ERUPTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phun trào
• nổ ra
• phun ra
• phun lên
• xảy ra
• bùng phát
• bùng nổ

Ví dụ về việc sử dụng Erupting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At 2 to 3 weeks the first teeth start erupting.
Vào lúc 2 đến 3 tuần, những chiếc răng đầu tiên bắt đầu nhú lên.

Others believe that poisonous gas from erupting volcanoes caused the same acidic cataclysm.
Những người khác thì tin rằng khí độc phun ra từ núi lửa gây ra cùng một cơn đại hồng thuỷ axit.

Even at Neptune, 40 degrees above absolute zero, even there, there were geysers erupting.
Thậm chí ở Hải Vương Tinh, lạnh- 40 độ C mà vẫn có các suối nước phun trào.

The Kilauea volcano began erupting around 4:45 p.m. local time, according to the U.S. Geological Survey.
Núi lửa Kilauea bắt đầu phun trào vào 4 giờ 45 chiều thứ Năm giờ địa phương, theo cơ quan địa chất Hoa Kỳ USGS.

Because there are more and more crises erupting around Europe….
Bởi vì ngày càng có nhiều khủng hoảng nổ ra quanh châu Âu.

Accompanied by drummers and erupting firecrackers, they did what they were told and danced for three days and three nights….
Cùng với trống và pháo nổ phun trào, họ đã làm những gì họ đã nói và nhảy múa trong ba ngày, ba đêm và….

And long, sweeping grassy plains enveloped in steam clouds erupting from the hot ground below.
Và những đồng cỏ cỏ dài, bao phủ trong những đám mây hơi phun ra từ mặt đất nóng dưới đây.

In Cambodia, military officials said 70 per cent of local villagers had fled their homes, fearful of violence erupting.
Các quan chức quân sự cho biết 70% dân làng địa phương đã rời bỏ nhà cửa do lo ngại bạo lực bùng phát.

The probe found oceans of liquid methane, plumes of water erupting from an ice ball, and strange red streaks.
Phi thuyền đã tìm thấy các đại dương methane lỏng, các cột nước phun lên từ một vệ tinh băng giá, và những sọc đỏ kì lạ.

Local disputes erupting into violence also are common, especially in the north where the central government's rule is at its weakest.
Tranh chấp địa phương bùng lên thành bạo lực cũng là điều phổ biến, đặc biệt là ở miền bắc, nơi mà quyền cai trị của chính quyền trung ương yếu nhất.

It is one of the most active volcanoes on Earth, erupting 15 times since 1900.
Đây cũng là một trong những ngọn núi lửa hoạt động mạnh nhất thế giới, đã phun trào 15 lần kể từ năm 1900.

Grimsvoetn is Iceland's most active volcano, erupting nine times between 1922 and 2004, but its eruptions have usually been quite short.
Grimsvoetn là núi lửa hoạt động mạnh nhất ở Iceland, đã phun trào 9 lần trong giai đoạn từ năm 1922 đến năm 2004.

I'm not suggesting any presidential candidate is directly to blame for hate crimes erupting across America.
Tôi không đề nghị bất kỳ ứng cử viên tổng thống nào trực tiếp đổ lỗi cho tội ác căm thù nổ ra trên khắp nước Mỹ.

Thicknesse had fallen to the ground with tiny spikes erupting all over him; he seemed to be turning into some form of sea urchin.
Thicknesse ngã xuống đất với nhiều cái gai nhỏ xíu phọt ra khắp người hắn, hắn dường như đang biến hình thành một loại nhím biển.

Meanwhile, Mississippi was ground zero for the civil rights movement, and racial violence was erupting all over the state.
Trong khi đó, Mississippi không có cơ sở cho phong trào dân quyền, và bạo lực chủng tộc đang nổ ra trên khắp tiểu bang.

Then accompanied by erupting firecrackers and drummers, they did what they were instructed and danced for three days and three nights and the plague disappeared.
Cùng với trống và pháo nổ phun trào, họ đã làm những gì họ đã nói và nhảy múa trong ba ngày, ba đêm và… bệnh dịch biến mất.

Researchers speculate that, like Enceladus, this could be evidence of water erupting from the moon's interior.
Các nhà nghiên cứu cho rằng, giống như Enceladus, đây có thể là bằng chứng về nước phun ra từ trong lòng mặt trăng này.

The threat of physical fighting erupting among South Korean lawmakers is delaying approval of a crucial trade agreement with the United States.
Đe dọa sẽ nổ ra ẩu đả giữa các nhà lập pháp Nam Triều Tiên đang gây trì hoãn cho việc thông qua một hiệp ước thương mại trọng yếu với Hoa Kỳ.

So now, at the current time, I think the chances of Mauna Loa erupting, in the aftermath of Kīlauea, are very slim.
Vì vậy, bây giờ, tại thời điểm hiện tại, tôi nghĩ rằng cơ hội của Mauna Loa nổ ra, sau hậu quả của Kīlauea, là rất mong manh.

There are so many conflicts erupting on the streets,” said Lin Yiru, who is hoping to marry her girlfriend Chen Yiling if legislation is passed.
Có rất nhiều xung đột xảy ra trên đường phố”- cô Lin Yiru, người đang hi vọng kết hôn với bạn gái một cách hợp pháp nếu dự luật được thông qua.

Police had been braced for the possibility of religious and racial tensions erupting at the rally, which an estimated 50,000 people attended.
Cảnh sát được tăng cường trước khả năng căng thẳng tôn giáo và sắc tộc nổ ra tại cuộc biểu tình ước tính quy tụ khoảng 50.000 người.

The volcano has been erupting since the time the Spanish came to Ecuador in the 16th century,” Mr. Santos said, adding that investing so much money“in such a risky location was nonsense.”.
Núi lửa đã phun trào kể từ khi người Tây Ban Nha đến Ecuador vào thế kỷ 16", Santos nói thêm rằng việc đầu tư rất nhiều tiền vào một vị trí rủi ro như vậy là vô nghĩa.

Instead, we saw the situation deteriorate with clashes erupting not only in Kidal, but in other regions as well.".
Nhưng thay vào đó chúng tôi thấy tình hình ngày càng tệ hại hơn với những cuộc xung đột bùng phát không chỉ tại Kidal, mà còn các nơi khác nữa.”.

However, these conflicts kept erupting in the post-Soviet region after the disintegration of the Soviet Union, involving the army ever more frequently and climaxing in two Chechen wars.
Tuy nhiên, các xung đột này vẫn tiếp tục nổ ra trong khu vực hậu Xôviết sau khi Liên Xô tan rã, ngày càng thường xuyên kéo theo quân đội và lên đến đỉnh điểm trong hai cuộc chiến Chechnya.

Police had been braced for the possibility of religious and racial tensions erupting at the rally, which an estimated 50,000 people attended.
Cảnh sát cũng đã chuẩn bị tinh thần cho khả năng căng thẳng tôn giáo và sắc tộc nổ ra trong cuộc biểu tình có hơn 50.000 người tham dự này.

The youngest volcano in Hawaii, Kilauea has been erupting continuously since 1983,“so much so that the lava falls straight into the sea, creating fantastic forms of black rocks and insane smoke clouds”, Vaché said.
Núi lửa trẻ nhất ở Hawaii, núi Kilauea đã phun trào liên tục từ năm 1983,“ nhiều đến mức dung nham rơi thẳng xuống biển tạo tạo thành hình dạng đá đen kỳ quái và mây khói điên loạn,” Vaché nói.

We did not see Chiharu Shiota's installation of red threads erupting like a fountain of blood from an old rowboat in an abandoned preschool.
Chúng tôi không thấy Chiharu Shiota Sắp cài đặt các sợi chỉ đỏ phun ra như một dòng máu từ một chiếc thuyền cũ trong một trường mầm non bị bỏ hoang.

Tensions also spread to Sydney, with protests erupting at Harris Park, in the city's west, where many of the assaults took place.
Căng thẳng cũng lan rộng ra Sydney với các cuộc biểu tình nổ ra ở công viên Haris phía tây thành phố, nơi rất nhiều vụ hành hung đã xảy ra..

When this happens, a graphic of an angry"Mama" with flames erupting from her eyes is displayed, along with the caption"Don't worry, Mama will fix it!".
Khi điều này xảy ra, một hình ảnh của một“ Mama” tức giận với ngọn lửa phun ra từ đôi mắt của cô ấy, cùng với chú thích“ Đừng lo lắng, Mama sẽ sửa nó!”.

The route could prove even more vital in the event of a military conflict erupting in the South China Sea, where tensions between Beijing, Washington and other players have been steadily rising.
Tuyến đường này có thể còn quan trọng hơn trong trường hợp xung đột quân sự nổ ra ở biển Đông khi căng thẳng giữa Bắc Kinh, Washington và những nước khác đều đang gia tăng.