FALL FOLIAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những tán lá mùa thu

Ví dụ về việc sử dụng Fall foliage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As a fall foliage destination, Nami Island will not disappoint you.
Là điểm đến của lá mùa thu, Đảo Nami sẽ không làm bạn thất vọng.

And then, on Sunday, we're up at 6:00 a.m. for the fall foliage hike.
Và vào chủ nhật, chúng ta sẽ dậy lúc 6 giờ sáng để hái lá mùa thu.

Hit the road for some serious fall foliage on a road trip through New England.
Lên đường cho một số tán lá mùa thu nghiêm trọng trên một chuyến đi đường qua New England.

September and October is the most pleasant time of year, highlighted by the fall foliage.
Tháng 9 và tháng 10 là thời gian dễ chịu nhất trong năm, nổi bật bởi những tán lá mùa thu.

During the fall foliage, the park is light up at night and there are concerts with traditional music.
Trong mùa thu lá, công viên sáng lên vào ban đêm và có những buổi hòa nhạc với âm nhạc truyền thống.

They will often feature the striking colors of fall foliage and often reflect an“outdoors” or“country” look.
Họ sẽ thường đặc trưng với các màu sắc nổi bật của mùa thu lá và thường phản ánh một" ngoài trời" hoặc"….

During fall foliage season, try a ride on the Ethan Allen Express from New York to Vermont and enjoy the autumn colors.
Trong suốt mùa thu lá rụng, hãy thử đi trên con tàu từ New Yorl tới Vermont và tận hưởng màu sắc của mùa thu..

In addition to the places below, you will find lovely fall foliage in most of Japan's best destinations.
Ngoài những địa điểm dưới đây, bạn sẽ tìm thấy những tán lá mùa thu đáng yêu ở hầu hết các điểm đến tốt nhất của Nhật Bản.

The peak of fall foliage usually comes in mid-November, and you can usually see colors on the trees until mid-December.
Đỉnh điểm của mùa thu lá thường đỏ trong giữa tháng mười một, và bạn thường có thể nhìn thấy màu sắc trên cây cho đến giữa tháng Mười Hai.

Japan's cherry blossoms are famous the world over, but the fall foliage in Kyoto is perhaps even more beautiful.
Du lịch Nhật Bản- Hoa anh đào của Nhật Bản nổi tiếng trên toàn thế giới, nhưng những tán lá mùa thu ở Kyoto là có lẽ thậm chí đẹp hơn.

For a unique view of the fall foliage in Seoul, ride up in Namsan Cable Car, or visit the observation deck in Namsan Seoul Tower.
Để có một cái nhìn độc đáo về tán lá mùa thu ở Seoul, hãy đi lên Cáp Treo Namsan hoặc ghé thăm đài quan sát ở Tháp Namsan Seoul.

From bright yellow aspens in Colorado to crimson reds in Vermont, fall foliage alone is a reason enough for a quick getaway.
Từ mái hiên màu vàng sáng ở Colorado đến màu đỏ thẫm ở Vermont, chỉ riêng tán lá rơi là lý do đủ cho một nơi nghỉ ngơi nhanh chóng.

But if you missed the fall foliage, don't worry, you can still come to Manapan in mid-January for the beautiful view of flowering plum trees.
Nhưng nếu bạn bỏ lỡ lá mùa thu, đừng lo lắng, bạn vẫn có thể đến Manapan vào giữa tháng 1 để ngắm nhìn những cây hoa mận tuyệt đẹp.

Shinnyo-do Temple is popular for its beautiful autumn leaves, and the ordinarily quiet temple is bustling with people during fall foliage.
Đền Shinnyo- do nổi tiếng với những chiếc lá mùa thu đẹp, và ngôi đền yên tĩnh bình thường nhộn nhịp với những người trong tán lá mùa thu.

Come autumn, some of Tohoku's best fall foliage can be viewed from the nearby Azuma Bandai skyline drive.
Khi mùa thu đến, một vài tán lá thu đẹp nhất ở Tohoku có thể quan sát từ đường chân trời Azuma Bandai gần đó.

Fall foliage scenic drives in New Hampshire are bountiful covering Lake Winnipesaukee, Connecticut River and a bunch of trips throughout the White Mountain region.
Mùa thu lá ổ đĩa phong cảnh đẹp ở New Hampshire được phong phú bao gồm hồ Winnipesaukee, Sông Connecticut và một loạt các chuyến đi khắp vùng White Mountain.

If you're coming to China to see the fall foliage, the best thing you can do is head out of the big cities and into nature.
Nếu bạn đến Trung Quốc để xem lá mùa thu, điều tốt nhất bạn nên làm là rời khỏi các thành phố lớn và hoà mình vào thiên nhiên.

Fall is undoubtedly the most beautiful time of year to visit Burlington, Vermont when the trees are decked out with fall foliage and cooler temperatures are perfect for outdoor activities.
Mùa thu chắc chắn là thời điểm đẹp nhất trong năm để đến Burlington, Vermont khi cây cối được trải dài với tán lá mùa thu và nhiệt độ mát mẻ là hoàn hảo cho các hoạt động ngoài trời.

The colorful leaves during the fall foliage season should not be missed if you find yourself in the area during that time.
Những chiếc lá đầy màu sắc trong mùa lá mùa thu không nên bỏ qua nếu bạn thấy mình ở khu vực đó trong thời gian đó.

Ultimately, he says, people with normal color vision underestimate how much we depend on color for information, from witnessing fall foliage and viewing a beautiful painting to following critical directions.
Cuối cùng, ông nói, những người có thị giác màu bình thường đánh giá thấp mức độ chúng ta phụ thuộc vào màu sắc cho thông tin, từ việc chứng kiến tán lá mùa thu và xem một bức tranh tuyệt đẹp.

If you liked the idea of experiencing the fall foliage by train, but would prefer something a little shorter, consider this one-day adventure into the Ontario wilderness.
Nếu bạn thích ý tưởng trải nghiệm những tán lá mùa thu bằng tàu hỏa, nhưng sẽ thích một cái gì đó ngắn hơn một chút, hãy xem xét cuộc phiêu lưu một ngày này vào vùng hoang dã Ontario.

For travelers who want to see the best of Melbourne's gold-topped trees and gorgeous fall foliage, the best time to visit is from March through May when the changing of colors takes place.
Đối với những du khách muốn ngắm nhìn những cây vàng óng ả và những tán lá mùa thu tuyệt đẹp của Melbourne, thời gian tốt nhất để ghé thăm là từ tháng 3 đến tháng 5 khi việc thay đổi màu sắc diễn ra.

Although not as famous for its fall foliage as some of the other gardens around Tokyo, it offers plenty of maple, ginkgo and other trees that show their beautiful autumn colors between late November and early December.
Mặc dù không nổi tiếng vì những tán lá rơi như một số khu vườn xung quanh Tokyo, nó cung cấp nhiều cây phong, ginkgo và các loại cây khác có màu sắc mùa thu đẹp giữa cuối tháng 11 và đầu tháng 12.

Fall is a great time to enjoy colorful fall foliage or a round of golf at one of the nearby golf courses.
Mùa thu là thời gian tuyệt vời để thưởng thức những tán lá mùa thu đầy màu sắc hoặc một vòng golf tại một trong những sân golf gần đó.

Boston's fall foliage is at or near its peak beauty in mid-October, which also normally offers the advantage of many crisp sunny day(outside the city itself, peak foliage timing depends on how far north or south you venture from Boston.).
Mùa thu lá Boston là tại hoặc gần vẻ đẹp đỉnh cao của nó vào giữa tháng mười, mà cũng thường cung cấp các lợi thế của nhiều ngày nắng sắc nét( bên ngoài thành phố chính nó, tán lá cao điểm thời gian phụ thuộc vào cách xa về phía bắc hoặc phía nam bạn liên doanh từ Boston.).

And, what's more wonderful, when you can watch fall foliage on the streets, when you go to work, and when you drink coffee with friends?
Và, còn gì tuyệt vời hơn, khi bạn có thể ngắm lá thu rơi mỗi ngày trên những con phố, khi đi làm cũng như khi đi uống cà phê cùng bạn bè?

Enjoy cooler days and beautiful fall foliage as you hike through the Eldorado Canyon State Park or go on a Bike to Farm Tour with Awe-Struck Outdoors- suitable for all ages.
Tận hưởng những ngày mát mẻ và những tán lá mùa thu tuyệt đẹp khi bạn đi bộ qua Công viên tiểu bang Eldorado Canyon hoặc đi xe đạp đến nông trại với Awe- Struck Outwhere- phù hợp với mọi lứa tuổi.

Whether you're headed to the West Coast to see the big, blue Pacific, wanting to take in the fall foliage in New England, or traveling through the Midwest to get a sense of rural America, there's a must-see road along the way.
Cho dù bạn muốn lái xe đến bờ Tây để ngắm Thái Bình Dương trong xanh, rộng lớn; muốn đi đến New England ngắm lá mùa thu hay du lịch qua vùng Trung Tây để hưởng thụ cuộc sống vùng nông thôn nước Mỹ, bạn đều phải đi dọc những con đường rất dài.

Although not as famous for its fall foliage as some of the other gardens around Tokyo, it offers plenty of maple, ginkgo and other trees that show their beautiful autumn colors between late November and early December.
Mặc dù không nổi tiếng cho tán lá mùa thu của nó như một số các khu vườn khác xung quanh Tokyo, nó cung cấp rất nhiều phong, bạch quả và cây khác mà hiển thị màu sắc mùa thu tuyệt đẹp của họ từ cuối tháng và đầu tháng 12.

To reduce the number of pests after falling foliage and before the new blooming of buds, it is necessary to collect all the fallen leaves and burn them.
Để giảm sâu sau khi rụng lá và trước khi nụ mới, bạn cần phải thu thập tất cả các lá rụng và đốt cháy chúng.