EXTRA DIMENSIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các chiều bổ sung
• các chiều phụ
• các chiều dư
• các kích thước thêm
• thêm chiều

Ví dụ về việc sử dụng Extra dimensions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But some people argue there may be extra dimensions.
Nhưng một số người cãi rằng có thể còn có các chiều dư.

If there are extra dimensions of a certain size and shape… this experiment will find them.
Nếu có thêm chiều ko gian khác của một kích thước và hình dạng… nhất định thử nghiệm này sẽ tìm thấy chúng.

There could even be creatures coming into our world… from these mysterious extra dimensions.
Có thậm chí có thể là sinh vật đi vào thế giới của chúng tôi… từ các chiều thêm bí ẩn.

Why don't we notice all those extra dimensions, if they are really there?
Tại sao chúng ta không cảm nhận được các chiều phụ đó, nếu quả thật chúng tồn tại?

This is especially true for the so-called string theory, which can only be applied with seven extra dimensions.
Điều này đặc biệt đúng với cái gọi là lý thuyết dây, chỉ có thể được áp dụng với bảy chiều bổ sung.

That is, it will reach about as far into the extra dimensions as its size on the brane.
Tức là nó vươn tới những khoảng cách trong các chiều bổ sung bằng kích thước của nó trên màng.

In science fiction, they overcome this difficulty by space warps, or travel through extra dimensions.
Trong khoa học viễn tưởng, họ khắc phục trở ngại này bằng cách uốn cong không gian, hay du hành qua các chiều dư.

These extra dimensions are why 5D discs can store data so densely compared to regular optical discs.
Thêm chiều đồng nghĩa với lý do tại sao đĩa 5D có thể lưu trữ dữ liệu nhiều hơn so với đĩa quang học thông thường.

Consistent and uniform bearing inner diameter eliminates extra dimensions and classification operations.
Đường kính bên trong nhất quán và đồng nhất loại bỏ các kích thước thêm và hoạt động phân loại.

Weiler, Päs and Pakvasa proposed that sterile neutrinos travel faster than light by taking shortcuts through extra dimensions.
Weiler, Päs và Pakvasa đề xuất rằng neutrino vô sinh truyền nhanh hơn ánh sáng bằng cách đi tắt qua các chiều bổ sung.

One way is to say that spacetime has extra dimensions besides the dimensions we experience.
Một trong những cách đó nói rằng không thời gian có thêm các chiều khác bên cạnh các chiều mà chúng ta đang trải nhiệm.

As a result, sterile neutrinos are another particle that is not attached to the"brane" and so should be capable of travelling through those extra dimensions.
Kết quả là neutrino vô sinh là một hạt khác nữa không gắn với brane và vì thế có khả năng đi qua những chiều bổ sung.

Beyond proposing a different number of extra dimensions, one can also imagine other shapes for the extra dimensions.
Ngoài việc đưa ra số các chiều phụ khác nhau, người ta còn tưởng tượng ra cả những hình dạng khác cho các chiều phụ.

The principles are the same whether managing individuals or teams, but there are extra dimensions to team management.
Các nguyên tắc là như nhau cho dù quản lý cá nhân hoặc nhóm, nhưng có kích thước chiều bổ sung cho đội ngũ quản lý.

However, this would not happen if the extra dimensions ended on another brane not that far away from the brane on which we live.
Tuy nhiên điều này sẽ không xảy ra nếu các chiều bổ sung kết thúc trên một màng khác không quá xa màng mà chúng ta đang sống.

In Chapter 9 we described some of the technical obstacles, such as determining the form of the extra dimensions, that currently stand in our way.
Trong chương 9 chúng ta cũng đã mô tả một số trở ngại về mặt kỹ thuật, như việc xác định dạng của các chiều phụ đang là một vật cản trên con đường của chúng ta.

We predict that gravity can leak into extra dimensions, and if it does, then miniature black holes can be produced at the LHC.”.
Chúng tôi dự đoán rằng trọng lực sẽ bị rò rỉ vào chiều phụ thêm này và nếu đúng vậy, một lỗ đen cỡ nhỏ có thể được sản sinh ra tại LHC".

Lee Smolin, one of the originators of LQG, has proposed that a loop quantum gravity theory incorporating either supersymmetry or extra dimensions, or both, be called"loop quantum gravity II".
Lee Smolin, một trong những người của LQG, đã đề xuất một lý thuyết hấp dẫn lượng tử vòng lặp kết hợp một trong hai siêu đối xứng hoặc kích thước thêm, hoặc cả hai, được gọi là" lực hấp dẫn lượng tử vòng II".

And if those extra dimensions are big enough, then there is a chance that the particle collisions at the LHC might be able to form black holes,” Choptuik says.
Và nếu như những chiều bổ sung đó đủ lớn, thì có một cơ hội cho những va chạm hạt tại LHC có thể tạo ra những lỗ đen”, Choptuik nói.

One of the peculiar features of string theory is that it requires extra dimensions of spacetime for its mathematical consistency.
Một trong những đặc điểm kì lạ của lý thuyết dây là nó cần thêm các chiều phụ của không thời gian để đảm bảo tính nhất quán toán học.

We wouldn't see these extra dimensions, because light wouldn't propagate through them, but only through the four dimensions of our universe.
Chúng ta sẽ không nhìn thấy các chiều dư này, bởi vì ánh sáng sẽ không truyền qua chúng mà chỉ truyền qua bốn chiều của vũ trụ của chúng ta.

Be they big, tiny or invisible… scientists must find physical indications… of the extra dimensions… that supposedly connect us to these other worlds.
Nó lớn, nhỏ hoặc vô hình… các nhà khoa học phải tìm chỉ dẫn về thể chất… của các kích thước thêm… được cho là kết nối chúng ta với những thế giới khác.

If there are extra dimensions in the universe, then gravitational waves can walk along any dimension, even the extra dimensions..
Nếu có thêm kích thước trong vũ trụ, thì các sóng trọng lực có thể đi dọc theo bất kỳ kích thước nào, thậm chí cả các kích thước khác.

Theorists invented grand unified theories, which had hundreds of new particles, which have never been observed- supersymmetry, string theory with extra dimensions, multiverse theories.
Các nhà lý thuyết đã phát minh ra các lý thuyết thống nhất lớn, có hàng trăm hạt mới, chưa từng được quan sát- siêu đối xứng, lý thuyết dây với các chiều bổ sung, các lý thuyết đa vũ trụ.

Supersymmetry is a much deeper idea than extra dimensions, and there are also strong circumstantial hints that low-energy SUSY is correct," says Arkani-Hamed.
Siêu đối xứng là ý tưởng sâu sắc hơn nhiều so với các chiều dư, và còn có những gợi ý mạnh bất ngờ rằng SUSY năng lượng thấp là đúng”, Arkani- Hamed nói.

Final Theory by Mark Alpert, which was described in the New York Times as a"physics-based version of The Da Vinci Code," is based on the researchers' idea of neutrinos taking shortcuts in extra dimensions.
Lí thuyết Tối hậu của Mark Alpert được tạp chí New York Times mô tả là“ phiên bản gốc vật lí của Mật mã Da Vinci”, viết trên ý tưởng của các nhà nghiên cứu trên về những neutrino đi tắt vào các chiều bổ sung.

To be able to use the theory to explain the physical phenomena we see, these extra dimensions have to be"compactified" by being curled up in such a way that they are too small to be seen.
Để có thể sử dụng lý thuyết dây cho việc giải thích các hiện tượng vật lý mà chúng ta nhìn thấy, những chiều bổ sung này phải“ được compact hóa” bằng cách bị xoắn lại sao cho chúng rất nhỏ, đến mức không thể nhìn thấy được.

A driving force behind present-day research is to develop theoretical methods that transcend the approximate approach in the hope that, among other benefits, we will be led to a unique Calabi-Yau shape for the extra dimensions.
Một trong những động lực thúc đẩy các nghiên cứu hiện nay là cần phải phát triển một phương pháp lý thuyết vượt lên trên các phương pháp gần đúng với hy vọng, ngoài những lợi ích khác, chúng ta sẽ chọn ra một không gian Calabi- Yau duy nhất cho các chiều phụ.

They not only found that the extra dimensions in string theory must be curled up into a Calabi-Yau shape, but they also worked out some of the implications this has on the possible patterns of string vibrations.
Họ không chỉ phát hiện ra rằng các chiều phụ trong lý thuyết dây cần phải cuộn lại thành các không gian Calabi- Yau, mà còn suy ra một số hệ quả về các mode dao động khả dĩ của dây.

On the other hand, if there was only a single brane and the extra dimensions went on forever, as in the Randall-Sundrum model, gravitational waves could escape altogether and carry away energy from our brane world Fig.
Mặt khác nếu chỉ có một màng đơn nhất và các chiều bổ sung trải dài mãi mãi như trong mô hình Randall- Sundrum thì sóng hấp dẫn có thể cùng thoát đi và mang năng lượng đi khỏi màng vũ trụ của chúng ta( hình 7.15).