pakse, đồn công an đối diện Bệnh viện Lao- Mông Cổ trong Phonsavan và có thể các thành phố khác.

Residents of Hong Kong and Macau who hold valid passports should apply for an entry permit, which can be done on arrival or online before departure if they were born in their respective territories or have been to Taiwan previously after 1983.
Cư dân của Hồng Kông và Ma Cao ở Trung Quốc mang hộ chiếu Hồng Kông/ Macau SAR hợp lệ hoặc Anh Quốc( nước ngoài) hộ chiếu nên áp dụng cho một giấy phép nhập cảnh, có thể được thực hiện khi đến hoặc trực tuyến trước khi khởi hành nếu họ được sinh ra trong lãnh thổ của mình hoặc đã đến Đài Loan trước đây sau năm 1983.

Immigration permit(the English name is Exit and Entry Permit- form N18 enclosed) is granted for each individual, with shorter time limit than the time limit required to change residence card at least 01 month and not renewable.
Giấy phép xuất nhập cảnh( tên tiếng Anh là Exit and Entry Permit- mẫu N18 kèm theo) cấp riêng cho từng người, có thời hạn ngắn hơn thời hạn phải đổi Thẻ thường trú ít nhất 01 tháng và không được gia hạn.

Residents of Hong Kong and Macau who hold valid SAR passports must apply for an entry permit, which can be carried out on arrival or on line before departure if they were born in their respective territories or have been to Taiwan previously following 1983.
Cư dân của Hồng Kông và Ma Cao ở Trung Quốc mang hộ chiếu Hồng Kông/ Macau SAR hợp lệ hoặc Anh Quốc( nước ngoài) hộ chiếu nên áp dụng cho một giấy phép nhập cảnh, có thể được thực hiện khi đến hoặc trực tuyến trước khi khởi hành nếu họ được sinh ra trong lãnh thổ của mình hoặc đã đến Đài Loan trước đây sau năm 1983.