EXPOSURE TO LIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiếp xúc với ánh sáng
• phơi sáng

Ví dụ về việc sử dụng Exposure to light trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For best results, try to limit your exposure to light in the hour or so before bed.
Để có kết quả tốt nhất, hãy cố gắng hạn chế phơi sáng với ánh sáng trong giờ trước khi đi ngủ.

Furthermore, exposure to light during the usual hours of sleep suppressed melatonin by more than 50%!
Hơn nữa, việc tiếp xúc với ánh sáng trong phòng trong những giờ ngủ bình thường đã ức chế melatonin hơn 50%!

Nausea is a very common side effect of migraines, and can be caused by rapid movement or exposure to light.
Buồn nôn là một tác dụng phụ rất phổ biến của chứng đau nửa đầu, và có thể được gây ra bởi sự di chuyển nhanh chóng hoặc tiếp xúc với ánh sáng.

Secondly, exposure to light decreases the amount of melatonin, a natural chemical in your brain, which regulates sleep.
Thứ hai, tiếp xúc với ánh sáng sẽ làm giảm lượng melatonin, một chất hóa học tự nhiên trong não của bạn, giúp điều hòa giấc ngủ.

Each pixel is set at the size of a room; rotated 45 degrees from the street grid to increase exposure to light and air.
Mỗi pixel được đặt vào kích thước của một căn phòng, xoay 45 độ từ mạng lưới đường phố để tăng tiếp xúc với ánh sáng và không khí.

The solar cells are almost unchanged after exposure to light for 300 hours," says Dr. Zonghao Liu, an author on the paper.
Các tế bào mặt trời gần như không thay đổi sau khi tiếp xúc với ánh sáng trong 300 giờ”, tiến sĩ Zonghao Liu, tác giả của bài báo nói.

Exposure to light during the night can also reduce melatonin levels, which is why it is important to sleep in total darkness to decrease your risk of cancer.
Tiếp xúc ánh sáng vào ban đêm cũng làm giảm nồng độ melatonin, đó là lý do tại sao bạn nên ngủ trong bóng tối để giảm nguy cơ ung thư.

Studies of those with seasonal affective disorder have shown that exposure to light has a positive effect on mood at a chemical level.
Các nghiên cứu trên những người bị rối loạn cảm xúc theo mùa đã chỉ ra rằng việc tiếp xúc với ánh sáng có tác động tích cực đến tâm trạng ở mức độ hóa học.

SMPs are soft, rubbery,“smart” materials that can change shape in response to external stimuli like temperature changes or exposure to light.
SMP là những chất liệu mềm, bằng cao su và‘ thông minh', có thể thay đổi hình dạng trước những kích thích tố bên ngoài như nhiệt độ thay đổi hoặc tiếp xúc với ánh sáng.

Anything we can do to get exposure to light during the daytime is going to help us sleep better at night,” Dr. Undevia says.
Bất cứ điều gì chúng ta có thể làm để tiếp xúc với ánh sáng vào ban ngày sẽ giúp chúng ta ngủ ngon hơn vào ban đêm, tiến sĩ Undevia nói.

The handle color may change slightly over time due to oils in the hand as well as the natural color change of wood from oxidation and/or exposure to light.
Màu sắc tay cầm có thể thay đổi một chút theo thời gian do dầu trong tay cũng như sự thay đổi màu sắc tự nhiên của gỗ từ quá trình oxy hóa và/ hoặc tiếp xúc với ánh sáng.

Exposure to light at night can lead to a reduced production of the sleep hormone melatonin, inducing physiological changes that may provoke the development of tumors.
Phơi nhiễm với ánh đèn vào ban đêm có thể làm giảm sản sinh hormone melatonin, dẫn đến những thay đổi sinh học kích thích phát triển các khối u.

Some of these vitamins, especially A and riboflavin, are destroyed by exposure to light, so milk stored in transparent containers will have lower nutrient levels.
Một số các vitamin, đặc biệt là A và riboflavin, bị phá hủy do tiếp xúc với ánh sáng, vì vậy sữa được lưu trữ trong các thùng chứa trong suốt sẽ có mức chất dinh dưỡng thấp hơn.

In other words, exposure to light prevents melatonin release, which keeps us awake, and lack of exposure to light causes melatonin release, which tells us to“ go.
Nói cách khác, việc tiếp xúc với ánh sáng ngăn chặn việc phát hành melatonin, khiến chúng ta thức giấc và thiếu sự tiếp xúc với ánh sáng gây ra sự giải phóng melatonin, cho chúng ta biết“ đi ngủ!”.

Its lithium-ion battery is 3.2 mm smaller than the battery in the previous 7x series, and the solar charging function of the 8x series requires 30% exposure to light, compared to the 60% required by the 7x series.
Pin lithium- ion của nó nhỏ hơn 3.2 mm so với pin của dòng 7x trước đó, và chức năng sạc pin mặt trời chỉ đòi hỏi phơi sáng 30% so với 60% theo yêu cầu của dòng 7x.

Exposure to light at night doesn't just interrupt your chances of a great night's sleep, it may also result in weight gain, according to a new study published in the American Journal of Epidemiology.
Tiếp xúc với ánh sáng vào ban đêm không chỉ làm gián đoạn cơ hội của một giấc ngủ đêm tuyệt vời, nó cũng có thể dẫn đến tăng cân, theo một nghiên cứu mới được công bố trên Tạp chí Dịch tễ học Mỹ.

Lee Hyang-woon, a neurologist at the same hospital's sleep center, said exposure to light in the evening“severely inhibits sleep” by interfering with the production of a sleep hormone known as melatonin.
Lee Hyang Woon, nhà thần kinh học tại trung tâm giấc ngủ của đại học Ewha, giải thích rằng việc tiếp xúc với ánh sáng vào buổi tối và đêm sẽ“ ảnh hưởng nghiêm trọng tới giấc ngủ” do can thiệp vào quá trình sản xuất hormon ngủ có tên là melatonin.

Exposure to light at evening doesn't simply interrupt your chances of an awesome evening's sleep, it could also result in weight gain, in line with a new research published within the American Journal of Epidemiology.
Tiếp xúc với ánh sáng vào ban đêm không chỉ làm gián đoạn cơ hội của một giấc ngủ đêm tuyệt vời, nó cũng có thể dẫn đến tăng cân, theo một nghiên cứu mới được công bố trên Tạp chí Dịch tễ học Mỹ.

There are two types of lutein found the retina of the eye, where it can protect the retina from light damage by working as a blue light filter, as exposure to light makes the eye deteriorate,” says Johnson.
Có hai loại lutein được tìm thấy trong võng mạc mắt, nơi nó bảo vệ võng mạc khỏi bị nguy hại vì ánh sáng bằng cách vận hành như một màng lọc ánh sáng xanh, vì việc tiếp xúc với ánh sáng có thể khiến mắt yếu dần,” Johnson nói.

The best strategy seems to be exposure to light(either daylight or to a lamp used for bright light therapy) at judiciously chosen times, ideally starting several days before a flight.
Chiến lược tốt nhất dường như là tiếp xúc với ánh sáng( cả ánh sáng ban ngày hoặc đèn được sử dụng cho liệu pháp ánh sáng mạnh) vào những thời điểm được lựa chọn cẩn thận, lý tưởng bắt đầu vài ngày trước chuyến bay.

There are two types of lutein found in the retina of the eye where you can protect the retina from damaging the light by working as a filter for blue light because exposure to light deteriorates the eyes," Johnson says.
Có hai loại lutein được tìm thấy trong võng mạc mắt, nơi nó bảo vệ võng mạc khỏi bị nguy hại vì ánh sáng bằng cách vận hành như một màng lọc ánh sáng xanh, vì việc tiếp xúc với ánh sáng có thể khiến mắt yếu dần,” Johnson nói.

With this study, we sought to determine whether night exposure to light in cities can affect the development of these two types of cancer," explained Manolis Kogevinas, ISGlobal researcher and coordinator of the study.
Với nghiên cứu này, chúng tôi đã tìm cách xác định liệu việc tiếp xúc với ánh sáng ở các thành phố vào ban đêm có thể ảnh hưởng tới sự phát triển của hai loại ung thư nói trên hay không", Manolis Kogevinas, thành viên của nhóm nghiên cứu tại ISGlobal.

In the mid-1820s, Nicephore Niepce, a French inventor, successfully combined the principle of the camera obscura with substances altered by exposure to light to create the first camera images: he invented photography.
Tìm Hiểu Khởi Đầu Giữa thập niên 1820, Nicephore Niepce, một nhà sáng chế người Pháp, kết hợp thành công nguyên tắc màn che máy ảnh với các tố chất được thay đổi khi phơi sáng để tạo ra những hình ảnh máy chụp đầu tiên: ông phát minh ra ngành nhiếp ảnh.

In general, exposure to light in the evening helps you adjust to a later than usual time zone(traveling westward), while exposure to morning light can help you adapt to an earlier time zone faster(traveling eastward).
Nói chung, tiếp xúc với ánh sáng vào buổi tối giúp bạn điều chỉnh về múi giờ muộn hơn so với thông thường( nếu bay về phía tây), trong khi tiếp xúc với ánh sáng buổi sáng có thể giúp bạn thích nghi với múi giờ sớm hơn( bay về hướng đông).

Lee Hyang-woon, a neurologist in the Sleep Centre at Ewha Women's University Medical Centre, told The Korea Herald that exposure to light in the evening can“severely inhibit sleep” by interfering with the production of the sleep hormone melatonin.
Lee Hyang Woon, nhà thần kinh học tại trung tâm giấc ngủ của đại học Ewha, giải thích rằng việc tiếp xúc với ánh sáng vào buổi tối và đêm sẽ“ ảnh hưởng nghiêm trọng tới giấc ngủ” do can thiệp vào quá trình sản xuất hormon ngủ có tên là melatonin.

Further, once the eyes have become sensitized to the offensive light source(which can occur even in short duration exposures), they may become even more photosensitive with extreme pain occurring upon exposure to light.
Hơn nữa, một khi mắt đã bị nhạy cảm với nguồn sáng gây khó chịu( có thể xảy ra ngay cả khi phơi sáng trong thời gian ngắn), chúng có thể trở nên nhạy cảm hơn với sự đau đớn tột cùng khi tiếp xúc với ánh sáng.

In general, exposure to light in the evening helps you adjust to a later than usual time zone(traveling westward), while exposure to morning light can help you adapt to an earlier time zone faster(traveling eastward).
Nói chung, việc tiếp xúc với ánh sáng vào buổi tối sẽ giúp bạn thích nghi với một múi giờ thông thường muộn hơn( bay về phía Tây), trong khi tiếp xúc với ánh sáng ban ngày có thể giúp bạn thích nghi với múi giờ sớm nhanh hơn( bay về hướng Đông).

In addition to melanin deficiency, the molecular weight of the melanin polymer may be decreased by various factors such as oxidative stress, exposure to light, perturbation in its association with melanosomal matrix proteins, changes in pH or in local concentrations of metal ions.
Cũng thấy bài báo Nicolaus trên chức năng của neuromelanins Ngoài thiếu melanin, trọng lượng phân tử của polyme melanin có thể giảm bởi các yếu tố khác nhau như oxy hóa, tiếp xúc với ánh sáng, nhiễu loạn trong liên kết của nó với các protein ma trận melanosomal, thay đổi độ pH hay nồng độ địa phương của các ion kim loại.