What is the translation of " ENTRY PERMIT " in Hungarian?

• beutazási engedély
• a belépési engedélyt
• beutazási engedélyt

Examples of using Entry permit in English and their translations into Hungarian

Entry Permit of Tibet.
Tibeti belépési engedély.

Do you have an entry permit?
Van engedélye a belépésre?

Entry permit is required!
ESTA belépési engedély szükséges!

Our vehicles possess entry permit into all areas of Budapest.
Gépjárműveink Budapest minden területére rendelkeznek behajtási engedéllyel.

Entry permit for the final country of destination, where applicable.
Adott esetben beutazási engedély a végső úti cél szerinti országba.

In restricted zones heavy duty vehicles need an entry permit.
A korlátozás alá vont körzetek nehéz tehergépjárművekre kell a belépési engedélyt.

A Tibet Entry Permit will be provided.
A tibeti belépési engedély elkészítési ideje min.

Once these documents are submitted at the UAE Embassy Counter, the applicant will be informed when the entry permit is ready.
Amint ezeket a dokumentumokat benyújtják az Egyesült Arab Emírségek nagykövetségének pultján, a kérelmezőt értesítik arról, hogy a belépési engedély készen áll.

Visa or other entry permit for the third country of destination; and.
Vízum vagy egyéb beutazási engedély az úti cél szerinti harmadik országba; valamint.

Foreigners must show in addition to the passport entry permit if the visa labor, the work permit..
Külföldiek kell mutatnia, amellett, hogy az útlevelet a belépési engedélyt, ha a vízumot a munkaerő, a munkavállalási engedély..

An entry permit ESTA became mandatory for safety reasons and replaces the visa consideration.
A belépési engedélyt ESTA kötelezővé vált biztonsági okokból, és felváltja a vízumot venni.

Obtain a letter of approval(entry permit) from an accredited Malaysian Mission.
Be kell szerezniük egy akkreditált maláj küldöttség jóváhagyását(belépési engedélyét).

You're also considered an illegal immigrant and could be arrested and thrown in jail if, for some reason, you're caught in the country with an expired visa or entry permit with your passport.
Te is tekinthető egy illegális bevándorló, és lehet letartóztatták és börtönbe vetették, ha valamilyen okból, akkor fogott az országban lejárt vízummal vagy belépési engedélyt az útlevelét.

In the case of transit: visa or other entry permit for the third country of destination;
Átutazás esetén: vízum vagy egyéb beutazási engedély az úti cél szerinti harmadik országba;

The national legislation at issue in the main proceedings requires any family member of a Union citizen who is not a national of a Member State to obtain an entry permit in advance.
Az alapeljárásban szóban forgó nemzeti szabályozás megköveteli, hogy az uniós polgároknak a valamely tagállam állampolgárságával nem rendelkező valamennyi családtagja előzetesen beutazási engedélyt szerezzen.

Some nationalities can get an entry permit stamped in their passport upon arrival at the airport.
Egyes országok állampolgárai a belépési engedélyt a repülőtérre érkezéskor, az útlevelükbe pecsételve kaphatják meg.

Airlines' terms and conditions of carriage clearly state that procuring a valid travel document, entry permit or visa is the responsibility of the passenger.
A légitársaságok szerződési feltételei egyértelműen szabályozzák, hogy az utas felelőssége az érvényes úti okmány, illetve az érvényes belépési engedély vagy vízum megléte.

Visitors should take entry permit from the Forest Check Gate at Khola and Gupti forest Dept.
A látogatóknak be kell engedni a belépési engedélyt a Forest Check kapunál a Khola és a Gupti erdészeti részlegen.

Under the UK provisions on immigration, in order to be able to travel to the United Kingdom, holders of those cards must apply for an entry permit(‘the EEA family permit'), valid for six months.
Az Egyesült Királyság bevándorlásról szóló rendelkezései értelmében az ilyen kártya jogosultjainak, ahhoz, hogy az Egyesült Királyság területére beutazhassanak, beutazási engedélyt(„EGT családi engedély”) kell kérelmezniük, amely hat hónapig érvényes.

In the case of transit: visa or other entry permit for the third country of destination; tickets for onward journey;
Átutazás esetén: vízum vagy egyéb beutazási engedély az úti cél szerinti harmadik országba; a továbbutazáshoz szükséges jegyek;

The plenary session of the European Parliament has been voted on Thursday by the European Parliament on the establishment of a EU passenger registration system, with third-country nationals entering the European Union only with a visa or a prior electronic entry permit(ETIAS).
Az Európai Parlament plenáris ülése megszavazta csütörtökön az uniós utasregisztrációs rendszer felállítását, a rendszer keretében kizárólag vízummal vagy előzetes elektronikus beutazási engedéllyel(ETIAS) léphetnek majd be harmadik országbeli állampolgárok az Európai Unió területére.

Before obtaining an entry permit ESTA, there are certain procedures to be undertaken, including the filling of the document.
Beszerzése előtt a belépési engedélyt ESTA, vannak bizonyos elvégzendő eljárások, beleértve a töltelék a dokumentumot.

Before you travel, please collect information on what type of travel document, entry permit or visa is required for you to enter your country of destination.
Az utazás megkezdése előtt tájékozódjon arról, hogy a célországba milyen típusú úti okmánnyal, valamint belépési engedéllyel vagy vízummal léphet be.

He had requested an entry permit from the camp operators the Office of Immigration and Nationality, which was refused, with the reasoning being that allowing journalists in would endanger the safety of the asylum seekers living in the camp, as the stories could become available the countries they had fled from.
A tábort működtető Bevándorlási és Állampolgársági hivataltól belépési engedélyt kért, amit azzal az indokkal utasítottak el, hogy az újságírók belépése veszélyeztetné a táborban élő menedékkérők biztonságát, hiszen a tudósítások azokba az országokba is eljuthatnak, ahonnan menekülni kényszerültek.

At the reception you can take an electric key and entry permit, which allows you to drive free in and out of the locked zone.
A hotel recepcióján átvehetik az elektronikus kulcsot és a behajtási engedélyt, amellyel szabadon be- illetve kihajthatnak a lezárt övezetben.

(8) The manager of a public road shall allow entry of the applicant's vehicles subject to a permission to restricted traffic zones proportionately with the use of public spaces in a manner by examining, on the basis of a separately submitted application for an entry permit whether the size of the requested public space is sufficient and/or there are any obstacle to the entry of the requested vehiclesexcess weight.
(8)282 A közút kezelője a korlátozott forgalmú övezetekben a közterület-használattal arányos mértékben lehetővé teszi a kérelmező engedélyköteles járműveinek térítésmentes behajtását oly módon, hogy a külön benyújtott behajtási engedély iránti kérelem alapján megvizsgálja, hogy a kérelmezett közterület nagysága elegendő-e a kérelmezett gépjárművek elhelyezésére, illetve a kérelmezett gépjárművek behajtásának egyéb(túlsúly, túlméret) akadálya nem áll-e fenn.

Working in closed spaces is only allowed if the entry permit has been issued and the work manager has held a work safety training directly prior to the start of work.
Zárt térben végzett munka csak akkor engedélyezett, ha a beszállási engedély kiadásra került, és a munka megkezdése előtt közvetlenül a munkavégzés irányítója a munkabiztonsági oktatást megtartotta.

After completion of the above, all original documents including EID application form, Medical report, Original entry permit andOriginal passport to be submitted to the UAQ FTZ authority for stamping of visa on the passport.
A fentiek teljesülése után az összes eredeti dokumentumot(köztük az EAE személyazonosító kérelmének nyomtatványát, az egészségügyi jelentést, az eredeti belépési engedélyt és az eredeti útlevelet) be kell nyújtani az UAQ FTZ hatóságához a vízum útlevélbe pecsételéséhez.

The Office of Immigration and Nationality refused the entry permit, with the reasoning being that allowing journalists in would endanger the safety of the asylum seekers living in the camp, as the stories could become available the countries they had fled from.
A tábort működtető Bevándorlási és Állampolgársági hivataltól belépési engedélyt kért, amit azzal az indokkal utasítottak el, hogy az újságírók belépése veszélyeztetné a táborban élő menedékkérők biztonságát, hiszen a tudósítások azokba az országokba is eljuthatnak, ahonnan menekülni kényszerültek.

She called attention to the fact that though there would be no entry permit in the new system, tourists will have to register before travel.
Felhívta ugyanakkor a figyelmet arra, hogy az új rendszerben nem lesz beutazási engedély, ám a turistáknak indulás előtt regisztráltatniuk kell majd magukat.