FURTHER FUNDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tài trợ thêm
• thêm kinh phí

Ví dụ về việc sử dụng Further funding trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Further funding is still required.
Nhưng vẫn còn cần thêm những tài trợ khác.

We are in need of further funding to complete the school!
Cần thêm tài trợ để hoàn thiện trường mới!

We are still expanding and looking for further funding.
Bây giờ chúng tôi đang mở rộng tìm kiếm thêm nhiều nguồn tài trợ khác.

Of the startups that needed further funding, I believe all have either closed a round or are likely to soon.
Trong phần khởi động mà cần tài trợ hơn nữa, tôi tin rằng tất cả đã hoặc đóng cửa một vòng hoặc có thể sớm.

Thus, the success of the venture in the long run is contingent upon further funding.
Do đó, sự thành công của dự án dài hạn này phụ thuộc vào nguồn vốn tiếp theo.

Meanwhile, the state government provided further funding for the development of the compound.
Trong khi đó, chính phủ tiểu bang đã cung cấp thêm kinh phí cho việc phát triển hợp chất.

For further funding opportunities and advice, you can contact the department of public affairs at the embassy of the United States.
Để được tư vấn thêm về các cơ hội tài trợ, hãy với bộ phận công vụ tại đại sứ quán Hoa Kỳ ở thành phố thủ đô của nước bạn.

The first step is to build pressure at congressional district levels to oppose any further funding or additional troops for war.
Bước đầu là phải gây áp lực ở cấp quận vào Quốc hội nhằm chống đối mọi tài trợ thêm hay bổ sung quân thêm cho chiến tranh.

Announced that Blue Book would soon be closed, because further funding"cannot be justified either on the grounds of national security or in the interest of science.
Tuyên bố rằng Blue Book sẽ sớm bị đóng cửa, bởi vì việc tài trợ thêm" không thể được chứng minh vì lý do an ninh quốc gia hoặc vì lợi ích của khoa học.

The State Department said in a written statement that the United States'will no longer commit further funding to this irredeemably flawed operation.'.
Bộ Ngoại giao Mỹ trong một tuyên bố đã nhấn mạnh sẽ" không còn cam kết tài trợ nào cho các hoạt động không hoàn hảo này nữa".

But if we receive further funding I think in three to five years we should be able to build a bioreactor that is something like a gas station which can produce 200 kilos of hydrogen fuel a day.
Nếu được đầu tư nghiên cứu thêm thì trong vòng 3 đến 5 năm nữa, có thể xây dựng lò phản ứng giống như một trạm khí với công suất 200 kg nhiên liệu hydrogen mỗi ngày.

Australia has unveiled a national blockchain strategy and roadmap, with a boost of AU$100,000(~$71,200) in further funding from the federal government.
Chính phủ Úc vừa tiết lộ chiến lược và lộ trình blockchain quốc gia, với mức tăng 100.000 AUD(~ 71.200 USD) trong việc tài trợ thêm từ chính phủ liên bang.

We have recently released further funding to reduce the harms caused by alcohol and drugs, bringing the total provided to more than £70 million this financial year.
Một phát ngôn viên cho biết:“ Gần đây chúng tôi đã bổ sung thêm kinh phí để giảm thiểu các tác hại do rượu và ma túy gây ra, đưa tổng số tiền được cung cấp lên hơn 70 triệu bảng trong năm tài chính này.”.

A very small team continues to work on this case with Portuguese colleagues and we have put in an application to the Home Office for further funding.".
Một nhóm rất nhỏ tiếp tục điều tra vụ án này cùng với các đồng nghiệp Bồ Đào Nha và chúng tôi đã gửi đơn đăng ký tới Bộ Nội vụ để tiếp tục xin tài trợ.”.

Last month, Oxford University also said it would forgo further funding from Huawei in"light of public concerns raised in recent months surrounding U.K. partnerships with Huawei.".
Tháng trước, Đại học Oxford cũng tuyên bố từ bỏ khoản tài trợ tiếp theo từ Huawei trong“ bối cảnh những lo ngại công khai được nêu ra trong những tháng gần đây xung quanh quan hệ đối tác của Anh với Huawei”.

At the end of the program, teams will pitch their finished product on Demo Day to venture capital firms, angel investors, and family offices for further funding opportunities.
Vào cuối chương trình ươm tạo, các đội sẽ bày sản phẩm hoàn chỉnh của họ vào Ngày Demo cho các công ty đầu tư mạo hiểm, nhà đầu tư thiên thần và công ty gia đình tư nhân để có thêm cơ hội tài trợ.

Further funding will go towards“smart agriculture”, which is better adapted to the expected changes in weather and will help protect food production in some of the worst-affected developing countries.
Khoản tài trợ tiếp theo sẽ hướng tới“ nông nghiệp thông minh”, thích hợp hơn với những thay đổi dự kiến về thời tiết và sẽ giúp bảo vệ sản xuất lương thực ở một số nước đang phát triển bị ảnh hưởng nặng nhất.

As a result of the above mentioned adjustments, we kindly request that you evaluate your current positions and calculate whether further funding will be necessary to maintain your open positions.
Như một kết quả của sự điều chỉnh nêu trên, chúng tôi mong rằng bạn xin vui lòng đánh giá vị trí hiện tại của bạn và tính toán cho dù kinh phí hơn nữa sẽ là cần thiết để duy trì vị trí mở của bạn.

The Danish Council for Independent Research has recently approved further funding for our work, which will allow us to investigate how people consumed different plants and animals in greater detail.
Hội đồng nghiên cứu độc lập của Đan Mạch gần đây đã phê duyệt tài trợ thêm cho công việc của chúng tôi, điều này sẽ cho phép chúng tôi điều tra chi tiết hơn cách mọi người tiêu thụ thực vật và động vật khác nhau.

The Trudeau government did increase funding for settlement services by 30 per cent since taking office, but if the immigration levels plan were increased dramatically, this would require even further funding increases, Hussen added.
Kể từ khi nhậm chức, Chính phủ Thủ tướng Trudeau đã tăng tài trợ cho các dịch vụ an cư lên 30%, nhưng nếu kế hoạch nhập cư đã tăng lên đáng kể, điều này sẽ đòi hỏi phải tăng thêm kinh phí, Hussen nói thêm..

The foundation refused any further funding as he was unable to provide a satisfactory picture of where the money had been spent and refused to go into exact details about the company and show objective evidence to back up his statements.
Quỹ đã từ chối bất kỳ khoản tài trợ nào vì ông không thể cung cấp bằng chứng thỏa đáng về số tiền đã chi tiêu và từ chối đưa ra các chi tiết chính xác về công ty, cũng như đưa ra các bằng chứng cho các kế hoạch của mình.

After you have completed the first half of the study period, you will have to submit a transcript of records proving your successful performance, in order to receive further funding(for Sinology and History after six months and for the remaining degree programs after one year).
Sau khi hoàn thành nửa đầu của thời gian học, bạn sẽ phải nộp bản sao hồ sơ chứng minh thành tích thành công của mình, để nhận thêm kinh phí( cho Sinology and History sau 6 tháng và cho các chương trình sau một năm).

We will ultimately require further funding to fully develop and implement PrepayWay Ecosystem and may consider a variety of fundraising sources, including the possibility of an IPO, to secure funding for further expansion.
Cuối cùng, chúng tôi sẽ yêu cầu tài trợ thêm để triển khai phát triển đầy đủ Hệ sinh thái PrepayWay và có thể xem xét nhiều nguồn gây quỹ khác nhau, bao gồm cả khả phát hành cổ phiếu( IPO) để đảm bảo nguồn vốn cho việc mở rộng hơn nữa.

When the U.S. defense secretary visited Brussels a month later, he told reporters that he feared U.S. officials would not be able to visit the country for fear of being prosecuted and that the United States would withhold further funding for construction of a new NATO headquarters.
Khi Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ thăm Brussels một tháng sau đó, ông tỏ ý lo ngại các quan chức Washington sẽ không thể tới Bỉ vì lo ngại bị truy tố và Mỹ sẽ không tiếp tục tài trợ cho dự án xây dựng trụ sở mới của NATO.

A further developed version was demonstrated at the June 1984 CES and shown to many companies in hopes of garnering further funding, but found little interest in a market that was in the final stages of the North American video game crash of 1983.[6][8].
Một phiên bản phát triển hơn đã được trình diễn tại CES tháng 6 năm 1984 cho nhiều công ty với hy vọng thu được nhiều tiền tài trợ hơn, nhưng thị trường ít quan tâm đến nó do thị trường Bắc Mỹ đang trong giai đoạn cuối của khủng hoảng trò chơi máy tính Bắc Mỹ năm 1983.[ 6][ 8].

After you have completed the first half of your programme, you will have to submit a progress report(incl. transcript of records) proving your successful performance in the master's programme in order to receive further funding for some programmes e.g. Sinology and History the standard period of studies is one year.
Sau khi hoàn thành nửa đầu của thời gian học, bạn sẽ phải nộp bản sao hồ sơ chứng minh thành tích thành công của mình, để nhận thêm kinh phí( cho Sinology and History sau 6 tháng và cho các chương trình sau một năm).

The Palestinian Authority declined further U.S. funding over worries about its potential legal exposure.
Phía Palestine đã từ chối nhận thêm các khoản tài trợ của Mỹ do lo ngại vướng vào các rắc rối pháp lý.

We use adverts to offset the costs of running this site and provide funding for further development.
Chúng tôi sử dụng quảng cáo để bù đắp chi phí vận hành trang web này và cung cấp kinh phí để phát triển hơn nữa.

Many water projects that have played a key role in limiting drought damage to crops and protecting people against severe flooding will also receive further significant funding.
Nhiều dự án về nước đóng vai trò chủ chốt trong việc hạn chế thiệt hại về mùa màng do hạn hán và bảo vệ con người trước lũ lụt trầm trọng cũng sẽ nhận được thêm tài trợ đáng kể.

Also, an increase in awareness and education of the public around the Valley may further help increase funding for conservation and management plans.
Ngoài ra, sự gia tăng nhận thức và giáo dục của công chúng xung quanh Thung lũng có thể giúp tăng thêm kinh phí cho các kế hoạch bảo tồn và quản lý.