EXPLAINED THAT ONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giải thích rằng một

Ví dụ về việc sử dụng Explained that one trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The doctor explained that one of our twins, Thomas, had a fatal birth defect called anencephaly.
Bác sĩ giải thích rằng một em trong cặp song sinh, Thomas, có một dị tật bẩm sinh hiểm nghèo gọi là khuyết não.

Asked by Israeli media what connection the oil company has to any of this, Chiron's lawyer explained that one of the owners has connections in Northern Cyprus and experience in the casino business.
Khi được hỏi làm thế nào một công ty dầu mỏ lại chuyển hướng sang lĩnh vực này, luật sư của Chiron giải thích một trong những chủ sở hữu của công ty có nhiều mối quan hệ ở Cộng hòa Síp và họ có kinh nghiệm trong kinh doanh sòng bạc.

Meuser explained that one of their main desires from the beginning was the direct participation of youth in the project.
Meuser giải thích rằng một trong các mong ước chính ngay từ đầu của Qũy là sự tham dự trực tiếp của người trẻ vào dự án.

In a blog post, Sawcruhteez, a renowned financial analyst, explained that one of the most common mistakes that traders usually make when it comes to trading Bitcoin is missing out on“huge opportunities.”.
Sawcruhteez, một nhà phân tích tài chính nổi tiếng, đã giải thích rằng một trong những sai lầm phổ biến nhất mà các trader thường mắc phải khi giao dịch Bitcoin là bỏ lỡ các cơ hội khổng lồ.

Spar explained that one of the greatest things that happened in her career was that she had four or five sponsors in her life, all of whom happened to be men.
Spar giải thích rằng một trong những điều tuyệt vời nhất trong sự nghiệp của cô là cô có đến bốn hoặc năm nhà tài trợ như thế và họ đều là nam.

Researchers from the University Of Missouri-Columbia, United States explained that one of the most common treatments for cervical cancer is radiation therapy and that it not only destroys the cancer cells, but also the nearby healthy cells, which proves to be a hazard.
Các nhà nghiên cứu từ Đại học Missouri- Columbia, Mỹ đã giải thích rằng một trong những phương pháp điều trị phổ biến nhất đối với ung thư cổ tử cung là liệu pháp xạ trị và nó không chỉ phá hủy các tế bào ung thư, mà còn tiêu diệt các tế bào khỏe mạnh gần đó, vì vậy liệu pháp này cũng tiềm ẩn nhiều nguy cơ.

She explained that one of her ministry's tasks was the modernization of markets and that the selling of goods off the ground was a public health problem.
Bà giải thích rằng một trong những nhiệm vụ của bộ của bà là hiện đại hóa thị trường và việc bán hàng hóa khỏi mặt đất là một vấn đề sức khỏe cộng đồng.

Federighi and Schiller explained that one of the reasons that Apple places such a premium on secrecy is out of respect for its engineers who are developing new products.
Federighi và Schiller giải thích một trong những lý do quan trọng khiến Apple đặt nặng việc bảo mật đó là vì họ muốn tôn trong những kĩ sư đã tham gia làm ra sản phẩm đó.

He explained that one group of traders has been taking advantage of Bithumb's 120 percent trading fee payback, which can generate about $90,000 in net income, with a $250 million daily trading volume.
Ông giải thích rằng một nhóm các trader đã tận dụng khoản hoàn trả 120% phí giao dịch của Bithumb, có thể tạo ra khoảng$ 90,000 thu nhập ròng, với khối lượng giao dịch hàng ngày 250 triệu đô.

The organization further explained that one of the main changes that need to be carried out is the rethinking of what constitutes‘virtual assets' and‘virtual asset service provider'.
Tổ chức tiếp tục giải thích rằng một trong những thay đổi chính cần được thực hiện là xem xét lại những gì cấu thành‘ tài sản mã hóa và‘ nhà cung cấp dịch vụ tài sản mã hóa'.

Flynn explained that one study found running 10 miles a week boosted the immune system but raise that to 20 miles a week and you increase the risk for infections.
Flynn giải thích rằng một nghiên cứu tìm thấy chạy 10 dặm một tuần làm tăng hệ thống miễn dịch nhưng tăng đến 20 dặm một tuần và bạn tăng nguy cơ nhiễm trùng.

A Syrian military source later explained that one pilot of the MiG-21US jet was able to eject to safety while the second one died in a failed attempt of emergency landing.
Sau đó, một nguồn tin quân sự khác của Syria giải thích rằng, một phi công của chiếc máy bay chiến đấu MiG- 21US đã nhảy dù an toàn trong khi viên phi công thứ 2 đã thiệt mạng, sau nỗ lực cứu chiếc máy bay này không thành.

Smith explained that one major issue that the logistic and transportation industry has faced is the“massive amount of friction” in cross-border logistics, since different countries have different standards, regulations and terminologies.
Smith giải thích rằng một vấn đề lớn mà ngành hậu cần và giao thông vận tải phải đối mặt là" lượng tiếp xúc khổng lồ" trong hậu cần xuyên biên giới, vì các quốc gia khác nhau có các tiêu chuẩn, quy định và thuật ngữ khác nhau.

In the interview, Sakurai-san explained that one of the main drivers to keep making games(his career began almost thirty years ago) is watching exceptional titles like Marvel's Spider-Man and Red Dead Redemption 2 enter the market.
Trong cuộc phỏng vấn, Sakurai- san giải thích rằng một trong những động lực chính để tiếp tục làm game( sự nghiệp của ông bắt đầu từ gần 30 năm trước) chính là chứng kiến những tựa game đặc biệt như Marvel' s Spider- Man và Red Dead Redemption 2 tham gia vào thị trường.

Emma Watson explained that one of the stuntmen who had to throw a snowball at her kept missing and it put a lot of pressure on him.
Emma Watson cũng giải thích rằng một trong những diễn viên đóng thế đã phải ném quả cầu tuyết vào mặt cô, thế nhưng anh này lại ném trượt rất nhiều lần và điều này tạo áp lực lên anh ấy.

In this article, I have explained that one of the key decisions that you will have to make when planning a DFS architecture is whether to use a standalone namespace, or a domain-based namespace.
Trong bài này, tôi đã giải thích một trong những việc quan trọng phải làm khi xây dựng cấu trúc DFS là chọn namespace độc lập hay một namespace dựa trên domain.

Novogratz explained that one of the major obstacles on the way to widespread adoption is the increasing“cost of technical talent” as well as the doubts of conventional investors, which are aggravated by“no clear precedent for the financial industry”.
Novogratz giải thích rằng một trong những trở ngại lớn trên con đường áp dụng blockchain vào rộng rãi là“ chi phí và kỹ thuật” ngày càng gia tăng cũng như những nghi ngờ của các nhà đầu tư, càng trầm trọng hơn bởi“ không có những quy định rõ ràng cho ngành tài chính”.

The Doctor says he isn't going to set it off and explains that one day the Viperox will become a peace-loving race.
Các bác sĩ nói rằng ông sẽ không thiết lập nó ra và giải thích rằng một ngày nào đó sẽ trở thành một Viperox chủng tộc yêu chuộng hòa bình.

Explain that one way to celebrate a birthday would be to give to those who have less.
Giải thích rằng một cách để tổ chức sinh nhật là chia sẻ với những người đang thiếu thốn.

He explains that one of the things the Spirit will do is“guide the disciples into all the truth.” People have often wondered which truth Jesus is talking about.
Ông giải thích rằng một trong những điều Chúa sẽ làm là" hướng dẫn các môn đệ vào tất cả sự thật.

The COO of BitLand, Christopher Bates, explains that one of the main issues with chain of custody is knowing when property changes ownership or custodianship.
COO của BitLand, Christopher Bates, giải thích rằng một trong những vấn đề chính trong giám sát hàng hóa hiệu quả là biết khi nào tài sản thay đổi quyền sở hữu hoặc quyền giám hộ.

He was explaining that one of the traits that made Al Geiberger a great golfer was his ability to focus all his attention on the task at hand.
Anh ta đang giải thích rằng một trong những đặc điểm khiến Al Geiberger trở thành một tay golf vĩ đại là khả năng tập trung tất cả sự chú ý của anh ta vào nhiệm vụ trong tay.

Pospielovsky explains that one of the first efforts of the Soviet communist government was a decree to destroy shrines and public displays of relics.
Pospielovsky giải thích rằng một trong những nỗ lực đầu tiên của chính quyền cộng sản Liên Xô là một nghị định huỷ bỏ các đền thờ và những trưng bày di tích của công chúng.

Shunichi Suzuki, TEPCO's general manager of R&D for the Fukushima Daiichi decommissioning, explains that one of his priorities is developing technologies to find the leak points in the suppression chambers.
Shunichi Suzuki, giám đốc phụ trách nghiên cứu và phát triển cho dự án tháo gỡ nhà máy Fukushima Daiichi, làm việc cho TEPCO, giải thích rằng một trong những ưu tiên của ông là phát triển các công nghệ để tìm ra các điểm rò rỉ trên các ngăn làm nguội.

The end of the fielding to brigade combat teams will occur in 2018, with a total of 15 units having been fielded by that time, Cote said, explaining that one unit consists of 12 Gray Eagles.
Sự kết thúc của các đội chiến đấu bảo vệ lữ đoàn sẽ xảy ra vào năm 2018, với tổng số 15 đơn vị đã được đưa vào chiến trường vào thời điểm đó, Côte giải thích rằng một đơn vị bao gồm 12 Đại bàng xám.

The texts of the Vinaya explain that one of the principal causes for taking a supreme form of rebirth, as one who leads a disciplined life in the presence of the Buddha for example, is to make prayers and aspirations at the moment of death.
Các bản văn Luật Tạng Vinaya giải thích rằng một trong những nguyên nhân căn bản để có một hình tướng tái sinh thù thắng, ví dụ là một vị sống đời kỷ luật trước sự hiện diện của Đức Phật, là phát những lời cầu nguyện và mong ước vào lúc chết.

Andre explains that one of her attempts as a critic is to place photographs in the context of social reality-to interpret them as manifestations of larger societal developments and social history, as well as photography and art history.
Andre giải thích rằng một trong những cố gắng của cô với tư cách là một nhà phê bình là đặt những bức ảnh trong bối cảnh hiện thực xã hội- để diễn giải chúng như là những sự biểu thị về những phát triển xã hội và lịch sử xã hội lớn hơn, cũng như về lịch sử nhiếp ảnh và nghệ thuật.

Professor McGonagall explains that one of Hogwarts' founders, Salazar Slytherin, supposedly constructed a secret Chamber and placed inside it a monster that only his Heir can control, to purge the school of impure-blooded wizards and witches.
Giáo sư McGonagall giải thích rằng một trong những người sáng lập trường Hogwarts, Salazar Slytherin, được cho là xây dựng một Phòng bí mật và được đặt bên trong nó là một con quái vật mà chỉ có người thừa kế của ông có thể kiểm soát, thanh lọc trường phù thủy trong sạch máu và phù thủy.

Well, you see,' said Hermione, with the patient air of someone explaining that one plus one equals two to an over-emotional toddler,‘you shouldn't have told her that you wanted to meet me halfway through your date.'.
Được rồi, bạn biết đấy," Hermione nói, với sự kiên nhẫn của người đang cố giải thích giải thích rằng một- cộng- một- bằng- hai cho một đứa trẻ mới chập chững biết đi và dễ bị xúc động," bạn đâu cần nói với cô ấy rằng bạn muốn gặp mình vào nửa chừng cuộc hẹn.".