EVEN DECLARED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thậm chí tuyên bố

Ví dụ về việc sử dụng Even declared trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Trump himself has even declared,“Russia has to get out.”.
Ông Trump thậm chí còn tuyên bố:“ Nga phải rút lui”.

She worked at several lower-paying jobs, relocated to a new city and even declared bankruptcy.
Chị làm vài việc lặt vặt lương thấp, chuyển sang thành phố khác và thậm chí tuyên bố phá sản.

Pope Gregory IX even declared cats to be heretical.
Giáo hoàng Gregory IX thậm chí còn tuyên bố mèo là dị giáo.

The British military adopted the Armstrong gun, and was impressed; the Duke of Cambridge even declared that it"could do everything but speak.".
Quân đội Anh đã thông qua việc sử dụng các khẩu pháo Armstrong, và đã rất ấn tượng; Công tước xứ Cambridge thậm chí tuyên bố rằng nó" có thể làm tất cả mọi thứ trừ nói chuyện.".

Morientes even declared that he grew up as a Barça fan.
Morientes thậm chí từng tuyên bố rằng anh đã lớn lên như một fan hâm mộ của Barca.

Some observers, such as Stanford University professor Terry Lynn Karl, even declared a revolution at the negotiating table.
Một số nhà quan sát, chẳng hạn như Giáo sư Đại học Stanford, Terry Lynn Karl, thậm chí tuyên bố một cuộc cách mạng tại bàn đàm phán.

He even declared war on neighboring Montenegro just because he could.
Ông thậm chí tuyên bố chiến tranh trên Montenegro lân cận chỉ vì ông có thể.

In 2013, North Korea even declared the armistice invalid.
Năm 2013, Bình Nhưỡng thậm chí còn tuyên bố hiệp định đình chiến vô hiệu.

Some even declared his words to be“lies,” although they had no evidence to back up their claims.
Một số người thậm chí còn tuyên bố lời nói của ông ta là dối trá, mặc dù họ không có bằng chứng để chứng minh ông ta nói dối chỗ nào.

Bolivia's 2009 constitution even declared the coca leaf"a cultural patrimony".
Hiến pháp 2009 của Bolivia còn tuyên bố lá coca là‘ di sản văn hóa.'.

Trump even declared that Japan's prime minister, Shinzo Abe, had nominated him for the Nobel Prize in appreciation of his nuclear diplomacy.
Tổng thống Trump thậm chí còn tuyên bố rằng Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã đề cử ông cho giải thưởng Nobel Hòa bình vì đánh giá cao chính sách ngoại giao hạt nhân của ông.

Economic jihad is promoted by Iran's supreme leader, Ali Khamenei, who even declared the year 2011“the year of economic jihad.”.
Cuộc thánh chiến kinh tế được thúc đẩy bởi nhà lãnh đạo tối cao Iran Ali Khamenei- người thậm chí đã tuyên bố 2011 là“ năm của thánh chiến kinh tế”.

The US even declared that the toppling of Assad was no longer the main priority in Syria.
Mỹ thậm chí tuyên bố rằng việc lật đổ Assad không còn là ưu tiên hàng đầu ở Syria nữa.

This forum refused to participate in elections to the Territorial Assembly and even declared its own Provincial Government; it met with opposition by the French.
Diễn đàn này từ chối tham gia vào Hội đồng Lãnh thổ và thậm chí tuyên bố chính phủ cấp tỉnh của họ; điều này bị người Pháp phản đối.

China has even declared itself a“near Arctic state,” a big stretch as even its northernmost region lies more than 1,000 miles from the Arctic Circle.
Trung Quốc thậm chí còn tuyên bố mình là“ quốc gia gần Bắc Cực”, trong khi vùng cực Bắc của nước này cách Bắc Cực hơn 1.000 dặm.

Charlie Shrem, the founder of the Bitcoin Foundation, even declared that May would be last month that bitcoin would trade below the $10,000 mark.
Charlie Shrem, người sáng lập của Quỹ Bitcoin, thậm chí tuyên bố rằng tháng Năm sẽ là tháng cuối cùng mà bitcoin sẽ giao dịch dưới mốc 10.000 đô la.

He has even declared that America will drop out of the biggest- and arguably most important- accord in world history, the 196-member Paris climate deal.
Ông thậm chí còn tuyên bố rằng Mỹ sẽ rút khỏi hiệp định lớn nhất- và cũng được cho là quan trọng nhất- trong lịch sử thế giới, đó là Hiệp định Paris về chống biến đổi khí hậu gồm 196 thành viên.

The Party's leadership towards the state has been a common rule and principle but whether it is written in the constitution or not or even declared or not depends on concrete situation.
Sự lãnh đạo của Đảng đối với Nhà nước đã là quy luật chung, thành nguyên tắc nhưng việc có ghi trong Hiến pháp hay không, thậm chí có tuyên bố hay không là tùy tình hình cụ thể.

The general grandiose goal is even declared by the food stall- to change the world within Black Mud or Kolyubakino.
Mục tiêu vĩ đại chung thậm chí còn được tuyên bố bởi gian hàng thực phẩm- để thay đổi thế giới trong Black Mud hoặc Kolyubakino.

Trotsky's views went unheeded until 1923, when the Politburo announced a resolution where it reaffirmed party democracy, and even declared the possibility of ending the appointment powers of the center.
Quan điểm của Trotsky không được thực hiện cho đến năm 1923, khi Bộ Chính trị công bố nghị quyết, nơi tái khẳng định nền dân chủ của đảng, và thậm chí tuyên bố khả năng chấm dứt quyền hạn bổ nhiệm của sự tập trung.

The UN has even declared 2017 the International Year of Sustainable Tourism for Development, heralding the role of international travel in reducing poverty.
LHQ thậm chí đã tuyên bố năm 2017 là Năm quốc tế về Du lịch bền vững để phát triển, thể hiện vai trò của du lịch quốc tế trong công cuộc giảm đói nghèo.

Though his father had legitimated him and his three surviving siblings, and even declared his two sons by Madame de Montespan fit to eventually succeed him to the throne of France, this was not to be, as immediately after Louis XIV's death the Parlement of Paris reversed the king's will.
Mặc dù cha ông đã hợp pháp hóa ông và ba anh chị em của ông, và thậm chí còn tuyên bố hai đứa con trai của ông là Madame de Montespan kế vị anh ta lên ngai vàng nước Pháp, điều này đã không xảy ra, vì ngay sau khi Louis XIV qua đời, Paruity of Paris đã đảo ngược ý chí của nhà vua.

Even declared this adjustment only to balance with the price that the production facilities in Europe are paying, in fact they want to compete with underground mines in Australia,"colleagues" with them to reach agreement up 45-50% of the sale price with the Chinese side.
Dù tuyên bố việc điều chỉnh này chỉ nhằm cân bằng với mức giá mà các xưởng sản xuất ở Châu Âu đang phải trả, thưc chất họ muốn ganh đua ngầm với các mỏ tại Úc, khi“ đồng nghiệp” với họ đạt được thoả thuận tăng 45- 50% giá bán với phía Trung Quốc.

He has said that he could pick his own successor, possibly a girl, or even declare himself the final Dalai Lama.
Ngài đã nói rằng ngài có thể chọn người kế vị cho chính mình, có thể là một cô gái, hoặc thậm chí tuyên bố mình là Đạt Lai Lạt Ma cuối cùng.

Christ's enemies will become all the more evil, even declaring war against Him.
Các kẻ thù của Đấng Christ sẽ trở nên gian ác hơn nhiều, thậm chí còn tuyên chiến với Ngài.

Further, he warned of the dangers of unbridled capitalism, even declaring that“the injustice and inhumanity of the unrestrained‘capitalist system' described by Marx cannot be questioned”(Ibid.).
Ngoài ra, ông cảnh báo những nguy hại của chủ nghĩa tư bản vô độ, thậm chí tuyên bố là“ sự bất công và phi nhân tính của hệ thống tư bản vô độ được mô tả bởi Marx đã không được tra vấn”.

In the last couple of years, the 52-year-old Grace Mugabe has become increasingly active politically, even declaring her hope to succeed her husband.
Trong vài năm trở lại đây, bà Grace Mugabe, 52 tuổi, ngày càng trở nên quan tâm đến chính trị, thậm chí tuyên bố rằng bà hy vọng sẽ kế nhiệm chồng mình.

We can consider selling those projects and even declare bankruptcy if necessary,” the minister said, noting that his ministry has submitted to the Government recommended solutions and the Government will meet after the NA session to decide on specific measures.
Có thể tính tới bán dự án, thậm chí tuyên bố phá sản nếu cần thiết", Bộ trưởng nói và cho biết thêm, Bộ đã báo cáo Chính phủ và sau cuộc họp này Chính phủ sẽ đưa ra quyết định cụ thể.

With those goals ostensibly accomplished, Bush's successor, Barack Obama, reduced troop levels in the country, even declaring a year and a half ago that the war was“coming to a responsible conclusion.”.
Với những mục tiêu có vẻ như đã được hoàn thành, người kế nhiệm ông Bush, Barack Obama, đã giảm số lượng quân ở quốc gia này, thậm chí tuyên bố một năm rưỡi trước đây rằng cuộc chiến đã“ đi đến hồi kết đúng đắn”.

In some cases, local officials have closed all the roads into town during opposition rallies, or have extended working and school hours--on one occasion, even declaring Sunday a workday--to prevent participation in opposition rallies.".
Trong một số trường hợp, các quan chức địa phương đã đóng cửa tất cả đường sá dẫn tới thị trấn trong những cuộc tuần hành của phe đối lập, hay kéo dài thời gian làm việc và học tập, thậm chí tuyên bố bắt đi làm việc vào Chủ nhật để ngăn cản người dân tham gia vào các cuộc tuần hành.|.