TIẾP TỤC TÀI TRỢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• continue to fund
• continue to sponsor
• continue to finance
• continue to provide funding
• continues to fund
• continued to fund
• continuing to fund
• continues to sponsor
• resume funding

Ví dụ về việc sử dụng Tiếp tục tài trợ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Toyota tiếp tục tài trợ V. League 2016.
Toyota continues to sponsor V-League 2016.

Thực phẩm và đồ uống, quần áo và đồ dùng học tập nên tiếp tục tài trợ cho người lớn.
Food and drink, clothing and school supplies should continue to finance adults.

Đo D ủy quyền tiếp tục tài trợ để duy trì.
Measure D authorizes continued funding to maintain.

Tissot tiếp tục tài trợ cho đội tuyển quốc gia Thụy Sĩ ở cấp địa phương.
Tissot further sponsors the Swiss national team at a local level.

Liệu chính phủ có nên tiếp tục tài trợ cho Kế hoạch làm cha mẹ?
Do you think that the government should continue to fund Planned Parenthood?

Socony tiếp tục tài trợ cho chương trình khi nó chuyển đến CBS vào năm 1934.
Socony continued to sponsor the show when it moved to CBS in 1934.

Vào cuối tháng 12 năm 2005, Hạ viện và Thượng viện đã đồng ý tiếp tục tài trợ cho chương trình.
In late December 2005, the House and Senate agreed to continue funding the program.

Thông qua Lansdale, Mỹ tiếp tục tài trợ cho tướng Thế và các nhóm Cao Đài khác.
Through Lansdale, the U.S. continued to fund Thế and other Caodaist groups.

Những kết quả ban đầu khá hứa hẹn nhưng Hội đồng Nghiên cứu Y khoa quyết định không tiếp tục tài trợ cho dự án.
These early studies were promising but medical-research authorities decided not to continue funding the project.

Làm theo các thủ tục đăng ký mỗi năm tiếp tục tài trợ là mong muốn( theo yêu cầu của HHS).
Follow the application procedures each year continued funding is desired(as required by HHS).

Chính phủ Mỹ tiếp tục tài trợ cho quân đội Nam Việt Nam, nhưng nguồn kinh phí này nhanh chóng thu nhỏ lại.
The U.S. government continued to fund the South Vietnamese army, but this funding quickly dwindled.

Họ không tuân thủ lệnh ngừng bắn vì họ tiếp tục tài trợ và ủng hộ chính quyền Bashar al- Assad.
They're not adhering to the ceasefire because they continue to sponsor and back Bashar al-Assad's government.

Rõ ràng là Nga tiếp tục tài trợ, phối hợp và nuôi dưỡng một phong trào ly khai vũ trang hùng hậu ở Donetsk.
In plain sight, Russia continues to fund, coordinate, and fuel a heavily armed separatist movement in Donetsk.

Kết quả xuất sắc đạt được của họ đã khiến Racing Boy tiếp tục tài trợ cho Yamaha Factory Racing vào năm 2014.
The excellent results achieved by them have prompted Racing Boy to continue sponsoring the Yamaha Factory Racing in 2014.

Bush cáo buộc Iran và Syria tiếp tục tài trợ khủng bố và cho rằng hai quốc gia này ngày càng bị cô lập.
He accused Syria and Iran of continuing to sponsor terrorism, but said they are growing more isolated.

Những điều này sẽ rất quan trọng trong việc đảm bảo chúng ta có thể tiếp tục tài trợ cho nghiên cứu về phương pháp chữa bệnh sarcoidosis.
These will be vital in ensuring we can continue funding research into a cure for sarcoidosis.

Ông cho rằng việc tiếp tục tài trợ là cần thiết cho sự phát triển, nhưng không xác định được cách thức hoạt động của nó.
He argued that continued funding is necessary for development, but failed to specify how that might work.

Chúng tôi rất tự hào được đồng hành cùng họ trong 12 năm qua và sẽ tiếp tục tài trợ cho CLB đến cuối mùa giải 2014/ 15.
We are proud to have partnered with them for the last 12 years and will continue to sponsor the club until the end of the 2014-15 season.

Các tập đoàn kinh doanh kim cương lớn tiếp tục tài trợ cho các cuộc xung đột bằng cách làm ăn với các nhóm vũ trang.
Major diamond trading corporations continue to fund and fuel these conflicts by doing business with armed groups.

NED tiếp tục tài trợ các nhà hoạt động vì nhân quyền đang tích cực làm việc để cải thiện điều kiện của nhà tù hoặc giúp đỡ những người di cư.
The NED continued to provide funding for human rights activists who were working to improve conditions in penitentiaries or helping migrants.

Trong năm đó, Mileson thông báo rằng ông có niềm tin sẽ tiếp tục tài trợ cho giải đấu cho đến hết đời và của cả con ông.
In that year, Mileson announced that he had created a trust which would continue to sponsor the league throughout his lifetime and that of his sons.

Autism Speaks tiếp tục tài trợ cho nghiên cứu về phương pháp hiệu quả chẩn đoán sớm hơn, như can thiệp sớm với các liệu pháp hành vi đã được chứng minh có thể cải thiện kết quả.
The Autism Speaks organisation continues to fund research on effective methods for earlier diagnosis, as early intervention with proven behavioral therapies can improve outcomes.

Chúng ta sẽ không để cho các nhà lãnh đạo ở Washington tiếp tục tài trợ cho tổ chức phá thai lớn nhất nước là Kế Hoạch Hóa Gia Đình với số tiền thuế của chúng ta lên đến trên$ 500 triệu.
We will no longer watch as our leaders in Washington continue to fund our nation's largest abortion vendor, Planned Parenthood, with more than $500 million of our taxpayer dollars.

Do khoản vay này được tính là khoản“ vay chính thức” nên mọi thỏa thuận thanh toán song phương( Ukraine và Nga) sẽ vi phạm định chế của IMF và đồng nghĩa với việc IMF sẽ không tiếp tục tài trợ cho Ukraine.
Because the loan is counted as"official debt," any unilateral default on Ukraine's side would breach IMF rules, meaning the IMF would not continue to provide funding.

Ba chính phủ hôm nay quyết định tiếp tục tài trợ và mở rộng cuộc tìm kiếm, theo dự đoán có thể mất đến 12 tháng.
The three governments today decided to continue funding the search and will expand it, predicting it could take up to another 12 months to cover the extended area.

Theo thông cáo báo chí ban đầu của bản hợp đồng cho biết," Sony Pictures sẽ tiếp tục tài trợ, phân phối, sở hữu và có quyền kiểm soát sáng tạo sau cùng cho các bộ phim về Người Nhện.".
The initial press release announcing the deal said that“Sony Pictures will continue to finance, distribute, own and have final creative control of the Spider-Man films,” and I don't want to..

Boehner mở một dự luật thông qua Nhà tiếp tục tài trợ cho chính phủ sau tháng 9 30 nhưng không tài trợ cho Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng.
Boehner ushers a bill through the House that continues to fund the government after September 30 but doesn't fund the Affordable Care Act.

Sự giàu có Rockefeller, phân phối như nó thông qua một hệ thống cơ sở và tín thác, tiếp tục tài trợ cho các hoạt động từ thiện, thương mại và cuối cùng của gia đình trong suốt thế kỷ 20.
The Rockefeller wealth, distributed as it was through a system of foundations and trusts, continued to fund family philanthropic, commercial, and, eventually, political aspirations throughout the twentieth century.

Khi báo và tạp chí hiểu rõ hơn về những người đăng ký tài liệu in, các doanh nghiệp tiếp tục tài trợ cho các bài báo, nhiếp ảnh và nội dung tương tự trong các ấn phẩm mà khách hàng của họ đang đọc.
As newspapers and magazines get better at understanding who subscribes to their print material, businesses continue to sponsor articles, photography, and similar content in the publications their customers are reading.