Ví dụ về việc sử dụng Extra funding trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Schools will receive $18.6 billion in extra funding over the next ten years.
The extra funding lifts the automatic spending limits imposed by Congress under a 2011 budget deal.
Ngân khoản phụ trội này nâng các giới hạn chi tiêu tự động đã được Quốc hội áp đặt trong thoả thuận And in England, this year's Budget in fact promised extra funding for extended days in secondary schools.
Ở Anh, ngân sách năm nay, trên thực tế, còn hứa hẹn thêm kinh phí cho việc gia tăng số ngày học ở trường trung học.The promise of extra funding from FIFA could be secured by an expected 20 percent rise in rights fees paid by broadcasters and sponsors.
Lời hứa tài trợ thêm của FIFA có thể được bảo đảm bằng sự gia tăng dự kiến 20% phí bản quyền truyền hình và các nhà Students with a history of outstanding study may also receive extra funding from Bond, in addition to their IPRS scholarship.
Sinh viên có thành tích nghiên cứu xuất sắc cũng có thể nhận được tài trợ thêm từ Đại học Bond, bên cạnh học bổng IPRS.Their promise of extra funding from Zurich could also be secured by FIFA's forecast 20 percent rise in rights fees paid by broadcasters and sponsors.
Lời hứa tài trợ thêm của FIFA có thể được bảo đảm bằng sự gia tăng dự kiến 20% phí bản quyền truyền hình và các nhà A second government official confirmedPakistan was in"sensitive" talks with Beijing over extra funding for up to $2.0 billion.
Vị quan chức khác xác nhận rằng Pakistan đang có các cuộc đàmphán“ nhạy cảm” với Bắc Kinh về việc tài trợ lên tới 2 tỷ USD.Secured $500K extra funding from the Commonwealth.
Được bảo đảm tài trợ thêm$ 500K từ Liên bang.On Monday, Mr Johnson will visit a military base inScotland as part of a tour of the UK to announce extra funding for local communities.
Ông Johnson sẽ thăm một căn cứ quân sự ở Scotland, một phầntrong chuyến thăm Vương quốc Anh kéo dài 4 ngày nhằm thông báo bổ sung quỹ cho các cộng đồng địa phương.The amount of extra funding has not been officially disclosed.
Số tiền tài trợ thêm đã không được chính thức tiết lộ.The report comes after more than 1,000 councillors in England wrote to the education secretary, Damian Hinds,urging the government to give schools billions of pounds in extra funding.
Báo cáo của IPPR North xuất hiện sau khi hơn 1.000 ủy viên Hội đồng Giáo dục quốc gia, đã viết thư cho Bộ trưởng Bộ Giáo dục- ông Damian Hinds-kêu gọi chính phủ cấp thêm nguồn tài trợ trị giá hàng tỷ bảng Anh cho các trường học.They would qualify for extra funding based on standardized test scores in math and English language arts.
Họ đủ điều kiện cho tài trợ thêm dựa trên các điểm thi tiêu chuẩn về toán và tiếng Anh.Cointelegraph reports that Litecoin foundation had recently refusedLitePay Ceo Kenneth Asare's request for extra funding citing lack of transparency and explanation on how the previous funding was used.
Theo bản tin này, Tổ chức Litecoin gần đây đã từ chối đềnghị của LitePay CEO Kenneth Asare về khoản tài trợ thêm cho LitePay, cho thấy sự thiếu minh bạch trong giải thích cách đã sử dụng tiền trước đây.It just got $26 million in extra funding from Foxconn, though, and it has a clear goal: it wants to give everyone a X-ray scan per year as a preventative step.
Công ty đã nhận được tài trợ thêm 26 triệu đô la Mỹ cho việc này từ Foxconn với một mục tiêu rõ ràng muốn cho mọi người chụp X- quang mỗi năm như một bước phòng ngừa.A number of state-funded secondary schools are specialist schools,receiving extra funding to develop one or more subjects in which the school specialises.
Một số trường trung học được tài trợ bởi nhà nước là các trườngchuyên biệt( specialist schools), nhận được kinh phí bổ sung để phát triển một hoặc nhiều môn học mà trường chuyên về.This extra funding has brought the German contribution to the MRC to 6.45 million euros($7.2 million) for the current strategic plan 2016-2020 and the initial part of the new plan 2021-2025.
Khoản tài trợ thêm này đã mang lại sự đóng góp của Đức cho MRC lên 6,45 triệu euro cho kế hoạch chiến lược hiện tại 2016- 2020 và bắt đầu kế hoạch mới 2021- 2025.Under the Local Control Funding Formula,schools get extra funding for homeless students to provide them a variety of services.
Nhờ đạo luật Local Control Funding Formula,các trường học có thêm chi phí để cung cấp nhiều dịch vụ cần thiết cho học sinh vô gia cư.This extra funding has brought the German contribution to the MRC to 6.45 million euros($7.2 million) for the current strategic plan 2016-2020 and the initial part of the new plan 2021-2025.
Với khoản tài trợ bổ sung này, tổng mức Asset confiscations from wealthy Saudis andthe nationalisation of domestic companies could raise extra funding but risk damaging investor confidence, so the potential for such measures is limited.
Việc tịch thu tài sản của người giàu Saudi Arabia và quốc hữu hóa các côngty trong nước có thể tăng thêm nguồn vốn nhưng nguy cơ làm tổn hại niềm tin của nhà đầu tư, vì thế khả năng các biện pháp như vậy bị hạn chế.Carter said the extra funding would pay for at least 34 major air combat training exercises at Nellis Air Force Base and other ranges, helping prepare US forces for a variety of missions from counterinsurgency operations to conflicts with technologically advanced enemies.
Theo Bộ trưởng Carter, khoản kinh phí bổ sung trên sẽ được dùng để trang trải cho ít nhất 34 bài tập huấn luyện chiến đấu trên không tại căn cứ không quân Nellis và các bãi tập khác, giúp chuẩn bị cho các lực lượng Hoa Kỳ đương đầu với một loạt các nhiệm vụ từ hoạt động chống nổi dậy cho tới những kẻ thù có công nghệ tiên tiến.In 2012 Californian voters approved a 30% increase in income-tax rates,in part to fund public schools, but all that extra funding went to pensioners and their health care, rather than to pupils or teachers' salaries, says Mr Crane.
Vào năm 2012, các cử tri ở California đã chấp thuận tăng thuế lợi tức 30%, mộtphần để Carter said the extra funding would pay for at least 34 major air combat training exercises at Nellis Air Force Base and other ranges, helping prepare US forces for a variety of missions from counterinsurgency operations to conflicts with technologically advanced enemies.
Theo ông Carter, ngân sách bổ sung sẽ dành cho ít nhất 34 cuộc tập trận huấn luyện tác chiến trên không quy mô lớn tại Căn cứ Không quân Nellis và những hạng mục khác, giúp các lực lượng Mỹ chuẩn bị sẵn sàng cho một loạt sứ mệnh khác nhau từ chiến dịch chống nổi dậy cho tới các cuộc xung đột với kẻ thù có trình độ kỹ thuật tiên tiến.You now declare that the rationale for voting from funding to the troops was as the invoice did not incorporate once line for withdrawal whilst movie tapes of you from over the same old calendaryear ago demonstrate where you voted against extra funding as you want our troops for being eradicated immediately.
Bây giờ ông cho rằng lý do ông đã bỏ phiếu chống lại việc Furthermore, there is some extra funding provided by the European Union or by national co-financing.
Hơn nữa, có một số nguồn tài trợ thêm được cung cấp bởi Liên minh châu Âu hoặc đồng While the Department for Education(DfE) is to receive extra funding to meet the higher contributions for the first year- Peter Dowd, shadow chief secretary to the Treasury, said that the government should commit to paying the extra pension costs in the spending review.
Trong khi Bộ Giáo dục( DfE) là nhận thêm kinh phí để đáp ứng những đóng góp cao hơn trong năm đầu tiên, Peter Dowd, Tổng Thư ký trưởng cho Kho bạc( vị trí do đảng đối lập sắp xếp, tương đương chức vụ trong chính phủ đang hoạt động), cho biết chính phủ nên cam kết trả các khoản lương hưu Of 1,408 people polled in England,37 per cent said their top priority for any extra NHS funding was the recruitment of more nurses.
Trong số 1.408 người được thăm dò ở Anh, 37% cho biết ưutiên hàng đầu của họ đối với bất kỳ khoản tài trợ NHS bổ sung nào là tuyển dụng thêm y tá.We have recently introduced an extra payment and account funding option through our association with China Union Pay.
Gần đây chúng tôi đã giới thiệu một tùy chọn thanh toán thêm và tài trợ tài khoản thông qua liên kết của chúng tôi với China Union Pay.The next-generation Nissan Juke will continue to be built in Sunderland, the company has confirmed,and will form part of an extra £100 million funding plan for the factory.
Các thế hệ tiếp theo Nissan Juke sẽ tiếp tục được xây dựng tại Sunderland, công ty đã khẳng định, vàđây sẽ là một phần của một kế hoạch tài trợ thêm 100 triệu £ cho nhà máy.In the May budget,the federal government announced an extra $32 million funding for the Australian Taxation Office to fund its cash crackdown, which it expects to bring in an extra $589 million in revenue over the next four years.
Trong ngân sách tháng 5,chính phủ liên bang đã thông báo chi thêm khoản tài trợ 32 triệu đô la cho Sở Thuế Úc để thực hiện cuộc đàn áp các tiểu thương chỉ kinh doanh bằng tiền mặt, dự kiến sẽ mang về 589 triệu đô la lợi tức cho ngân sách trong vòng 4 năm tới.
